Lagu lain dari Murda Beatz
Lagu lain dari Babyface Ray
Lagu lain dari Big Sean
Deskripsi
Kota di bawah hujan berubah menjadi latar film, di mana tetesan air mengalir di kap mobil, dan di kepala berputar refrain abadi: “hood politics as usual”. Di sini, hidup terbagi menjadi transaksi cepat, tatapan tajam, dan percakapan di mana setiap orang tahu nilai kata-kata. Sepertinya semuanya biasa saja - klub, mobil, kesibukan yang sama - tetapi di bawah irama yang menggelegar, kelelahan muncul, pengakuan bahwa di balik kesombongan luar terkadang tersembunyi gairah yang hilang.
Lucu dan sedikit pahit: tidak ada yang ingin diselamatkan, tetapi sudah tidak mungkin lagi melepaskan diri dari gelas ganda, dari persaingan, dan dari aturan sendiri. Dalam suara ini - ada kilauan gedung pencakar langit, aspal dingin di bawah kaki, dan pertentangan batin yang abadi antara kemewahan dan kekosongan. Musik seperti cermin: keras, percaya diri, tetapi dengan retakan yang terlihat - bahkan bagi mereka yang “dalam permainan”, ada saat-saat keheningan.
SUTRADARA/EDITING/WARNA/EFEK VISUAL: Miguel Sandoval
Direktur Fotografi: Ellie Leichter
1 AK: Maddox Henry
Steady: Donnie Saffel
Gaffer: Nash White
KJ: Sofia Alloggiamento
ADDTL GFX
Lirik dan terjemahan
Asli
(Pooh, you a fool for this one) yeah
(Murda on the beat, so it's not nice)
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major
I say, hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
My nigga he told me I'm startin' to get lazy, really I'm losin' the passion
Really, I'm tired of the actin', really I'm tired of these rappers
When I went off on the cars, the clothes, I can't even hide it in traffic
God blessed me, I'm blessin' the family, now the crib big as a chapel
They catch me while mom is the world, I'm fightin' these cases like Apple
They told me I needed some fruit, I'm mixin' codeine with the Snapple
Cool like a spaceship, I take it to NASA, really relaxin'
60K today on fashion, I write it off on my taxes
I like my bitches ratchet, rich, pretty, nasty
Motor yellin', scratchin' off on Twitter, you ever get behind me
Money long as Wemby-ani, pussy good, it drip Dasani
Million cash race I'm at, it's hell I ever miss a dollar
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane ('sane)
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her (boi, boi)
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same (god)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (let's go)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (boi)
I say, hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
Let's go, let's go, boi, boi (don), wait
How the fuck? She got a figure eight, and I got eight figures, that's a great mixture
I get ten days of work done in one and still make it home for a late dinner at the round table
And I never kept nobody 'round me that I ain't made richer
Young Luke Skywalker, I'm goin' rogue, I live the life that you die for slow (boi)
I done seen the Eiffel Tower glow (boi, boi), I done seen niggas lose power, go ghost (boi, boi)
I done had hos on the cover of Vogue (boi, boi), I done had ulterior motives exposed
And I'm sleepin' one eye closed, I don't give a fuck if you alive or dead
Either way, nigga, I can't trust a soul and you on the right road if it's takin' its toll (swerve)
Like my women classy, ratchet, flashy, trashy, fuckin' nasty
High fashion, I'm the boss, I can't touch a ho that's tacky
Pooh, you a fool for this one, Murda on the beat, so that's what I'ma do with this one
Surrounded by dawgs, boy, don't make me sic one, niggas want prove that they win some
Now they got hate in they heart, and they sit in the cell where it stem from, I treat their neck like a kick drum
She got a body like big body Benz, so I hit every corner, I can't wait to bend some (swerve, swerve, swerve)
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane ('sane)
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her (swerve)
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same (same)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (let's go)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (boi, boi, boi)
I say hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
Terjemahan bahasa Indonesia
(Pooh, kamu bodoh untuk yang satu ini) ya
(Murda mengikuti irama, jadi tidak bagus)
Aku mencuci Benz di tengah hujan, mereka mengira aku gila, jadi gila
Aku jadi menyebalkan selama sehari, dia mengira aku menyelamatkannya, sungguh aku mempermainkannya
Lihat, sungguh kamu sudah menghalangi, aku menoleh ke nigga-ku, kita makan sama
Politik sialan, gunakan saja dengan baik, aku mencalonkan diri untuk jurusan
Politik sialan, gunakan saja dengan baik, aku mencalonkan diri untuk jurusan
Kataku, politik hood, gunakan saja dengan baik, aku kehabisan, ya
Sobat, aku tidak bisa meninggalkan cangkir ganda itu sendirian, aku menyimpannya di dekatku, sial
Nigga-ku, dia bilang aku mulai malas, sungguh aku kehilangan gairah
Sungguh, aku bosan dengan aktingnya, sungguh aku bosan dengan para rapper ini
Saat saya pergi dengan mobil, pakaian, saya bahkan tidak bisa menyembunyikannya di tengah kemacetan
Tuhan memberkati saya, saya memberkati keluarga, sekarang tempat tidurnya sebesar kapel
Mereka menangkapku saat ibu ada di dunia, aku melawan kasus-kasus ini seperti Apple
Mereka bilang aku butuh buah, aku mencampur kodein dengan Snapple
Keren kayak pesawat luar angkasa, aku bawa ke NASA, santai banget
60K hari ini untuk fashion, saya hapuskan dari pajak saya
Aku suka pelacurku, kaya, cantik, jahat
Motor teriak, gores di Twitter, kamu selalu berada di belakangku
Uang selama Wemby-ani, vaginanya bagus, itu menetes Dasani
Perlombaan jutaan uang tunai yang saya ikuti, sungguh menyedihkan jika saya melewatkan satu dolar
Aku sedang mencuci Benz di tengah hujan, mereka mengira aku gila, menjadi gila ('waras)
Aku jadi menyebalkan selama sehari, dia mengira aku menyelamatkannya, sungguh aku mempermainkannya (boi, boi)
Lihat, sungguh kamu sudah menghalangi, aku menoleh ke nigga-ku, kita makan yang sama (Tuhan)
Politik sialan, gunakan saja dengan baik, aku mencalonkan diri untuk jurusan (ayo pergi)
Politik sialan, gunakan saja dengan baik, aku mencalonkan diri untuk jurusan (boi)
Kataku, politik hood, gunakan saja dengan baik, aku kehabisan, ya
Sobat, aku tidak bisa meninggalkan cangkir ganda itu sendirian, aku menyimpannya di dekatku, sial
Ayo, ayo, boi, boi (don), tunggu
Bagaimana? Dia mendapat angka delapan, dan saya mendapat delapan angka, itu campuran yang bagus
Saya menyelesaikan sepuluh hari kerja dalam satu hari dan masih sampai di rumah untuk makan malam di meja bundar
Dan saya tidak pernah membiarkan siapa pun di sekitar saya sehingga saya tidak menjadi lebih kaya
Luke Skywalker muda, aku jadi nakal, aku menjalani kehidupan yang membuatmu mati perlahan (boi)
Aku sudah melihat Menara Eiffel bersinar (boi, boi), aku sudah melihat niggas kehilangan kekuatan, jadi hantu (boi, boi)
Aku sudah punya ho di sampul Vogue (boi, boi), aku sudah punya motif tersembunyi yang terekspos
Dan aku tidur dengan satu mata tertutup, aku tidak peduli apakah kamu hidup atau mati
Apa pun yang terjadi, nigga, aku tidak bisa mempercayai siapa pun dan kamu berada di jalan yang benar jika itu memakan korban (membelok)
Seperti wanita-wanitaku yang berkelas, ratchet, mencolok, tak bermutu, menjijikkan
Fesyen kelas atas, saya bosnya, saya tidak bisa menyentuh ho yang norak
Pooh, kamu bodoh dalam hal ini, Murda sedang dalam irama, jadi itulah yang akan aku lakukan dengan yang ini
Dikelilingi oleh dawgs, nak, jangan membuatku jadi, niggas ingin membuktikan bahwa mereka memenangkan beberapa
Sekarang mereka punya kebencian di hati mereka, dan mereka duduk di sel dimana kebencian itu berasal, saya perlakukan leher mereka seperti kick drum
Dia punya tubuh seperti tubuh besar Benz, jadi saya memukul setiap sudut, saya tidak sabar untuk membengkokkannya (membelok, membelok, membelok)
Aku sedang mencuci Benz di tengah hujan, mereka mengira aku gila, menjadi gila ('waras)
Aku jadi menyebalkan selama sehari, dia pikir aku menyelamatkannya, sungguh aku mempermainkannya (membelok)
Lihat, sungguh kamu sudah menghalangi, aku menoleh ke nigga-ku, kita makan yang sama (sama)
Politik sialan, gunakan saja dengan baik, aku mencalonkan diri untuk jurusan (ayo pergi)
Politik sialan, gunakan saja dengan baik, aku mencalonkan diri untuk jurusan (boi, boi, boi)
Saya bilang politik hood, gunakan saja dengan baik, saya kehabisan, ya
Sobat, aku tidak bisa meninggalkan cangkir ganda itu sendirian, aku menyimpannya di dekatku, sial