Lagu lain dari Mariangela
Deskripsi
Vokal, artis tamu, paduan suara: Marianjela
Artis tamu, akordeon: Charlie Masías
Teknisi rekaman, programmer, gitar, bass, drum, komposer, penulis lirik, produser: Mango
Penulis lirik, komposer, paduan suara, vokal: Jonathan Burt
Paduan suara, vokal: Neva
Komposer, penulis lirik: Marianjela Guerra “Marianjela”
Penulis lirik, komposer: Neva
Teknisi rekaman: Camilo Zea
Teknisi mastering, teknisi rekaman: Lewis Pickett
Direktur Artis dan Repertoar: Gaby Vilar
Direktur Artis dan Repertoar: Chema Rosik
Lirik dan terjemahan
Asli
Güey, hay que salir hoy, pero plan sin vatos, ¿okey?
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Ayer te pensé
Pero no pienses que es porque te extrañé
Es porque ayer por fin boté tu camisa
Fue sin querer queriendo, me la ensucié
También me di cuenta
Que sin darme cuenta te olvidé
Pidiendo la cuenta
En medio de lo que me tomé
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Y esta canción va para todas mis babies
Porque la vida es mucho más que llorar por un vato
¡Salud!
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver
Terjemahan bahasa Indonesia
Wah, hari ini kita harus keluar, tapi rencanakan tanpa teman-teman ya.
Saya ingin kembali ke 17
Seperti tahun lalu, namun sekarang berbeda
Karena hari ini aku pergi keluar dengan teman-temanku yang biasa
Tapi kali ini tanpa vato yang membuatku tidak lengkap, tidak
Kemarin aku memikirkanmu
Tapi jangan berpikir itu karena aku merindukanmu
Itu karena kemarin aku akhirnya membuang bajumu
Tanpa disengaja, aku jadi kotor
Saya juga menyadari
bahwa tanpa kusadari aku melupakanmu
Meminta akunnya
Di tengah-tengah apa yang saya ambil
Mereka menempatkannya di Perbatasan dengan Carín
Dan alangkah ajaibnya saya tidak lagi merasakannya
Aku hanya tidak ingin kamu kembali ke sini
Sebaliknya, apa yang saya inginkan
Saya ingin kembali ke 17
Seperti tahun lalu, namun sekarang berbeda
Karena hari ini aku pergi keluar dengan teman-temanku yang biasa
Tapi kali ini tanpa vato itu membuatku tidak lengkap
Saya ingin kembali ke 17
Jangan kembali sampai setelah pukul tujuh
Mari kita minum untuk mantan yang tidak hadir
Dan demi Tuhan, semoga saya tidak pernah menemukannya, tidak
Dan lagu ini ditujukan untuk semua bayiku
Karena hidup lebih dari sekedar menangis untuk seorang pria
Selamat!
Mereka menempatkannya di Perbatasan dengan Carín
Dan alangkah ajaibnya saya tidak lagi merasakannya
Aku hanya tidak ingin kamu kembali ke sini
Sebaliknya, apa yang saya inginkan
Saya ingin kembali ke 17
Seperti tahun lalu, namun sekarang berbeda
Karena hari ini aku pergi keluar dengan teman-temanku yang biasa
Tapi kali ini tanpa vato itu membuatku tidak lengkap
Saya ingin kembali ke 17
Jangan kembali sampai setelah pukul tujuh
Mari kita minum untuk mantan yang tidak hadir
Dan demi Tuhan, semoga saya tidak pernah menemukannya, tidak
Saya ingin, saya ingin kembali ke 17
Aku ingin, aku ingin kembali, agar kamu tidak pernah menemukanku
Saya ingin, saya ingin kembali ke 17
Tapi kali ini tanpa vato yang membuatku tidak lengkap, tidak
Saya ingin, saya ingin kembali ke 17
Aku ingin, aku ingin kembali, agar kamu tidak pernah menemukanku
Saya ingin, saya ingin kembali ke 17
Tapi kali ini tanpa vato yang membuatku tidak lengkap, tidak
Saya ingin, saya ingin kembali ke 17
Aku ingin, aku ingin kembali, agar kamu tidak pernah menemukanku
Saya ingin, saya ingin kembali ke 17
Tapi kali ini tanpa vato yang membuatku tidak lengkap, tidak
Saya ingin, saya ingin kembali ke 17
Aku ingin, aku ingin kembali, agar kamu tidak pernah menemukanku
Aku ingin, aku ingin kembali