Deskripsi
Penulis lirik, vokal, penulis bersama, dan komposer: Toshinobu Kubota
Penulis lirik: RAN
Penulis lirik, komposer, aransemen, produser bersama: Sunny
Lirik dan terjemahan
Asli
Missing in my breath
Ordinary scents
Tired of all these faces
I sleep better in my bed
誰繞著我 懸掛在大樹上是自由
等生活 暫停又經過
偷偷的想念
尋常的香味
放不下的側臉
延長成地平線
誰看著我 懸掛在胸前給我庇佑
等生活 經過又停留
We stared at the sun
You're holding me up
How far is above
Is it, is it ever enough
Is it ever enough
Things we've never touched
They're hung on the walls
Now they reach my window
Is it, is it ever enough
Is it ever enough
Drifting by the day
We'll catch up when we can
Missing all our nonsense
Tell me, are you still afraid?
誰想著我 順著風湊近我的胸口
等著我
想起又回頭
You're fascinated by things you've never touched
You want it all
Ain't willing to give up none
Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance
But those next to you, they must exist
You've changed a lot
You've changed a lot
You've changed a lot
You've changed a lot
We stared at the sun
You're holding me up
How far is above
Is it, is it ever enough
(Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance)
Is it, ever enough
(But)
Things we've never touched
They're hung on the walls
Now they reach my window
Is it, is it ever enough
(Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance)
Is it, ever enough
(But)
花一樣善變
捨不得過一天
用你眷戀的語言
聊天等你的煙滅
沒有人看見
背脊彎了一圈
是最誠實的預言
低著頭 不眨眼
假裝看見
假裝都沒有變
Terjemahan bahasa Indonesia
Hilang dalam nafasku
Aroma biasa
Bosan dengan semua wajah ini
Saya tidur lebih nyenyak di tempat tidur saya
誰繞著我 懸掛在大樹上是自由
等生活 暫停又經過
偷偷的想念
尋常的香味
放不下的側臉
延長成地平線
誰看著我 懸掛在胸前給我庇佑
等生活 經過又停留
Kami menatap matahari
Kamu menahanku
Seberapa jauh di atas
Apakah itu cukup?
Apakah itu cukup?
Hal-hal yang belum pernah kita sentuh
Mereka digantung di dinding
Sekarang mereka mencapai jendelaku
Apakah itu cukup?
Apakah itu cukup?
Melayang dari hari ke hari
Kami akan mengejar ketinggalan ketika kami bisa
Merindukan semua omong kosong kita
Katakan padaku, apakah kamu masih takut?
誰想著我 順著風湊近我的胸口
等著我
想起又回頭
Anda terpesona oleh hal-hal yang belum pernah Anda sentuh
Anda menginginkan semuanya
Tidak mau menyerah
Wajah-wajah itu, terlalu dekat untuk dilihat, apakah Anda mengenali aromanya
Tapi orang-orang di sebelahmu, mereka pasti ada
Kamu sudah banyak berubah
Kamu sudah banyak berubah
Kamu sudah banyak berubah
Kamu sudah banyak berubah
Kami menatap matahari
Kamu menahanku
Seberapa jauh di atas
Apakah itu cukup?
(Wajah-wajah itu, terlalu dekat untuk dilihat, apakah kamu mengenali aromanya)
Apakah itu cukup?
(Tapi)
Hal-hal yang belum pernah kita sentuh
Mereka digantung di dinding
Sekarang mereka mencapai jendelaku
Apakah itu cukup?
(Wajah-wajah itu, terlalu dekat untuk dilihat, apakah kamu mengenali aromanya)
Apakah itu cukup?
(Tapi)
花一樣善變
捨不得過一天
用你眷戀的語言
聊天等你的foto
沒有人看見
背脊彎了一圈
是最誠實的預言
低著頭 不眨眼
假裝看見
假裝都沒有變