Lagu lain dari Grupo Frontera
Lagu lain dari Ozuna
Deskripsi
Kedengarannya seperti perdebatan di mana kebenaran telah lama hilang di antara kata-kata “no lo ves” dan “pero tú”. Ketika perasaan diungkapkan secara terbuka, tetapi lawan bicara dengan keras kepala berpaling, membandingkan, mencari ciri-ciri orang lain di tempat yang hanya ada “aku di sini dan sekarang”. Hal ini menimbulkan kemarahan dan kelembutan secara bersamaan - karena menyakitkan untuk diremehkan, tetapi lebih menyakitkan lagi ketika orang lain tidak memperhatikan apa yang telah diberikan sepenuhnya.
Musik membawa benturan dunia - romantisme dengan sentuhan rasa sakit, irama jalanan, dan kehangatan Meksiko. Semuanya terdengar seperti pertemuan matahari terbenam dan lampu neon: indah, sedikit dramatis, dan terlalu akrab bagi siapa pun yang pernah mencoba memanggil kekasihnya, tetapi hanya mendengar keheningan sebagai balasannya.
Lirik dan terjemahan
Asli
12 a.m. y tú peleando por lo mismo
¿Qué culpa tengo de lo que hay en mi algoritmo?
Te rescaté de un mundo de mentira
Por tu pasado ahora en mí no confías
Pa ti mi tiempo no vale, bebé
No todos somos iguales
Si salgo, piensa que lo nuestro se me olvida
Que no ando con mis compas, que ando con amigas
Y eso no es verdad, así no soy yo
¿Qué puedo hacer? si te demuestro que soy fiel
Pero creerme no te sale
Yo solo soy tuyo, no me veo con nadie
De hacerte feliz es de lo que soy culpable
Pero tú, pero tú no lo ves
No lo ves, no lo ves, no lo ves, no lo ves
Pero tú, pero tú no lo ves
No lo ves, no lo ves y me comparas con él
Algún día todo tendrá sentido
Si lo que tengo y lo que quiero es contigo
Si salgo solo, no creas que yo te olvido
Mira que todas me tiran, pero yo no les escribo
Quiero ir contigo pa Bahamas, tú, mi dama
El tiempo más no vira, pero vamo a repetir
Ahora te ves más rica, el jean no le baja
He visto muchas babies, pero no hay pa competir
Te ves más linda sin maquillar
Siempre te pienso si voy al bar
Aquí no tienes que disimular
Invítame a pecar, yo me quiero quemar
Yo solo soy tuyo, no me veo con nadie
De hacerte feliz es de lo que soy culpable
Pero tú, pero tú no lo ves
No lo ves, no lo ves, no lo ves, no lo ves
Pero tú, pero tú no lo ves
No lo ves, no lo ves y me comparas con él
Terjemahan bahasa Indonesia
12 pagi dan Anda berjuang untuk hal yang sama
Apa kesalahan saya atas apa yang ada dalam algoritma saya?
Aku menyelamatkanmu dari dunia kebohongan
Karena masa lalumu, sekarang kamu tidak percaya padaku
Waktuku tidak sepadan bagimu, sayang
Kita tidak semua sama
Jika aku pergi keluar, dia pikir aku akan melupakan kita
Bahwa aku tidak bergaul dengan teman-temanku, bahwa aku bergaul dengan teman-teman
Dan itu tidak benar, itu bukan saya
Apa yang bisa saya lakukan? jika aku menunjukkan kepadamu bahwa aku setia
Tapi kamu tidak bisa mempercayaiku
Aku hanya milikmu, aku tidak melihat diriku bersama siapa pun
Membuatmu bahagia adalah kesalahanku
Tapi kamu, tapi kamu tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Tapi kamu, tapi kamu tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya dan Anda membandingkan saya dengan dia
Suatu hari nanti semuanya akan masuk akal
Jika apa yang kumiliki dan kuinginkan ada padamu
Jika aku pergi keluar sendirian, jangan berpikir aku akan melupakanmu
Dengar, semua orang menarikku, tapi aku tidak menulis surat kepada mereka.
Saya ingin pergi bersama Anda ke Bahama, Nyonya
Waktu tidak berubah lagi, tapi kita akan mengulanginya
Sekarang Anda terlihat lebih kaya, jeans tidak mengecewakan Anda
Saya telah melihat banyak bayi, tetapi tidak ada cara untuk bersaing
Kamu terlihat lebih cantik tanpa riasan
Aku selalu memikirkanmu jika aku pergi ke bar
Di sini Anda tidak perlu bersembunyi
Ajak aku berbuat dosa, aku ingin terbakar
Aku hanya milikmu, aku tidak melihat diriku bersama siapa pun
Membuatmu bahagia adalah kesalahanku
Tapi kamu, tapi kamu tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Tapi kamu, tapi kamu tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya dan Anda membandingkan saya dengan dia