Lagu lain dari Jasiel Nuñez
Lagu lain dari Peso Pluma
Deskripsi
Soundtrack untuk kronik jalanan, di mana setiap kata berbau aspal, risiko, dan uang cepat. Teksnya tidak berlebihan, tetapi ada kebanggaan yang keras - semua yang ada diperoleh bukan dari buku pelajaran, tetapi dari lingkungan, di mana guru lebih tegas dan ujian lebih jujur. Di sini terdengar campuran adrenalin dan kenangan: teman-teman yang sudah tidak ada lagi, berkat ibu, uang di saku, dan ketakutan abadi untuk tertangkap oleh kecemburuan orang lain. Musiknya mempertahankan energi yang sama - seperti Jumat malam, ketika pikiran beristirahat, dan jalanan sendiri yang menentukan aturan mainnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Todo lo aprendí en la lleca, recuerdos de antaño en esa banqueta junto a mis colegas, bandidos de a neta. Unos ya se fueron, otros tras las celdas.
Ahí van las maletas llenas de libretas, pura mota que de California les llega.
Ganancias nos dejan, pero bien alerta que los envidiosos siempre nos acechan.
Onzas de puro oro blanco que cargo en la sobaquera.
Ya llegó el fin de semana y saben que es ese loquera.
Puras plebitas que saben muy bien lo que hoy les espera y un bloncito de oro pa' calmar un poco las ideas.
Sí, nomás compa Nasiel.
¡Au!
Pura Doble P aquí. Y así suena.
La bendición de mi jefa nunca me faltó y le dimos la vuelta a la situación y ya nos dio ocasión. Cargamos puros de a cien en el pantalón.
Dicen que estoy chueco, pero yo no creo. Se gana con esfuerzo y con mucho valor.
No soy gobernador, a nadie le tumbo y no echo nada quien no se lo mereció.
Onzas de puro oro blanco que cargo en la sobaquera.
Ya llegó el fin de -semana y saben que es ese loquera.
-Puras plebitas que saben muy bien lo que hoy les espera y un bloncito de oro pa' calmar un poco las ideas.
Todo lo aprendí en la lleca.
-Todo lo aprendí en la lleca. -Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
-Todo lo aprendí en la lleca. -Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo que aprendí en la lleca.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mempelajari segalanya di lleca, kenangan masa lalu di bangku itu bersama rekan-rekanku, bandit sungguhan. Beberapa sudah pergi, yang lain berada di belakang sel.
Ini dia koper-koper penuh buku catatan, noda murni yang mereka terima dari California.
Keuntungan meninggalkan kita, namun waspadalah bahwa orang-orang yang iri selalu mengintai kita.
Ons emas putih murni yang saya bawa di sarung bahu saya.
Akhir pekan telah tiba dan mereka tahu itu psikiater itu.
Orang kampungan murni yang tahu betul apa yang menanti mereka hari ini dan sedikit balok emas untuk sedikit menenangkan ide mereka.
Ya, sobat Nasiel saja.
Aduh!
Murni Double P di sini. Dan begitulah kedengarannya.
Saya tidak pernah melewatkan restu atasan saya dan kami membalikkan keadaan dan itu memberi kami kesempatan. Kami membawa seratus cerutu di celana kami.
Mereka bilang aku curang, tapi aku tidak percaya. Itu diperoleh dengan usaha dan dengan banyak keberanian.
Saya bukan gubernur, saya tidak menyalahkan siapa pun dan saya tidak melakukan apa pun kepada mereka yang tidak pantas mendapatkannya.
Ons emas putih murni yang saya bawa di sarung bahu saya.
Akhir pekan telah tiba dan mereka tahu itu psikiater itu.
-Plebitas murni yang tahu betul apa yang menanti mereka hari ini dan sedikit blok emas untuk sedikit menenangkan ide-ide mereka.
Saya mempelajari segalanya di lleca.
-Aku mempelajari segalanya di lleca. -Aku mempelajari segalanya di lleca.
Saya mempelajari segalanya di lleca.
Saya mempelajari segalanya di lleca.
Saya mempelajari segalanya di lleca.
Saya mempelajari segalanya di lleca.
Saya mempelajari segalanya di lleca.
Saya mempelajari segalanya di lleca.
-Aku mempelajari segalanya di lleca. -Aku mempelajari segalanya di lleca.
Semua yang saya pelajari di lleca.