Deskripsi
Cinta dengan gangguan di saluran telepon adalah kisah klasik yang abadi. Dia ingin bertemu dengannya, tetapi alih-alih pertemuan, yang ada hanyalah bunyi dering, alih-alih sentuhan, yang ada hanyalah kata-kata panas di telepon. Dunia menghalangi, orang tua menentang, keadaan tidak mendukung, tetapi gairah selalu akan menemukan jalan keluarnya - baik melalui kabel telepon maupun Wi-Fi.
Ini bukan tentang romansa dengan bunga, tetapi tentang romansa yang dipenuhi dengan listrik: sedikit terlarang, sedikit main-main, dengan ketegangan antara “tidak boleh” dan “sangat ingin”. Ada senyuman di suara, getaran di nada rendah, dan di antara baris-baris itu terdengar bagaimana kebosanan berubah menjadi antisipasi. Karena bahkan dari jarak jauh, tubuh ingat siapa yang ditunggu di ujung telepon.
Lirik dan terjemahan
Asli
W, Y
Y El Father
Sin falta
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Y solo ten mi número telefónico
Para cuando te sientas sola
Y me llamas a mí, recuerda que
Yo estaré para ti a todas horas
Y solo ten mi número telefónico
Para cuando te sientas sola
Y me llamas a mí, recuerda que
Yo estaré para ti a todas horas
Oye, bebé
Muñeca, llama, connect, que de ti tengo sed
Quiero tocarte
Enredarte en la red, pegarte a la pared
Pa devorarte
Entonces suéltate, lúcete, sedúceme
Vamos, aprovéchate
Enciéndete, libérate y caliéntate
Pa devorarte
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Ella me llama en asterisco
Le gusta echar un poco 'e disco
Loca que la coma de un mordisco
Ma, quiero tu ZIP code
Tu número te lo confisco
Chico, tú la llamas y yo la pellizco
Que saques del bizco
O te lo tiro por un risco
Ponle este disco y dile que yo vivo arisco
Ese gato tuyo es un peñizco, medio Jalisco
Y yo gigante como San francisco
Y solo ten mi número telefónico
Para cuando te sientas sola
Y me llamas a mí, recuerda que
Yo estaré para ti a todas horas
Y solo ten mi número telefónico
Para cuando te sientas sola
Y me llamas a mí, recuerda que
Yo estaré para ti a todas horas
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Oiga, payaso
Pa usted hacer una canción como esta
Es sencillo, tiene que volver a nacer
Hambre y sueño es lo que usted tiene
W el sobreviviente
Con Yandel, Héctor El Father
Oye, bebé, tranquila, que no va a haber rebuleo, ¿okey?
Usted anda conmigo
Terjemahan bahasa Indonesia
W, Y
dan ayah
Tanpa gagal
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu
Saya mencari apa yang dimiliki tubuh Anda
Baik ayahmu maupun ibumu tidak ingin kamu bersamaku
Baiklah, mari bercinta di telepon
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu
Saya mencari apa yang dimiliki tubuh Anda
Baik ayahmu maupun ibumu tidak ingin kamu bersamaku
Baiklah, mari bercinta di telepon
Dan minta saja nomor teleponku
Karena saat kamu merasa sendirian
Dan Anda menelepon saya, ingat itu
Aku akan berada di sana untukmu setiap saat
Dan minta saja nomor teleponku
Karena saat kamu merasa sendirian
Dan Anda menelepon saya, ingat itu
Aku akan berada di sana untukmu setiap saat
Hei sayang
Boneka, telepon, sambungkan, aku haus padamu
Aku ingin menyentuhmu
Tersangkut jaring, menempel di dinding
Untuk melahapmu
Lalu lepaskan, pamer, bujuk aku
Ayo manfaatkan
Nyalakan api, bebaskan diri, dan lakukan pemanasan
Untuk melahapmu
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu
Saya mencari apa yang dimiliki tubuh Anda
Baik ayahmu maupun ibumu tidak ingin kamu bersamaku
Baiklah, mari bercinta di telepon
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu
Saya mencari apa yang dimiliki tubuh Anda
Baik ayahmu maupun ibumu tidak ingin kamu bersamaku
Baiklah, mari bercinta di telepon
Dia memanggilku dengan tanda bintang
Dia suka bermain sedikit disko
Gilanya aku memakannya dalam satu gigitan
Bu, saya ingin kode pos Anda
Aku menyita nomormu
Wah, kamu meneleponnya dan aku mencubitnya
Apa yang kamu dapatkan dari mata juling
Atau aku akan membuangnya dari tebing
Putar rekaman ini dan katakan padanya bahwa saya menjalani kehidupan yang keras
Kucingmu itu menyebalkan, setengah Jalisco
Dan saya raksasa seperti San Francisco
Dan minta saja nomor teleponku
Karena saat kamu merasa sendirian
Dan Anda menelepon saya, ingat itu
Aku akan berada di sana untukmu setiap saat
Dan minta saja nomor teleponku
Karena saat kamu merasa sendirian
Dan Anda menelepon saya, ingat itu
Aku akan berada di sana untukmu setiap saat
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu
Saya mencari apa yang dimiliki tubuh Anda
Baik ayahmu maupun ibumu tidak ingin kamu bersamaku
Baiklah, mari bercinta di telepon
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu
Saya mencari apa yang dimiliki tubuh Anda
Baik ayahmu maupun ibumu tidak ingin kamu bersamaku
Baiklah, mari bercinta di telepon
Hei badut
Bagimu untuk membuat lagu seperti ini
Sederhana saja, Anda harus dilahirkan kembali
Lapar dan mengantuk itulah yang Anda alami
W yang selamat
Dengan Yandel, Héctor El Ayah
Hei sayang, tenanglah, tidak akan ada masalah, oke?
kamu berjalan bersamaku