Lagu lain dari SEREBRO
Deskripsi
Kadang-kadang semuanya terjadi seolah-olah dalam gerakan lambat: neon berkilauan di mata, napas terengah-engah, dan jantung berdetak seperti DJ yang sedang mengoperasikan autopilot. Rasa momen itu adalah campuran aneh antara karamel dan listrik. Sedikit menakutkan, sedikit panas, dan sepertinya Anda akan meleleh jika melepaskan satu tangan saja. Tapi siapa bilang manisnya tidak boleh membakar? Ini tentang keadaan ketika Anda tidak berpikir, tetapi hanya tenggelam - dalam suara, dalam diri seseorang, dalam diri Anda sendiri. Dan biarlah kemudian sulit untuk mengingat di mana gelombang berakhir dan Anda dimulai.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ну что мне делать?
Минуты-капли попробуй
Меня считаешь по новой
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
Цепочка пульса, вплетайся
Гореть не бойся, останься
И потечём по неону, всё по-другому
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
Yeah
Yeah
Края совпали по полной
До дна достали и волны
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу-оу-оу)
Меня держи за дыханье
На крайней точке сознанья
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать?
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi apa yang harus saya lakukan?
Cobalah selama beberapa menit
Anda menganggap saya baru
Manik-manik tersebar di dalamnya – rasa yang kompleks (mmm)
Rantai pulsa, jalin ke dalam
Jangan takut terbakar, tetaplah di sini
Dan mari kita mengalir melalui neon, semuanya berbeda
Nah, apa yang harus aku lakukan jika bersamamu, ya? (Ah-ah)
Aku ingin itu menjadi manis (ah-ah)
Nah, apa yang harus aku lakukan jika bersamamu, ya? (Ah-ah)
Aku ingin itu menjadi manis (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Ya
Ya
Tepinya sangat serasi
Ombaknya sudah mencapai dasar
Kami berenang sembarangan hanya di lalu lintas yang melaju (oh-oh-oh)
Pegang aku dengan nafas
Pada titik kesadaran yang ekstrim
Ayo lepaskan tangan kita dari tepian, terbang ke angkasa
Nah, apa yang harus aku lakukan jika bersamamu, ya? (Ah-ah)
Aku ingin itu menjadi manis (ah-ah)
Nah, apa yang harus aku lakukan jika bersamamu, ya? (Ah-ah)
Saya sangat ingin itu menjadi manis
Nah, apa yang harus aku lakukan jika bersamamu, ya?
Aku ingin itu menjadi manis (ah-ah)
Nah, apa yang harus aku lakukan jika bersamamu, ya? (Ah-ah, ah-ah)
Saya sangat ingin itu menjadi manis
Jadi apa yang harus saya lakukan?