Lagu lain dari BAK Jay
Deskripsi
Ketukan yang berdenyut sepertinya mengetuk pelipis Anda - bukan karena tarian, tetapi karena kecemasan. Kata-kata itu terlontar ke udara seperti pengakuan yang compang-camping: sepertinya tentang cinta, tapi ternyata tentang ketidakpercayaan, tentang luka yang ada di bawah kulit dan tidak diperlihatkan kepada siapa pun. Tentu saja lucu bahwa semua ini terjadi pada musik, yang biasanya diharapkan sebagai club drive, tetapi di sini klub tersebut tampaknya berada di dalam hati, dengan tanda neon “jangan pergi”.
Dia tampak tangguh, dengan “mainan” dan keberanian jalanannya, tapi dia terdengar seperti pria yang takut sendirian. Setiap baris berisi campuran aneh antara keberanian dan permintaan: jangan berbohong, jangan pergi, beri aku kesempatan. Ternyata menjadi paradoks lintasan: menggoyangkan tubuh, namun menyentuh tempat-tempat yang biasanya tersembunyi di balik punggung.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Pavlo, you made another one)
For your love, I'd do anything
Love, do anything
For your love, do anything
Ay, for your love
For your love, I'd do anything, why would I fuck up?
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one
Always say she done, but knowin' she ain't done
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side (you right by my side)
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (you can't keep tellin' lies)
Like, oh Lord, just let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin'
I know I'm wrong a lotta times, but I be tryin', you gotta give me that
Girl, I do this shit in real life, like fuck the internet (fuck the internet)
Let me know somethin', it don't feel right, promise I understand (promise I understand)
Know I lost her, had to find true love and I start countin' bands
Fuck these niggas, I don't like 'em, can't even pay me to be their friend
And lil' bro found another striker, doin' as much hits as he can
They talked tough when I was in that can, I'm home and ain't heard shit again (I'm home, and they heard shit again)
Day-to-day, we spinnin' shit, treat his block like ceilin' fans (frrt, frrt)
Bae, don't trip, know she a fan (know she a fan), miss your call, I'll call again (call again)
I'm a dawg straight out the pen', give me your all, I'll let you in (I'll let you in)
Yeah, scar from all this pain, I got my past ain't right (past ain't right)
I ain't really tryna fight, you can get past that, right?
I used to pull up in that Nissan (pull up in that Nissan)
Why the fuck they only call me whenever they need somethin'? (They need somethin')
She been outside all week, ain't tryna see her (see her)
She been outside all week
For your love, I'd do anything, why would I fuck up? (Why would I fuck up?)
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one (but need you to be one)
Always say she done, but knowin' she ain't done (she ain't done)
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun (fun)
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (keep tellin' lies)
Like, oh Lord, ju' let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin' (cryin')
It's alright, get ignored, I press decline
Yeah, for your love, yeah, for your love
For your love
Terjemahan bahasa Indonesia
(Pavlo, kamu membuat yang lain)
Demi cintamu, aku akan melakukan apa saja
Cinta, lakukan apa saja
Demi cintamu, lakukan apa saja
Ah, demi cintamu
Demi cintamu, aku akan melakukan apa saja, kenapa aku harus mengacau?
Tidak bisa menaruh kepercayaan pada banyak hal, tapi kamu perlu menjadi salah satunya
Selalu katakan dia sudah selesai, tapi ketahuilah dia belum selesai
Aku bermain-main dengan pistolku, dia menuangkan tembakan untuk bersenang-senang
Jangan tanya aku tentang perempuan jalang lain ketika kamu berada tepat di sisiku (kamu tepat di sisiku)
Aku mencoba mengikutimu, tapi kamu tidak bisa terus berbohong (kamu tidak bisa terus berbohong)
Seperti, ya Tuhan, biarkan saja, Anda diabaikan, saya tekan tolak
Aku di rumah ketika para niggas ini mati, sendirian, tidak ada tangisan
Aku tahu aku sering salah, tapi aku akan berusaha, kamu harus memberiku itu
Gadis, aku melakukan hal ini di kehidupan nyata, seperti bercinta dengan internet (persetan dengan internet)
Beritahu aku sesuatu, rasanya tidak enak, berjanjilah aku mengerti (berjanjilah aku mengerti)
Ketahuilah aku kehilangan dia, harus menemukan cinta sejati dan aku mulai menghitung band
Persetan dengan para niggas ini, aku tidak menyukai mereka, bahkan tidak bisa membayarku untuk menjadi teman mereka
Dan adikku menemukan striker lain, melakukan pukulan sebanyak yang dia bisa
Mereka berbicara keras ketika saya berada di dalam kaleng itu, saya di rumah dan tidak mendengar apa-apa lagi (Saya di rumah, dan mereka mendengar apa-apa lagi)
Sehari-hari, kita berputar-putar, memperlakukan bloknya seperti kipas ceilin (frrt, frrt)
Bae, jangan tersandung, ketahuilah dia seorang penggemar (ketahuilah dia seorang penggemar), lewatkan panggilanmu, aku akan menelepon lagi (menelepon lagi)
Aku benar-benar bodoh, berikan aku segalanya, aku akan membiarkanmu masuk (aku akan membiarkanmu masuk)
Ya, bekas luka dari semua rasa sakit ini, masa laluku tidak benar (masa lalu tidak benar)
Saya tidak benar-benar mencoba bertarung, Anda bisa melewatinya, bukan?
Saya biasa berhenti di Nissan itu (menepi di Nissan itu)
Kenapa mereka hanya meneleponku kapan pun mereka butuh sesuatu? (Mereka membutuhkan sesuatu)
Dia berada di luar sepanjang minggu, tidak mencoba menemuinya (melihatnya)
Dia berada di luar sepanjang minggu
Demi cintamu, aku akan melakukan apa saja, kenapa aku harus mengacau? (Kenapa aku harus mengacau?)
Tidak bisa menaruh kepercayaan pada banyak hal, tapi membutuhkanmu untuk menjadi salah satunya (tapi membutuhkanmu untuk menjadi salah satunya)
Selalu katakan dia sudah selesai, tapi ketahuilah dia belum selesai (dia belum selesai)
Aku bermain-main dengan pistolku, dia menuangkan tembakan untuk bersenang-senang (menyenangkan)
Jangan tanya aku tentang wanita jalang lain saat kau berada di sisiku
Aku mencoba mengikutimu, tapi kamu tidak bisa terus berbohong (teruslah berbohong)
Seperti, ya Tuhan, biarkan saja, Anda diabaikan, saya tekan tolak
Aku di rumah saat para niggas ini sekarat, sendirian, tidak ada tangisan (menangis)
Tidak apa-apa, abaikan saja, saya tekan tolak
Ya, untuk cintamu, ya, untuk cintamu
Untuk cintamu