Lagu lain dari Dímelo Flow
Lagu lain dari Yelex
Deskripsi
Terlambat sekali otak mulai bekerja - ketika semua peluang sudah hilang. Awalnya, pesta-pesta dan panggilan telepon di tengah tidur diabaikan. Kini peran terbalik: botol adalah satu-satunya teman bicara, dan dinding mendengarkan pengakuan yang tak lagi ditunggu siapa pun. Ironisnya, hati yang seolah tak pernah ada, tiba-tiba sakit.
Di setiap bait - offside sepak bola, referensi ke McFly, dan kerinduan yang terbungkus dalam ritme, seperti tawa di tengah mabuk. Campuran canggung antara penyesalan dan keinginan membara untuk mengembalikan semuanya, meskipun jelas bahwa waktu tidak bisa diputar ulang. Lantai dansa masih bergoyang, tetapi di dalamnya - tribun kosong.
Lirik dan terjemahan
Asli
Say baby, just think about it
I'm not taken, you're my palace
I just wanna know, oh, if you're really for me
But when you feel the night is young
Time has just begun, take it from me
Can you see your time is running out?
Just say you love me now, so I can hear you loud
Just don't pay no mind, girl
Just take your time, pray you're mine
I feel your body close over mine
So divine, I've been waiting for you
Just tell me you're soon
Girl, I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful, the way you are
You're beautiful just how you are
Just how you are (ah, ah, come on, let's go, ah)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar la realidad
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sin pensar
Take a chance with me, you'll find out
Your loving, all I ever wanted
Feelings we both know so true
If that's all, tell me when
I'll be waiting here for the sun to come down again
Again
I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful (you're beautiful), the way you are (the way you are)
You're beautiful just how you are
Just how you are
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan sayang, pikirkan saja
Aku tidak dibawa, kamu adalah istanaku
Aku hanya ingin tahu, oh, apakah kamu benar-benar untukku
Namun saat Anda merasa malam masih muda
Waktu baru saja dimulai, ambillah dariku
Dapatkah Anda melihat waktu Anda hampir habis?
Katakan saja kamu mencintaiku sekarang, jadi aku bisa mendengarmu dengan lantang
Hanya saja, jangan pedulikan itu, Nak
Luangkan waktumu, doakan kau milikku
Aku merasakan tubuhmu dekat dengan tubuhku
Sungguh ilahi, aku telah menunggumu
Katakan saja padaku kamu akan segera tiba
Gadis, aku merasakan detak jantungmu dekat dengan detak jantungku
Bulan dan bintang sejajar
Kamu cantik, apa adanya
Kamu cantik apa adanya
Bagaimana keadaanmu (ah, ah, ayo, ayo pergi, ah)
Cierro mis ojitos untuk kembali lagi
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar a un vez más, ah
Saya ingin tahu, oh-wah, oh
Dime que me amas pa' escapar la realidad
Tidak ada aku yang sendirian tanpa memutuskan bagaimana sebenarnya, uh-huh
Dosa pensar
Ambil kesempatan bersama saya, Anda akan mengetahuinya
Kekasihmu, semua yang kuinginkan
Perasaan yang kami berdua tahu begitu benar
Jika itu saja, beri tahu saya kapan
Aku akan menunggu di sini sampai matahari terbenam lagi
Sekali lagi
Aku merasakan detak jantungmu dekat dengan detak jantungku
Bulan dan bintang sejajar
Kamu cantik (kamu cantik), apa adanya (apa adanya)
Kamu cantik apa adanya
Bagaimana keadaanmu