Lagu lain dari Kane Brown
Deskripsi
Kuat seperti udara segar setelah badai, lagu ini beraroma kejujuran dan jarum pinus. Di sini tidak ada tempat untuk isyarat atau pengakuan setengah-setengah - setiap kata terdengar seolah-olah diteriakkan dari puncak bukit, dan gema membawanya lebih jauh dari yang diinginkan. Suara ini menunjukkan tekad seseorang yang akhirnya berhenti menyembunyikan perasaannya dan menahan kebenaran, meskipun kebenaran itu menyakitkan seperti kerikil di bawah kaki telanjang.
Ini bukan tentang kepahlawanan yang bombastis, tetapi tentang pilihan yang tenang namun gigih: berbicara, mencintai, meminta maaf, berdoa - dan melakukannya dengan lantang, sampai akhir. Musik bergema seperti langkah kaki di teras tua, dan meninggalkan perasaan tenang: semuanya telah dikatakan, semuanya telah dijalani, tidak ada yang disembunyikan.
Lirik dan terjemahan
Asli
I hid my heart on my sleeve
I've felt that weight on my back
I wondered who I should be
I tried to run from my past
Held my tongue, played the game
Kept one foot out of the flame
No, not this time
It's 'bout time I speak my mind
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down to my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Every "I love you," every "I'm sorry"
Ain't gonna go unheard
What I'm gonna do is I'ma tеll the truth
Hell, even if it hurts
I'ma climb that mountain
Look out below, I'ma get to shoutin'
Even when I can't find the words
Yeah, I'ma search until I found 'em
Ain't no doubt
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Yeah, I ain't gonna hide the way I feel
And live my life like I ain't scared to die on that hill
'Cause I'll die on that hill
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menyembunyikan hatiku di lengan bajuku
Aku merasakan beban di punggungku
Saya bertanya-tanya siapa saya seharusnya
Aku mencoba lari dari masa laluku
Menahan lidahku, memainkan permainannya
Jauhkan satu kaki dari api
Tidak, tidak kali ini
Ini saatnya aku mengutarakan pikiranku
Saya tidak akan meninggalkan doa yang tidak didoakan
Aku akan melepaskan semuanya dari dadaku
Akan berdiri teguh pada apa yang saya katakan
Sampai aku sampai pada nafas terakhirku
Saat mereka membaringkanku di tanah liat Georgia itu
Dan kotak kayu pinus itu sudah tutup
Satu hal yang mereka semua tahu adalah
Saya tidak meninggalkan sepatah kata pun yang tak terucapkan, tak terucapkan
Tak terucapkan
Setiap "Aku mencintaimu", setiap "Aku minta maaf"
Tidak akan terdengar lagi
Apa yang akan saya lakukan adalah saya mengatakan yang sebenarnya
Sial, meski itu menyakitkan
Aku akan mendaki gunung itu
Lihat di bawah, aku harus berteriak
Bahkan ketika aku tidak dapat menemukan kata-katanya
Ya, aku akan mencari sampai aku menemukannya
Tidak diragukan lagi
Saya tidak akan meninggalkan doa yang tidak didoakan
Aku akan melepaskan semuanya dari dadaku
Akan berdiri teguh pada apa yang saya katakan
Sampai aku kehabisan nafas terakhirku
Saat mereka membaringkanku di tanah liat Georgia itu
Dan kotak kayu pinus itu sudah tutup
Satu hal yang mereka semua tahu adalah
Saya tidak meninggalkan sepatah kata pun yang tak terucapkan, tak terucapkan
Tak terucapkan
Ya, aku tidak akan menyembunyikan perasaanku
Dan jalani hidupku seolah aku tidak takut mati di bukit itu
Karena aku akan mati di bukit itu
Saya tidak akan meninggalkan doa yang tidak didoakan
Aku akan melepaskan semuanya dari dadaku
Akan berdiri teguh pada apa yang saya katakan
Sampai aku kehabisan nafas terakhirku
Saat mereka membaringkanku di tanah liat Georgia itu
Dan kotak kayu pinus itu sudah tutup
Satu hal yang mereka semua tahu adalah
Saya tidak meninggalkan sepatah kata pun yang tak terucapkan, tak terucapkan
Tak terucapkan