Lagu lain dari Mavis Staples
Deskripsi
Kesedihan dan cahaya di sini saling terjalin begitu erat, seolah-olah satu tidak bisa ada tanpa yang lain. Dunia ini menekan dengan beratnya sekaligus memikat dengan keindahannya, meninggalkan perasaan keseimbangan yang rapuh setelah setiap baris. Kadang kemarahan meletup seperti percikan api, kadang kesedihan menyebar seperti gelombang yang tenang - tetapi semua itu tidak terdengar seperti tragedi, melainkan seperti pengakuan bahwa hidup jarang sekali hanya memiliki satu sisi.
Musik merangkul kontradiksi ini dengan lembut dan sederhana, tanpa hiasan yang berlebihan. Ada sesuatu yang menghibur di dalamnya: bahkan jika hari itu terasa seperti hari terakhir, hari itu tetap menjadi bagian dari dunia yang besar, aneh, sedih, dan indah.
Penulis: Mark Linkus
Produser: Brad Cook
Aransemen dan mixing: Brad Cook dan Paul Voran
Mastering: Tim Smiley
Vokal: Mavis Staples
Vokal latar: Amy Ray, M. J. Lenderman
Gitar akustik: Brad Cook
Gitar listrik: M. J. Lenderman
Bass: Brad Cook
Drum: Matt McCogan
Piano: Phil Cook
Sintetizer: Brad Cook
Saksofon: Matt Douglas
Gitar steel: Colin Crum
Lirik dan terjemahan
Asli
Sometimes I get so sad
Sometimes you just make me mad
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes I just won't go
Sometimes I just won't say no
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes days go speeding past
Sometimes this one seems like the last
It's a sad and beautiful world, mm
It's a sad and beautiful world
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang aku merasa sangat sedih
Terkadang kamu membuatku marah
Ini adalah dunia yang menyedihkan dan indah
Ini adalah dunia yang menyedihkan dan indah
Terkadang aku tidak mau pergi
Terkadang saya tidak mau mengatakan tidak
Ini adalah dunia yang menyedihkan dan indah
Ini adalah dunia yang menyedihkan dan indah
Terkadang hari-hari berlalu begitu cepat
Terkadang yang ini tampak seperti yang terakhir
Ini dunia yang menyedihkan dan indah, mm
Ini adalah dunia yang menyedihkan dan indah