Deskripsi
Berbau angin dan kenangan lama. Saat-saat ketika mata tertutup dengan sendirinya, karena di dalam hati itu bergetar lagi - sedikit canggung, sedikit remaja, tetapi sangat hidup. Sepertinya semuanya sudah lama berlalu, tetapi begitu napas masa lalu menyentuh kulit - semuanya kembali. Bukan seperti foto-foto dari album, tetapi seperti bisikan yang pelan namun gigih: “ini dia, lihat”.
Senyuman dari tahun-tahun lain seolah-olah hidup kembali sekarang - sederhana, jelas, seperti cahaya lentera di kabut. Tidak ada kesombongan dalam suara-suara ini, hanya ada sesuatu yang selalu lebih kuat dari kata-kata: kenangan yang tidak pernah pudar. Lucu, bagaimana mungkin merindukan waktu, padahal sepertinya waktu telah lenyap. Tapi tidak. Waktu masih ada di sini, diam dan sepertinya mendengarkan bersama Anda.
Musik menarik ke arah yang paling rapuh - ke pengakuan bahwa Anda benar-benar mencintai, meskipun sekarang itu hanya pantulan di kaca. Dan dalam pantulan ini - tetap ada kehangatan.
Lirik dan terjemahan
Asli
옅은 바람 냄새에 두 눈을 감아본다.
낡은 가슴 여전한 떨림.
그대가 그대가 온다.
어렴풋이 피어오르는 그 옛날의 기억이 두 눈에 소리 없이 흘러 이 가슴으로 요 홍담.
내 맘 속에 그대가 본다.
그 시절 그 때처럼 웃으며 나에게 불어와 소리 없이 그대가 본다.
내 가슴 한가운데 보고 싶은 그대가 분다.
항상 애친 너에게 전해 가슴이 시려워도.
돌아보면 어제 같은 날들.
그 시절은 영원하나.
내 맘 속에 그대가 본다.
그 시절 그 때처럼 웃으며 나에게 불어와 소리 없이 그대가 본다.
내 가슴 한가운데 보고 싶은 그대가 분다.
정말 사랑했구나.
그댈 매일 돌아보며 사는 나.
내 맘 속에 그대가 본다.
어디선가 그대가 온다.
안아주고 싶지만 자꾸만 멀어지잖아.
온 맘 다해 그댈 부른다.
이제 생각 가운데 눈물로 그댈 불러본다.
하루 종일 그대가 분다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memejamkan mata terhadap aroma samar angin.
Hati lamaku masih bergetar.
kamu kamu kamu datang
Kenangan samar masa lalu mengalir tanpa suara dari mataku dan masuk ke dalam hatiku.
Aku melihatmu di hatiku.
Sama seperti saat itu, kamu tersenyum dan meniup ke arahku, diam-diam menatapku.
Kamu, yang ingin kulihat, bertiup di lubuk hatiku.
Aku selalu memberitahumu wahai sahabatku, meski hatiku sakit.
Ketika saya melihat ke belakang, hari-hari terasa seperti kemarin.
Akankah hari-hari itu bertahan selamanya?
Aku melihatmu di hatiku.
Sama seperti saat itu, kamu tersenyum dan meniup ke arahku, diam-diam menatapku.
Kamu, yang ingin kulihat, bertiup di lubuk hatiku.
Aku sangat mencintaimu.
Aku hidup melihatmu kembali setiap hari.
Aku melihatmu di hatiku.
Anda datang dari suatu tempat
Aku ingin memelukmu, tapi kamu terus menjauh.
Aku memanggilmu dengan sepenuh hati.
Sekarang, dalam pikiranku, aku memanggilmu dengan air mata.
Anda meledak sepanjang hari