Lagu lain dari BINI
Deskripsi
Perasaan pertama selalu terdengar lebih keras daripada yang terlihat. Di sini, perasaan itu berderak segar seperti sepatu kets baru dan bersinar dengan cahaya lembut di dada. Kupu-kupu di dalam hati bukanlah metafora, melainkan koloni sayap kecil yang terbang lebih tinggi dari bus sekolah mana pun.
Lagu ini berbau permen karet stroberi dan surat-surat hingga pukul dua dini hari. Tidak ada drama yang rumit di dalamnya - hanya kegembiraan, tatapan malu-malu, dan tebakan lucu dari teman-teman. Semuanya baru, seperti dunia setelah hujan, dan Anda ingin melompat-lompat di dalamnya sampai lutut Anda lecet.
Perasaan yang murni dan tulus, yang tidak berusaha terlihat dewasa. Hanya cinta pertama - seperti dalam film-film tahun 90-an, dengan kelembutan yang tanpa malu-malu dan keyakinan bahwa masa depan akan semakin indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love
Getting cute, seeing you in a minute
Gusto na kitang makapiling (boy)
Gano'n lang talaga when you like somebody
There ain't nothing wrong if you need somebody (need somebody)
Asking all our friends and they ship it (ship it)
We give them a '90s loveteam feelin'
Gano'n lang talaga when you like somebody
Like somebody
When you're feeling adventurous, everything's new
Puso'y sa 'yo dahil I know it's true
'La nang iba para sa 'kin but you
No one else but you
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (you could be my first love)
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (you could be my first love)
Now, my phone won't stop ringin' (ringin')
Ikaw na lang palagi ang laman ng panaginip (panaginip)
Love it when you look my way
With a smile so sweet, oh, you make me weak
And I'm feeling adventurous, everything's new
Puso'y sa 'yo dahil I know it's true
'La nang iba para sa 'kin but you
No one else but you
First love
Kinikilig 'pag magkasama (magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (you could be my first love)
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (you could be my first love)
Happens only once, your first love
So just enjoy the fall
Basta't ikaw ang sasalo
I'll give it my all
Promise me, 'paglalaban mo 'to
Ang tadhana nating totoo
First love
Kinikilig 'pag magkasama (kinikilig 'pag magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana (sana)
You could be my first love (you could be my first love)
First love (oh)
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana (araw-gabi, araw-gabi, naaalala)
You could be my first love (you could be my first love)
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta pertama
Kinikilig 'halaman magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
Kamu bisa menjadi cinta pertamaku
Menjadi lucu, sampai jumpa sebentar lagi
Gusto na kitang makapiling (laki-laki)
Gano'n lang talaga saat kamu menyukai seseorang
Tidak ada yang salah jika Anda membutuhkan seseorang (membutuhkan seseorang)
Menanyakan semua teman kita dan mereka mengirimkannya (mengirimkannya)
Kami memberi mereka perasaan cinta tim tahun 90an
Gano'n lang talaga saat kamu menyukai seseorang
Seperti seseorang
Saat Anda merasa ingin bertualang, segalanya terasa baru
Puso'y sa 'yo dahil Saya tahu itu benar
'La nang iba para sa 'kin tapi kamu
Tidak ada orang lain selain kamu
Cinta pertama
Kinikilig 'halaman magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
Kamu bisa menjadi cinta pertamaku (kamu bisa menjadi cinta pertamaku)
Cinta pertama
Kinikilig 'halaman magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
Kamu bisa menjadi cinta pertamaku (kamu bisa menjadi cinta pertamaku)
Sekarang, ponselku tak berhenti berdering (dering)
Ikaw na lang palagi ang laman ng panaginip (panaginip)
Aku suka saat kamu melihat ke arahku
Dengan senyuman yang begitu manis, aduh, kamu membuatku lemah
Dan saya merasa ingin bertualang, semuanya baru
Puso'y sa 'yo dahil Saya tahu itu benar
'La nang iba para sa 'kin tapi kamu
Tidak ada orang lain selain kamu
Cinta pertama
Kinikilig 'pag magkasama (magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana
Kamu bisa menjadi cinta pertamaku (kamu bisa menjadi cinta pertamaku)
Cinta pertama
Kinikilig 'halaman magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
Kamu bisa menjadi cinta pertamaku (kamu bisa menjadi cinta pertamaku)
Hanya terjadi sekali, cinta pertamamu
Jadi nikmati saja musim gugurnya
Saya tidak suka itu
Aku akan memberikan segalanya
Berjanjilah padaku, 'paglalaban mo' untuk
Ang tadhana nating juga
Cinta pertama
Kinikilig 'pag magkasama (kinikilig 'pag magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana (sana)
Kamu bisa menjadi cinta pertamaku (kamu bisa menjadi cinta pertamaku)
Cinta pertama (oh)
Kinikilig 'halaman magkasama
Araw-gabi naaalala, sana (araw-gabi, araw-gabi, naaalala)
Kamu bisa menjadi cinta pertamaku (kamu bisa menjadi cinta pertamaku)