Deskripsi
Seolah-olah hati sedang memainkan serial drama cinta yang konyol - dengan api, drama, dan pertanyaan wajib “mengapa semuanya begitu rumit”. Kata-kata terdengar seperti pengakuan setengah hati, diucapkan dengan gigi terkatup, ketika emosi sudah lelah mendidih, tetapi tetap tidak mau pergi. Di sini ada bibir dengan rasa lipstik, harapan kecil untuk “bersandar padaku”, dan kata-kata jahat “kau telah membakarku” - semuanya tercampur, seperti koktail yang tidak enak, yang tetap kau minum sampai habis.
Lagu ini menyimpan momen halus antara kemarahan dan kerinduan, ketika kamu tidak tahu apakah harus pergi atau mencoba lagi. Di dalamnya, api tidak hanya membakar, tetapi juga bersinar - cahaya inilah yang ingin menghangatkanmu, bahkan jika jari-jarimu sudah terbakar.
Lirik dan musik: Ilbey Muslu
Aransemen: Boray Şengür
Pencampuran dan mastering: Boray Şengür
Produksi: Gram Music
Produser: Oğuzhan Güngörmüş
Lirik dan terjemahan
Asli
Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana. Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana.
Ben de istedim yanında olmak. Bu kadar sorun varken inan olmaz.
Kimse görmez, derdimi duymaz. Ne olurdu kucağımda bi olsan. İnan ben de bıktım hatalardan.
Yüreğimde sönmez ateş kordan. Prenses beni saymadın adamdan.
Sensiz düştüm kayalardan.
Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana. Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana.
Hadi sözlerime aldan. Baka kaldım gözlerine hasta.
Yaklaş kucağıma yaslan. Lipstick tadı dudakta.
Senle olmak istedim. Bu muydu nefret bedeli?
Öderiz yorma kendini. Bir bilsen neler ödendi.
Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana. Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Etsin biri yardım bana. Sevgilim beni yaktın.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayangku, kamu membakarku.
Dimana pikiranku?
Saya muak. Aku bersumpah, seseorang bantu aku. Sayangku, kamu membakarku.
Dimana pikiranku?
Saya muak. Aku bersumpah, seseorang bantu aku.
Aku juga ingin bersamamu. Anda tidak dapat mempercayainya ketika ada begitu banyak masalah.
Tidak ada yang melihat atau mendengar masalah saya. Apa yang akan terjadi jika kamu berada dalam pelukanku? Percayalah, aku juga lelah dengan kesalahan.
Ada api yang tak terpadamkan di hatiku. Putri, kamu tidak memasukkanku ke dalam pria itu.
Aku jatuh dari bebatuan tanpamu.
Sayangku, kamu membakarku.
Dimana pikiranku?
Saya muak. Aku bersumpah, seseorang bantu aku. Sayangku, kamu membakarku.
Dimana pikiranku?
Saya muak. Aku bersumpah, seseorang bantu aku.
Ayolah, jangan tertipu dengan kata-kataku. Aku menatap matamu, sakit.
Mendekatlah dan bersandar di pangkuanku. Rasa lipstik ada di bibir.
Aku ingin bersamamu. Apakah ini harga dari kebencian?
Kami akan membayarnya, jangan melelahkan diri Anda. Andai saja Anda tahu apa yang dibayar.
Sayangku, kamu membakarku.
Dimana pikiranku?
Saya muak. Aku bersumpah, seseorang bantu aku. Sayangku, kamu membakarku.
Dimana pikiranku?
Saya muak. Seseorang tolong bantu saya. Sayangku, kamu membakarku.