Lagu lain dari Junior H
Lagu lain dari Ovi
Deskripsi
Pengakuan di bar diiringi irama tequila dan pikiran yang berat. Tidak ada metafora yang rumit di sini - hanya kejujuran seseorang yang mencari pelarian dalam setiap tegukan dan memesan “tiga lagi”, seolah-olah jumlahnya dapat menghapus ingatan. Teks ini mengandung kilauan ironi: jam bahagia yang tidak membawa kebahagiaan, kilauan dompet yang dimaksudkan untuk menutupi pandangan yang suram. Ini adalah musik malam hari, ketika kegembiraan terdengar nyaring, tetapi di dalam hati tetap kosong. Dan sementara botol berputar, hanya ada harapan bahwa besok rasa sakit ini juga akan hilang bersama dengan tagihan bar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Buscando formas de olvidarla
Detrás de una falda, ayer me fui de farra
Me está llevando la chingada
Aquí estoy, de nuevo, en la misma barra
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Y llega el happy hour y no soy feliz
Más alcohol que agua fue lo que pedí
Hasta un ciego puede ver lo que yo vi
Siempre te di más de lo que recibí
Mesera
Trae tequila y par de chelas
Que quiero olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Uhh, jaja
Ahí le va compa ovi
Y así suena
Y así suena el ovi perros
Junior H, puro rancho humilde
Mis ojos ya no brillan
Y pa' disimular yo mandé endiamantar las cartera' amarillas
Pensé que eran las de mi sueño, y al final eran la pesadilla
Desperté a tiempo, puede que rápido o que llegue lento
Pero sé que el karma será tu tormento
Sí quiero verte, pero verte lejos
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Terjemahan bahasa Indonesia
Mencari cara untuk melupakannya
Dibalik rok, kemarin aku pergi berpesta
Ini membuatku gila
Di sinilah saya, sekali lagi, di bar yang sama
Pelayan
Bawakan tequila dan beberapa chelas
Bahwa aku harus melupakan dia
Casamigos botolnya
Pelayan
Bawakan tequila dan beberapa chelas
Bahwa aku harus melupakan dia
Casamigos botolnya
Dan saat bahagia tiba dan saya tidak bahagia
Lebih banyak alkohol daripada air yang saya pesan
Bahkan orang buta pun dapat melihat apa yang saya lihat
Aku selalu memberimu lebih dari yang kuterima
Pelayan
Bawakan tequila dan beberapa chelas
Aku ingin melupakan dia
Casamigos botolnya
Pelayan
Bawakan tequila dan beberapa chelas
Bahwa aku harus melupakan dia
Casamigos botolnya
Uhh, haha
Ini dia teman ovi
Dan begitulah kedengarannya
Dan beginilah suara anjing ovi
Junior H, peternakan sederhana yang murni
Mataku tidak lagi bersinar
Dan untuk menyembunyikannya, aku punya dompet kuning yang dicat berlian
Saya pikir itu berasal dari mimpi saya, dan pada akhirnya itu adalah mimpi buruk
Saya bangun tepat waktu, mungkin cepat atau lambat
Tapi aku tahu karma akan menjadi siksaanmu
Ya, aku ingin bertemu denganmu, tapi sampai jumpa di tempat yang jauh
Pelayan
Bawakan tequila dan beberapa chelas
Bahwa aku harus melupakan dia
Casamigos botolnya
Pelayan
Bawakan tequila dan beberapa chelas
Bahwa aku harus melupakan dia
Casamigos botolnya