Lagu lain dari The Charlatans
Deskripsi
Seolah-olah secara kebetulan terbuka jendela rahasia ke dunia di mana napas menjadi langka dan manis, dan tanah yang biasa di bawah kaki berubah menjadi awan. Kata-kata terdengar seperti surat-surat di atas serbet - sedikit canggung, tetapi jujur hingga gemetar. Awalnya, sepertinya ini semua hanya permainan, tetapi pada suatu saat muncul perasaan: selanjutnya hanya akan lebih dalam, lebih tinggi, dan lebih berisiko, tanpa jaminan, tanpa aturan yang biasa.
Cinta di sini bukanlah tentang kartu pos dengan hati, tetapi tentang pusing dan ketenangan aneh di dalam diri. Tentang jatuh, yang tidak menakutkan, tetapi seolah-olah membebaskan. Tentang api yang tidak padam, bahkan jika jaraknya tidak diukur dalam kilometer, tetapi dalam orbit. Dan dalam campuran aneh antara kegembiraan, ketakutan, dan kelembutan ini, Anda ingin tinggal, tidak muncul ke permukaan, sampai semuanya menjadi jelas dan sangat sederhana.
Lirik dan terjemahan
Asli
It's the first time I ever felt like this
I thought at times I had known pure bliss, ooh
Even thought I'd had the perfect kiss
Reading your lips is like a film with a twist, ooh
I am here
They're saying there's nothing in their fears
Deeper and deeper
I don't feel like coming up for air
Just now
Not while I've got my head in the clouds
I couldn't help but get interested
After seeing that thing you did
Bath water under the bridge
Deeper and deeper
I don't feel like coming up for air
Just now
Not while I've got my head in the clouds
Steepеr and steeper (steepеr and steeper)
This climb might defeat me yet
No safety net
It seems to be a long way down (it seems to be a long way down)
When push comes to shove
It's only ever about the ones we love (ah)
When sent from above
We had to realise that we were hand in glove (ah)
No matter where you are
There'll always be a fire in my heart (ah)
Tour soon?
They'll be playing our song on the moon
Deeper and deeper (deeper and deeper)
I don't feel like coming up for air
Just now
Not while I've got my head in the clouds
I was feeling weaker (I was feeling weaker)
But we are gifted and supreme
Life just seemed bleaker then
Everything became clear to me
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini pertama kalinya aku merasa seperti ini
Saya pikir kadang-kadang saya telah merasakan kebahagiaan murni, ooh
Bahkan mengira aku telah mendapatkan ciuman yang sempurna
Membaca bibirmu seperti film yang penuh twist, ooh
saya di sini
Mereka mengatakan bahwa ketakutan mereka tidak ada apa-apanya
Lebih dalam dan lebih dalam
Aku tidak ingin mengudara
Baru saja
Tidak saat kepalaku berada di awan
Saya merasa tertarik
Setelah melihat hal yang kamu lakukan
Air mandi di bawah jembatan
Lebih dalam dan lebih dalam
Aku tidak ingin mengudara
Baru saja
Tidak saat kepalaku berada di awan
Curam dan curam (curam dan curam)
Pendakian ini mungkin akan mengalahkanku
Tidak ada jaring pengaman
Tampaknya masih jauh ke bawah (sepertinya masih jauh ke bawah)
Saat dorongan datang untuk mendorong
Ini hanya tentang orang yang kita cintai (ah)
Saat dikirim dari atas
Kami harus menyadari bahwa kami bergandengan tangan (ah)
Tidak peduli di mana Anda berada
Akan selalu ada api di hatiku (ah)
Tur segera?
Mereka akan memainkan lagu kita di bulan
Lebih dalam dan lebih dalam (lebih dalam dan lebih dalam)
Aku tidak ingin mengudara
Baru saja
Tidak saat kepalaku berada di awan
Aku merasa lebih lemah (aku merasa lebih lemah)
Tapi kami berbakat dan tertinggi
Hidup tampak lebih suram saat itu
Segalanya menjadi jelas bagi saya