Lagu lain dari Thomas Day
Deskripsi
Setiap nada di sini memiliki nuansa hubungan yang telah hancur berkeping-keping. Kehangatan kenangan bercampur dengan kepahitan pemahaman: semuanya sudah tidak sama lagi. Tangan yang dulu berarti “segalanya” kini hanya menjadi pengingat betapa cepatnya cinta bisa berubah menjadi teriakan, ketidakjelasan, dan perdebatan aneh tentang apa sebenarnya yang terjadi.
Musik seolah-olah menekankan perubahan ini: ketukan yang rata menjaga ritme, dan di atasnya terbang kata-kata - jujur, langsung, bahkan sedikit jahat. Bukan tentang romantisme, tetapi tentang ketenangan. Tentang momen ketika akhirnya muncul pikiran: cukup, sudah waktunya untuk tumbuh dari drama ini.
Namun, tetap ada sedikit rasa sedih di dalam hati. Karena, meskipun berulang kali mengatakan “semuanya sudah tidak sama lagi”, hati masih menyimpan kehangatan masa lalu. Hati itu keras kepala. Namun, justru dalam kontras inilah letak kekuatannya: mengakui bahwa “cinta” hanyalah sebuah kata, dan membiarkan diri untuk melangkah maju, meskipun kedengarannya pahit.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tennessee. There was pollen kissing on your skin.
You were calling every day, but it was everything.
The way your hands touched mine was everything.
Until the day you started changing things. You started telling lies all the time.
When it hit July, you screamed and I would wake in the morning.
It caught me by surprise how you tried to keep me by your side, yelling what we had wasn't important. I won't be calling this love. Are you kidding?
I don't even know what this was.
My heart was never enough for you, baby, after everything that I've done.
Fucking counting down all my fucking digits, the time that I was spending for us.
I won't be calling this love. Are you kidding?
Babe, I think it's time to grow up.
Nothing's the same as it was. Let it go.
How the fighting lasted on for weeks.
How you talked about my past, you made me vulnerable.
What you know about vulnerability?
You were passing all your hate on me. I just wanna know, where'd she go, the girl
I used to know? God, you were like straight out a movie.
It's funny to me, though, how it goes when you fall.
You find hatred covered up by the beauty. I won't be calling this love. Are you kidding?
I don't even know what this was.
My heart was never enough for you, baby, after everything that I've done.
Fucking counting down all my fucking digits, the time that I was spending for us.
I won't be calling this love. Are you kidding?
Babe, I think it's time to grow up.
Nothing's the same as it was.
Nothing's the same as it was.
Nothing's the same as it was. Nothing's the same as it was.
Nothing's the same as it was. Nothing's the same as it was. Nothing's the same as it was.
Nothing's the same as it was.
Nothing's the same as it was.
Nothing's the same as it was. Nothing's the same as it was.
Nothing's the same as it was
Terjemahan bahasa Indonesia
Tennessee. Ada serbuk sari yang menempel di kulitmu.
Anda menelepon setiap hari, tapi itu segalanya.
Cara tanganmu menyentuh tanganku adalah segalanya.
Sampai suatu hari Anda mulai mengubah banyak hal. Anda mulai berbohong sepanjang waktu.
Saat bulan Juli tiba, kamu berteriak dan aku akan bangun di pagi hari.
Aku terkejut melihat bagaimana kamu berusaha menjagaku di sisimu, berteriak bahwa kita tidak penting. Aku tidak akan menyebut ini cinta. Apakah kamu bercanda?
Aku bahkan tidak tahu apa ini.
Hatiku tidak pernah cukup untukmu, sayang, setelah semua yang telah kulakukan.
Sialan menghitung mundur semua angka sialanku, waktu yang kuhabiskan untuk kita.
Aku tidak akan menyebut ini cinta. Apakah kamu bercanda?
Sayang, menurutku ini waktunya untuk tumbuh dewasa.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya. Biarkan saja.
Bagaimana pertempuran itu berlangsung selama berminggu-minggu.
Caramu membicarakan masa laluku, kamu membuatku rentan.
Apa yang Anda ketahui tentang kerentanan?
Kamu menumpahkan semua kebencianmu padaku. Aku hanya ingin tahu, kemana dia pergi, gadis itu
Saya dulu tahu? Ya Tuhan, kamu seperti di film.
Namun lucu bagiku, bagaimana jadinya saat kamu terjatuh.
Anda menemukan kebencian yang ditutupi oleh keindahan. Aku tidak akan menyebut ini cinta. Apakah kamu bercanda?
Aku bahkan tidak tahu apa ini.
Hatiku tidak pernah cukup untukmu, sayang, setelah semua yang telah kulakukan.
Sialan menghitung mundur semua angka sialanku, waktu yang kuhabiskan untuk kita.
Aku tidak akan menyebut ini cinta. Apakah kamu bercanda?
Sayang, menurutku ini waktunya untuk tumbuh dewasa.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya. Tidak ada yang sama seperti sebelumnya.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya. Tidak ada yang sama seperti sebelumnya. Tidak ada yang sama seperti sebelumnya.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya. Tidak ada yang sama seperti sebelumnya.
Tidak ada yang sama seperti sebelumnya