Lagu lain dari Annasofia
Deskripsi
Pengakuan cinta yang lembut, tanpa tokoh-tokoh ideal atau resep siap pakai. Seperti surat yang ditulis di dapur pada malam hari, di antara secangkir teh dan air mata, tentang upaya untuk menjadi lebih baik bagi orang yang dicintai, tentang ketakutan tidak dapat memenuhi harapan orang lain, dan tentang keberanian yang rapuh untuk mengakuinya. Irama bergoyang seperti hujan di ambang jendela, dan suara tidak terdengar dari panggung, tetapi seolah-olah langsung dari dada: tidak sempurna, hidup, tetapi justru karena itu terasa lebih hangat. Ini adalah musik tentang orang-orang yang tidak tahu cara menjadi sempurna, tetapi tahu cara mencoba lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Y si me miran bien, no pregunten por qué
El morro ya carga su lana
Lo ven vestido bien, de cabeza a los pies
Con lo más nuevo desde Italia
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré
Y ahora mis letras se las rayan
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré
Y ahorita no nos falta nada
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar, ah
Ah, ah, ah
Puro Hermanos Espinoza, viejo
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan jika Anda memperhatikan saya dengan cermat, jangan tanya mengapa
Hidungnya sudah membawa bulunya
Mereka melihatnya berpakaian bagus, dari ujung kepala sampai ujung kaki
Dengan yang terbaru dari Italia
Cadillac Escalade, dan ya, itu Model V
Suara Shaka bergema
Mereka bilang aku nakal, mungkin itu masalahnya
100X adalah jeans saya
Saya suka menghasilkan
Saya juga tahu cara membelanjakannya
sekolah ayahku
Mereka harus menjulukinya Don
Tuhan selalu menjagaku
tidak pernah meninggalkanku
Saya tahu yang baik dan yang jahat
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Aku menyetel senarnya, aku mengambil penanya
Dan sekarang surat-suratku tergores
Apa yang suatu saat saya bayangkan, alhamdulillah tercapai
Dan saat ini kami tidak kekurangan apapun
Cadillac Escalade, dan ya, itu Model V
Suara Shaka bergema
Mereka bilang aku nakal, mungkin itu masalahnya
100X adalah jeans saya
Saya suka menghasilkan
Saya juga tahu cara membelanjakannya
sekolah ayahku
Mereka harus menjulukinya Don
Tuhan selalu menjagaku
tidak pernah meninggalkanku
Saya tahu yang baik dan yang jahat
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu, ah
Ah, ah, ah
Hermanos Espinoza murni, pak tua