Lagu lain dari Plan B
Deskripsi
Kata-kata di sini mengalir perlahan, seperti asap lilin setelah makan malam tengah malam, di mana tidak ada yang terburu-buru dan hanya waktu yang menentukan segalanya. Ini adalah musik dari keinginan yang tidak terburu-buru, yang menggoda, menyelimuti, menjanjikan - tanpa sumpah yang keras dan kembang api. Musik ini berbisik tentang kulit, rahasia, tatapan, seolah-olah setiap suara adalah sentuhan lembut yang belum bisa, tetapi akan segera terjadi.
Semuanya dimainkan dengan lembut: ritme - seperti langkah kaki telanjang, teks - seperti surat-surat yang dibaca ulang beberapa kali sebelum dijawab. Rasanya seperti gairah tidak lagi menjadi badai, tetapi menjadi penantian yang berkepanjangan: “belum sekarang, tetapi pasti”. Ironisnya, ini terdengar hampir polos, meskipun sebenarnya di dalam semuanya terbakar, seperti korek api di saku orang lain.
Lirik dan terjemahan
Asli
Será cuestión de tiempo
Un sentimiento
De un lugar, de un momento
Conozco tu debilidad
Cómo haces para envolverte
Si no es hoy, mañana tal vez
Pero algún día voy a tenerte
Tengo la capacidad
Sin que me hables entenderte
Yo sé lo que trae' en tu mente
Que está' loca por tenerme
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Será cuestión de tiempo
De un lugar, de un momento
De una palabra, de un encuentro
De una noche, de un intento
Tranquilito, confiando en lo que creo
Tu mente me llama, me llama y yo le contesto
Mi mente te piensa y con el deseo la alimento
Yo sé que estamos cerca de que pase el suceso
De una historia, de un recuerdo
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Tú sabes que naciste pa mí
Tú eres mi gusto, mi flow
Lo mismo te pasa a ti
Cuando estás cerquita de mí
El deseo es tanto que quema por dentro
Sin decir nada, haciéndolo lento
Mientras me deleito, aprovecho el momento
Mami, mami
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Haze
Pina
Es un secreto
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini hanya masalah waktu
sebuah perasaan
Dari suatu tempat, dari suatu saat
Aku tahu kelemahanmu
Bagaimana cara Anda membungkus diri sendiri?
Jika tidak hari ini, mungkin besok
Tapi suatu hari nanti aku akan memilikimu
Saya memiliki kemampuan
Tanpa Anda berbicara dengan saya, saya memahami Anda
Aku tahu apa yang ada di pikiranmu
Bahwa dia gila memilikiku
Ini sebuah rahasia
Dari penampilanmu dan milikku, sebuah firasat
Seperti malaikat yang memberitahuku
Ini sebuah rahasia
Dari penampilanmu dan milikku, sebuah firasat
Seperti malaikat yang memberitahuku
Ini hanya masalah waktu
Dari suatu tempat, dari suatu saat
Dari sebuah kata, dari sebuah pertemuan
Dari satu malam, dari satu upaya
Tenang, percaya pada apa yang saya yakini
Pikiranmu memanggilku, memanggilku dan aku menjawabnya
Pikiranku memikirkanmu dan dengan hasrat aku memberinya makan
Saya tahu bahwa kita sudah dekat dengan peristiwa yang terjadi
Tentang sebuah cerita, tentang sebuah kenangan
Ini sebuah rahasia
Dari penampilanmu dan milikku, sebuah firasat
Seperti malaikat yang memberitahuku
Ini sebuah rahasia
Dari penampilanmu dan milikku, sebuah firasat
Seperti malaikat yang memberitahuku
Anda tahu bahwa Anda dilahirkan untuk saya
Kamu adalah seleraku, aliranku
Hal yang sama terjadi pada Anda
Saat kamu dekat denganku
Keinginannya begitu besar hingga membara di dalam
Tanpa berkata apa-apa, lakukan dengan lambat
Selagi saya senang, saya memanfaatkan momen ini
Ibu, ibu
Anda adalah Barbie, boneka, putri dan itu bukan dari Mattel
Kamu sempurna, wajahmu, tubuhmu, matamu, juga kulitmu
Aku ingin kamu lengkap, dengan punggung sensual, begitulah aku ingin melihatmu (aku ingin melihatmu)
Bersama-sama, sendirian, kita akan menyenangkan satu sama lain
Anda adalah Barbie, boneka, putri dan itu bukan dari Mattel
Kamu sempurna, wajahmu, tubuhmu, matamu, juga kulitmu
Aku ingin kamu lengkap, dengan punggung sensual, begitulah aku ingin melihatmu (aku ingin melihatmu)
Bersama-sama, sendirian, kita akan menyenangkan satu sama lain
Ini sebuah rahasia
Dari penampilanmu dan milikku, sebuah firasat
Seperti malaikat yang memberitahuku
Ini sebuah rahasia
Dari penampilanmu dan milikku, sebuah firasat
Seperti malaikat yang memberitahuku
kabut
nanas
Ini sebuah rahasia