Lagu lain dari Upchuck
Deskripsi
Bau rokok di tangga dan bir hangat dalam gelas plastik. Semuanya terasa seperti di rumah, tetapi dengan sedikit rasa canggung - ketika Anda datang lebih terlambat dari yang lain, tetapi Anda disambut bukan dengan kecaman, melainkan dengan tawa dan tepukan di punggung. Di satu sisi, ada rasa sakit hati karena tuduhan lama, di sisi lain, ada rasa lega: drama baru tidak terjadi, jadi kita masih bisa bersulang dan bernapas lega.
Dalam cerita ini tidak ada pahlawan, hanya peran abadi: ada yang terlambat, ada yang sinis, ada yang mencoba bersembunyi di balik sikap berani, dan ada yang tetap senang karena semua orang berkumpul. Musiknya terdengar seperti pengakuan bahwa kita sendiri yang membangun tembok dan drama kita, lalu terkejut karena di dalamnya sangat pengap. Namun, tetap ada tempat untuk kembali. Meskipun itu adalah dapur yang ramai dan teman-teman lama yang lelah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Take your time
No, please, baby, it's the last you'll get
Just observin', you don't look so good
Is it the judge or just your own language?
And, fuck, my bad
I didn't mean to answer so late
I was busy with the campaign
I forgot about the time
But cheers, I'm late
Man, I'm glad it's just my old mates
Man, I'm glad there's not a new case
Man, I'm glad to be home
I know
I know you think you're better on your own
Smooth walker, big talker in the city
But don't forget who helped you get that throne
You tough, hot shit
You can't hide from what you molded
You can't hide from who you scolded
You can't hide from what you're sewn
But cheers, you're late
Ain't you glad it's just your old mates?
Ain't you glad there's not a new case?
Ain't you glad to be home?
And shit, my luck
There somebody tryna spike my cup
Thought you'd like it? Man, you're full of shit
Damn, I need to be alone
Cheers, you're late
Ain't you glad it's just your old mates?
Ain't you glad there's not a new case?
Ain't you glad to be home?
But cheers, you're late
Ain't you glad it's just your old mates?
Ain't you glad there's not a new case?
Ain't you glad to be home?
Terjemahan bahasa Indonesia
Luangkan waktu Anda
Tidak, kumohon, sayang, ini yang terakhir yang kau dapat
Perhatikan saja, kamu tidak terlihat begitu baik
Apakah itu hakimnya atau hanya bahasa Anda sendiri?
Dan, sial, kesalahanku
Aku tidak bermaksud menjawab selarut ini
Saya sibuk dengan kampanye
Saya lupa tentang waktunya
Tapi bersoraklah, aku terlambat
Sobat, aku senang itu hanya teman lamaku
Sobat, aku senang tidak ada kasus baru
Sobat, aku senang berada di rumah
saya tahu
Aku tahu kamu pikir kamu lebih baik sendirian
Pejalan halus, pembicara besar di kota
Tapi jangan lupa siapa yang membantumu mendapatkan takhta itu
Dasar tangguh, sial
Anda tidak dapat bersembunyi dari apa yang Anda bentuk
Anda tidak bisa bersembunyi dari siapa yang Anda tegur
Anda tidak dapat bersembunyi dari apa yang Anda jahit
Tapi bersoraklah, kamu terlambat
Tidakkah kamu senang itu hanya teman lamamu?
Bukankah kamu senang tidak ada kasus baru?
Bukankah kamu senang berada di rumah?
Dan sial, keberuntunganku
Ada seseorang yang mencoba menusuk cangkirku
Kamu pikir kamu akan menyukainya? Astaga, kamu penuh omong kosong
Sial, aku harus sendirian
Selamat, kamu terlambat
Tidakkah kamu senang itu hanya teman lamamu?
Bukankah kamu senang tidak ada kasus baru?
Bukankah kamu senang berada di rumah?
Tapi bersoraklah, kamu terlambat
Tidakkah kamu senang itu hanya teman lamamu?
Bukankah kamu senang tidak ada kasus baru?
Bukankah kamu senang berada di rumah?