Lagu lain dari Avi
Lagu lain dari Frank Leen
Lagu lain dari INDEB
Deskripsi
Produser: INDEB
Mix/Master: ENZU
Label: Label Saya
Produser Eksekutif: Hati yang Berat
Sutradara: Boris Bernatsky
Operator: Stasik Wojcik
Kepala Produksi: Karolina Susło
Asisten Produser: Krzysztof Lipiński
Fokus: Kuba Makowski
Master Pencahayaan: Tony Beleki
Teknisi Pencahayaan: Igor Gruszczyński, Polina Talay.
Desainer Produksi: Filip Karchmarczyk
Properti: Christian Lipinski
Rias Wajah: Julia Bulakowska
Petugas Jaga: Mateusz Kelak
Peralatan: Dardzin Film
Aktris: Irena Jankowska
Lirik dan terjemahan
Asli
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Terjemahan bahasa Indonesia
Inilah dunia yang kita tinggali
Jika saya tetap berada di atas es, saya akan memakai sepatu skate
Tidak semuanya selalu berjalan sesuai keinginan Anda
Karena kehidupan anjing ini ada beberapa kutu disekitarnya
Saya melihat anak saya mengambil langkah pertamanya
Jika dia mendatangiku, lebih baik aku menyingkir
Saya tidak punya ayah, dan inilah saya
Rumah beracun, meski tidak dilapisi asbes
Ini Polandia abu-abu, bukan kebun anggur di Tuscany
Setiap hari saya melihat betapa prihatinnya mereka
Semuanya menjadi lebih mahal, mulai dari roti hingga seperempatnya
Dan kehidupan manusia menjadi semakin tidak berharga
Saya terus bermain meskipun saya kalah
Andai saja Anda tahu berapa banyak iklan yang saya tolak, tapi
Tidak semuanya untuk tanda terima, jadi saya akan menyerahkannya
Setidaknya tidak ada rasa malu di cermin
Dunia ini sangat kelabu dan dingin, dan pada hari-hari seperti ini
Bersama orang-orang yang bersamaku, kami menyanyikan himne oo oo
Dunia ini sangat kelabu dan dingin, dan pada hari-hari seperti ini
Bersama orang-orang yang bersamaku, kami menyanyikan himne oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Ini aku lagi dan ketiga kaki di lambang itu
Sungguh kacau kalau saya menulis paling baik saat saya kesakitan
Saya meludahkan tinta seperti cumi-cumi
Selembar kertas putih A5, bukan Audica putih (oh)
Ada pula yang menunggu untuk mengambil foto
Yang lain hanya melakukannya sampai akhirnya saya tersandung
Akan selalu ada waktu untuk yang pertama
Tapi yang terakhir inilah yang paling memotivasiku (oh)
Itu sekolah tua, saya tidak bolos kelas
Ada Ulmas, ada Kolbe dan Pilecki
Jika Anda tahu sejarahnya, Anda pasti tahu mengapa saya mengaguminya
Dan sejak mereka menghilang dari museum, mereka akan ada di Spotify
Anak-anak di psikiatri
Di panti asuhan, mereka yang orang tuanya tidak mengakui mereka
Anda harus memulai dari awal lagi
Ubah tuhan jika dia menyuruhmu membunuh
Dunia ini sangat kelabu dan dingin, dan pada hari-hari seperti ini
Bersama orang-orang yang bersamaku, kami menyanyikan himne oo oo
Dunia ini sangat kelabu dan dingin, dan pada hari-hari seperti ini
Bersama orang-orang yang bersamaku, kami menyanyikan himne oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)