Lagu lain dari Coi Leray
Lagu lain dari Shoreline Mafia
Deskripsi
Terdengar seolah-olah pesta meledak dari basement dan klub langsung ke jalanan - berani, berisik, berbau asap dan tas mahal. Setiap barisnya mengandung ancaman atau lelucon, dibumbui dengan sedikit sinisme dan beberapa gerakan berlebihan yang lebih baik tidak dicoba dalam praktik. Musiknya didukung oleh irama yang kuat, sedangkan liriknya merupakan campuran antara kesombongan, aturan jalanan, dan hasrat yang terang-terangan akan kemewahan.
Ada daya tarik tersendiri dalam hal ini: semuanya tampak terlalu keras, terlalu berlebihan, terlalu disengaja... tetapi di balik itu semua tersembunyi perasaan kebebasan mutlak. Seolah-olah dunia di sini terbagi hanya menjadi mereka yang “mengerti” dan mereka yang lebih baik berpura-pura mengerti.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never hit this pussy if you broke. Miu Miu, bitch, I got money, this ain't no Lulu.
Turn this bitch up, make a movie like it's Hulu.
All tens, yeah, I got a section full of new news. My wires put a bun on your head like you Juju.
Said you love me, nigga, put it on the dead homies.
I'm a bird bitch, damn right I want bread on me. I don't wanna fuck tonight, nigga, head only.
Real freak, thumb in my butt, come and munch on it. Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never hit this pussy if you broke.
Act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. What up, Coi?
I'm that boy. Metal detector, still walked in with a toy.
Cookies in rotation, smokin' on Chisahoy.
Put the blicks in rotation, but don't give it to that boy unless you squeezin' it. Said I wouldn't eat it, but I'm eatin' it.
Said I wouldn't leave it, but I hit it, now I'm leavin' it.
Bitches so gullible, tell a lie and they believin' it. My niggas do doubles, I catch a play and then I'm keepin' it. New
Chanel bag and it came with a lil' boo-boo.
She thought she had me bagged, bitch, it must be the Lulu. Like cuckoo, bitch, tuck the Glock in your tutu.
A loose screw, I just look like this how I shoot you.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never -hit this pussy if you broke.
-Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline up in the door.
Ayy, act like you ho, bitch, act like you ho.
Like you sellin' pussy right in front that store, bitch.
Say she want a Birkin bag, but she the Coach type.
Ain't tryna hear about your feelings, what that throat like? Toe pipe, any nigga trippin', I'm blowin' on sight.
Chase a nigga down, I need Balencis, get that skull right, nigga.
She a eater, she wanna eat it. Took her to the crib, I number head like I'm Beavis.
Yeah, I fucked a bitch in Cali, but I flew her out from Cleveland.
Nigga try to get up with us, I'm leavin' brain up on the ceiling.
Baby, do that one dance, yeah, make that shit shake. Bust down forty-one, nigga, yeah, this the big face.
Say she want the finer things in life, I like this bitch taste.
Told her bend it over, spread it open, make that shit shake.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door.
Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes. You'll never hit this pussy if you broke.
Act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door, ayy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya.
Bertingkahlah seperti kamu tahu, nigga, bertindak seperti kamu tahu.
Mereka seharusnya tidak pernah membiarkan perempuan jalang melewati pintu. Tag Chanelly, menghabiskan seratus band untuk pakaianku.
Anda tidak akan pernah memukul vagina ini jika Anda bangkrut. Miu Miu, jalang, aku dapat uang, ini bukan Lulu.
Hidupkan wanita jalang ini, buatlah film seperti Hulu.
Semuanya puluhan, ya, saya mendapat bagian yang penuh dengan berita baru. Kabelku membuat sanggul di kepalamu seperti kamu Juju.
Katanya kamu mencintaiku, nigga, taruh di homies yang sudah mati.
Aku jalang, benar sekali aku ingin roti untukku. Aku tidak ingin bercinta malam ini, nigga, hanya kepala saja.
Benar-benar aneh, jempol di pantatku, datang dan kunyahlah. Bertingkahlah seperti kamu tahu, nigga, bertindak seperti kamu tahu.
Mereka seharusnya tidak pernah membiarkan perempuan jalang melewati pintu. Tag Chanelly, menghabiskan seratus band untuk pakaianku.
Anda tidak akan pernah memukul vagina ini jika Anda bangkrut.
Bertingkahlah seolah kau tahu, jalang, bertingkahlah seolah kau tahu.
Mereka selesai membiarkan Shoreline melewati pintu. Ayy, bertingkahlah seolah kamu tahu, jalang, bertingkahlah seolah kamu tahu.
Mereka selesai membiarkan Shoreline melewati pintu. Ada apa, Coi?
Akulah anak laki-laki itu. Detektor logam, masih masuk dengan membawa mainan.
Kue-kue bergilir, berasap di Chisahoy.
Letakkan blick secara bergilir, tapi jangan berikan kepada anak itu kecuali Anda meremasnya. Katanya aku tidak akan memakannya, tapi aku memakannya.
Katanya aku tidak akan meninggalkannya, tapi aku memukulnya, sekarang aku akan meninggalkannya.
Pelacur sangat mudah tertipu, berbohong dan mereka mempercayainya. Niggas saya berlipat ganda, saya menonton drama dan kemudian saya menyimpannya. Baru
Tas Chanel dan dilengkapi dengan sedikit boo-boo.
Dia pikir dia sudah mengantongiku, jalang, itu pasti Lulu. Seperti cuckoo, jalang, masukkan Glock ke dalam tutumu.
Sekrup yang longgar, aku hanya terlihat seperti ini saat aku menembakmu.
Bertingkahlah seperti kamu tahu, nigga, bertindak seperti kamu tahu.
Mereka seharusnya tidak pernah membiarkan perempuan jalang melewati pintu. Tag Chanelly, menghabiskan seratus band untuk pakaianku.
Anda tidak akan pernah memukul vagina ini jika Anda bangkrut.
-Ayy, bertingkahlah seolah kau tahu, jalang, bertingkahlah seolah kau tahu.
Mereka sudah membiarkan Shoreline masuk ke dalam pintu.
Ayy, bertingkahlah seperti kamu, jalang, bertingkahlah seperti kamu.
Seperti kamu menjual vagina tepat di depan toko itu, jalang.
Katakanlah dia menginginkan tas Birkin, tapi dia tipe Pelatih.
Tidakkah kamu mencoba mendengar perasaanmu, seperti apa tenggorokan itu? Pipa jari kaki, nigga trippin apa pun, aku akan meledak saat melihatnya.
Kejar nigga, aku butuh Balencis, perbaiki tengkoraknya, nigga.
Dia seorang pemakan, dia ingin memakannya. Membawanya ke tempat tidur bayi, menurutku kepalaku seperti Beavis.
Ya, aku memang menyebalkan di Cali, tapi aku menerbangkannya dari Cleveland.
Nigga mencoba untuk bangun bersama kami, aku meninggalkan otakku di langit-langit.
Sayang, lakukan tarian itu, ya, buatlah goyangan itu. Hancurkan empat puluh satu, nigga, ya, ini wajah besarnya.
Katakanlah dia menginginkan hal-hal terbaik dalam hidup, aku suka selera jalang ini.
Disuruh dia membengkokkannya, membukanya, membuat benda itu bergetar.
Bertingkahlah seperti kamu tahu, nigga, bertindak seperti kamu tahu.
Mereka seharusnya tidak pernah membiarkan perempuan jalang melewati pintu.
Tag Chanelly, menghabiskan seratus band untuk pakaianku. Anda tidak akan pernah memukul vagina ini jika Anda bangkrut.
Bertingkahlah seolah kau tahu, jalang, bertingkahlah seolah kau tahu.
Mereka selesai membiarkan Shoreline melewati pintu. Ayy, bertingkahlah seolah kamu tahu, jalang, bertingkahlah seolah kamu tahu.
Mereka sudah membiarkan Shoreline melewati pintu, ayy.