Lagu lain dari Ink
Deskripsi
Suara perpisahan yang kasar, seperti koper tua di atas aspal - berderak, tetapi tetap bertahan. Dalam bait-baitnya - bukan hanya jalan, tetapi pelarian dari rasa sakit yang biasa, dari kelelahan yang berbau masa kecil, hutang, dan shift malam yang tak berujung. Refrainnya tidak terdengar sedih, melainkan membebaskan: tiket, matahari terbenam, bus - dan maju, tanpa menoleh ke belakang.
Musiknya mengalun lembut, tetapi teguh, seperti detak jantung sebelum mengambil keputusan besar. Seolah-olah seluruh lagu adalah momen di terminal bus: Anda masih berdiri di tanah lama, tetapi sudah tahu bahwa Anda tidak akan pernah kembali ke sini. Dan dalam tekad ini ada keindahan yang aneh, seperti dalam mata orang asing yang melintas saat kereta berangkat.
Lirik dan terjemahan
Asli
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
I'm never comin' back again, mmm
I ain't comin' back again
Oh, mmm, I ain't comin' back again
Oh-oh, I made up my mind
Dip my feet in that old town river
Felt like I seen your eyes and I cried shivers
People don't come like that, but not like these days
I hit my knees and I start to pray
I made up my mind
I made up my mind, I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
But my mother, she work 24 hours a day
And my father, all he did was took them bills to pay
And my brothers and sisters, they suffered from the cost of
Ain't no doctors, ain't no lawyers on the rider
I made up my mind
I made up my mind, I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
We don't want no more problems, we just want some solution
I'd rather walk to work if it cause no pollution
Baby, it's something in this water
I don't know it, but I can hear those sirens comin'
Baby, I made up my mind
I, I made up my mind
I made up my, my, my, my, my mind
I made up my mind
I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I, I'm never comin' back again
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mendapat tiket bus dan aku mogok, aku akan meninggalkan kota ini
Aku harus pergi sebelum matahari terbenam, sebelum matahari terbenam
Dan aku mengambil keputusan, aku mengambil keputusan
Aku sudah mengambil keputusan, aku
Aku tidak akan kembali lagi, mmm
Aku tidak akan kembali lagi
Oh, mmm, aku tidak akan kembali lagi
Oh-oh, aku sudah mengambil keputusan
Celupkan kakiku di sungai kota tua itu
Rasanya seperti aku melihat matamu dan aku menangis menggigil
Orang-orang tidak datang seperti itu, tapi tidak seperti sekarang ini
Aku berlutut dan mulai berdoa
Saya mengambil keputusan
Aku sudah memutuskan, aku tidak akan kembali lagi
Aku mendapat tiket bus dan aku mogok, aku akan meninggalkan kota ini
Aku harus pergi sebelum matahari terbenam, sebelum matahari terbenam
Dan aku mengambil keputusan, aku mengambil keputusan
Aku sudah mengambil keputusan, aku
Tapi ibuku, dia bekerja 24 jam sehari
Dan ayahku, yang dia lakukan hanyalah mengambil tagihan untuk membayarnya
Dan saudara-saudaraku, mereka menderita akibat dari hal tersebut
Tidak ada dokter, tidak ada pengacara yang menemani pengendara
Saya mengambil keputusan
Aku sudah memutuskan, aku tidak akan kembali lagi
Aku mendapat tiket bus dan aku mogok, aku akan meninggalkan kota ini
Aku harus pergi sebelum matahari terbenam, sebelum matahari terbenam
Dan aku mengambil keputusan, aku mengambil keputusan
Aku sudah mengambil keputusan, aku
Kami tidak ingin ada masalah lagi, kami hanya ingin ada solusi
Saya lebih suka berjalan kaki ke tempat kerja jika tidak menimbulkan polusi
Sayang, ada sesuatu di dalam air ini
Aku tidak mengetahuinya, tapi aku bisa mendengar sirene itu berbunyi.
Sayang, aku sudah mengambil keputusan
Aku, aku sudah mengambil keputusan
Aku mengambil keputusan, wah, wah, wah, pikiranku
Saya mengambil keputusan
Aku tidak akan kembali lagi
Aku mendapat tiket bus dan aku mogok, aku akan meninggalkan kota ini
Aku harus pergi sebelum matahari terbenam, sebelum matahari terbenam
Dan aku mengambil keputusan, aku mengambil keputusan
Aku memutuskan, aku, aku tidak akan pernah kembali lagi