Lagu lain dari Jordana
Deskripsi
Di sini semuanya terdengar seperti malam setelah pesta yang meriah, ketika lampu-lampu sudah padam, tetapi musik masih bergema di dalam. Suara itu seolah-olah memeluk dan mencubit pada saat yang bersamaan: meminta untuk tidak pergi, tetapi dalam kalimat yang sama bersumpah untuk tidak membiarkan cinta seperti itu menyakiti lagi. Ini bukanlah kesedihan dalam bentuk murni, melainkan sesuatu yang lebih mirip dengan rasa hangat setelah terbakar - ketika Anda sudah tahu bahwa itu menyakitkan, tetapi tetap saja Anda mengulurkan tangan ke api.
Lagu ini seperti pengungkapan di bawah irama yang tenang: pengakuan pada diri sendiri bahwa sudah cukup diam, sudah cukup menunggu, sudah cukup berdoa untuk mendapatkan perhatian. Tetapi tetap ada sedikit harapan bahwa seseorang akan mendengar, berhenti, dan kali ini akan tetap berada di samping.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm in deep enough to drown in.
And I'm calling, but you don't move a fingertip.
Only throw a bone to keep me around. And I'm missing you, but is that allowed?
I could let you go if you tell me how. Is it safe to say that it's over now?
I don't wanna beg you not to go.
Don't go.
I shouldn't have to pray for you to show.
Oh, no.
'Cause I promised to my mama that I'd never let another man love me like that, love me, love me like that.
I'm crying in the corner and I swear over and over 'cause I love you like that, love you, love you like that.
I won't whimper an apology.
'Cause I know it's just how you're built to be.
Only throw a bone to keep me around. And I'm missing you, but is that allowed?
I could let you go if you tell me how. Is it safe to say that it's over now?
I don't wanna beg you not to go.
Don't go.
I shouldn't have to pray for you to show.
Oh, no.
'Cause I promised to my mama that I'd never let another man love me like that, love me, love me like that.
I'm crying in the corner and I swear over and over 'cause I love you like that, love you, love you like that.
I don't wanna beg you not to go.
Don't go.
I shouldn't have to pray for you to show.
Oh, no.
'Cause I promised to my mama that I'd never let another man love me like that, love me, love me like that.
I'm crying in the corner and I swear over and over 'cause I love you like that, love you, love you like that.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah cukup dalam untuk tenggelam.
Dan saya menelepon, tetapi Anda tidak menggerakkan satu jari pun.
Hanya melempar tulang untuk membuatku tetap bertahan. Dan aku merindukanmu, tapi apakah itu diperbolehkan?
Aku bisa melepaskanmu jika kamu memberitahuku caranya. Apakah aman untuk mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir sekarang?
Aku tidak ingin memohon padamu untuk tidak pergi.
Jangan pergi.
Saya tidak perlu berdoa agar Anda menunjukkannya.
Oh tidak.
Karena aku berjanji pada ibuku bahwa aku tidak akan pernah membiarkan pria lain mencintaiku seperti itu, mencintaiku, mencintaiku seperti itu.
Aku menangis di sudut dan aku bersumpah berulang kali karena aku mencintaimu seperti itu, mencintaimu, mencintaimu seperti itu.
Saya tidak akan meminta maaf.
Karena aku tahu memang begitulah seharusnya dirimu.
Hanya melempar tulang untuk membuatku tetap bertahan. Dan aku merindukanmu, tapi apakah itu diperbolehkan?
Aku bisa melepaskanmu jika kamu memberitahuku caranya. Apakah aman untuk mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir sekarang?
Aku tidak ingin memohon padamu untuk tidak pergi.
Jangan pergi.
Saya tidak perlu berdoa agar Anda menunjukkannya.
Oh tidak.
Karena aku berjanji pada ibuku bahwa aku tidak akan pernah membiarkan pria lain mencintaiku seperti itu, mencintaiku, mencintaiku seperti itu.
Aku menangis di sudut dan aku bersumpah berulang kali karena aku mencintaimu seperti itu, mencintaimu, mencintaimu seperti itu.
Aku tidak ingin memohon padamu untuk tidak pergi.
Jangan pergi.
Saya tidak perlu berdoa agar Anda menunjukkannya.
Oh tidak.
Karena aku berjanji pada ibuku bahwa aku tidak akan pernah membiarkan pria lain mencintaiku seperti itu, mencintaiku, mencintaiku seperti itu.
Aku menangis di sudut dan aku bersumpah berulang kali karena aku mencintaimu seperti itu, mencintaimu, mencintaimu seperti itu.