Lagu lain dari Beny Jr
Deskripsi
Malam seolah-olah sedikit terhenti di antara genangan cahaya dan bayangan neon. Di suatu tempat di sana - dia, tanpa cerita, tanpa suka, tanpa jejak di internet. Sama sekali bukan tipe orang yang hidup berdasarkan algoritma, dan mungkin itulah yang membuat orang gila. Sepertinya dia tidak memiliki apa pun yang mencolok - tidak ada filter, tidak ada cerita, hanya tatapan yang membuat orang ingin tenggelam di dalamnya.
Dia sepenuhnya tenggelam dalam kebisingan jalanan, irama mesin, dan luka-lukanya sendiri, yang sudah lama dia pelajari untuk tidak diperhatikan. Seorang bandit, tetapi dengan jiwa yang entah mengapa masih mencari bulan. Bulan yang melihat semua orang, tetapi tidak menceritakan apa pun kepada siapa pun. Dan sementara dunia berputar seperti cerita, dia berbicara dengannya - bukan dengan gadis itu, tetapi dengan bulan, sebagai saksi terakhir dari apa yang benar-benar terjadi.
Lagu ini seperti malam yang panjang tanpa tidur, di mana alih-alih pengakuan, yang terdengar hanyalah pertanyaan: mengapa semuanya selalu tidak tepat waktu? Sedikit kesedihan, sedikit ritme, dan banyak ruang di antara kata-kata. Sepertinya, jika mendengarkannya sampai akhir, kita hampir bisa percaya bahwa jawabannya akan datang - di suatu tempat di antara ketukan dan napas kota.
Lirik dan terjemahan
Asli
Free Lfar, free el Cata, free Sufián
LF, llevarte de paseo conmigo, pero tú me dices que solo los feos
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
Pero esa sabe, soy bandido, dice que mis valías no le asustan
Le gusta porque tengo recorrido y mis enemigos todos se frustran
Nunca me ven, no ves al submarino, bajo del agua las balas no se escuchan
Tengo peleas internas, mil luchas, no me preguntas qué hay en mi hucha
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque, porque, porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo no soy pa ti, tú me llamas estorbo, me tumbo, solo hablando con monstruos
A veces mami tu cama es un horno, no soy feliz o perdí su morbo
Y que tiene a otros, eso lo sé, se le baja rápido el caché
Solitario, me creo el Che, el amor, historia de anime, yeah
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
Terjemahan bahasa Indonesia
Bebaskan Lfar, bebaskan Cata, bebaskan Sufián
LF, ajak kamu jalan-jalan denganku, tapi kamu bilang itu hanya yang jelek
Aku ingin mengajakmu jalan-jalan, tapi dia memberitahuku bahwa hanya yang jelek saja
Jika Anda tahu betul bahwa saya tidak ngiler, tetapi saya bisa melihat keinginan di wajah Anda.
Dia tidak memiliki foto apa pun di Stories karena dia juga tidak memiliki jejaring sosial.
Dia mengatakan bahwa kita tidak setara, dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus belajar keterampilan sosial
Tapi dia tahu, aku seorang bandit, dia bilang nilaiku tidak membuatnya takut.
Dia menyukainya karena saya punya jalan dan semua musuh saya frustrasi
Mereka tidak pernah melihat saya, Anda tidak melihat kapal selam, di bawah air peluru tidak terdengar
Saya mengalami pertengkaran internal, seribu perkelahian, Anda tidak bertanya kepada saya apa yang ada di celengan saya
Luna memberitahuku bahwa kamu pasti melihatnya
Jika dia sedikit memikirkanku di malam hari atau hanya aku saja yang jungkir balik?
Hei bulan karena, karena, karena aku tidak tahu lagi
Saya membeli tiket, saya melewatkan giliran saya, lewat dan saya tidak mengingatnya
Luna memberitahuku bahwa kamu pasti melihatnya
Jika dia sedikit memikirkanku di malam hari atau hanya aku saja yang jungkir balik?
Hei bulan karena-karena-karena aku tidak tahu lagi
Saya membeli tiket, saya melewatkan giliran saya, lewat dan saya tidak mengingatnya
Aku bukan untukmu, kamu menyebutku penghalang, aku berbaring, hanya berbicara dengan monster
Terkadang ibu, tempat tidurmu seperti oven, aku tidak senang atau kehilangan rasa penasaran
Dan dia punya yang lain, saya tahu itu, cache-nya turun dengan cepat
Kesepian, menurutku aku Che, sayang, cerita anime, ya
Menari, menari untukku, hanya sedikit yang sepertimu
Menari, menari untukku, aku mencium mulutnya
Menari, menari untukku, hanya sedikit yang sepertimu
Menari, menari untukku, aku mencium mulutnya
Luna memberitahuku bahwa kamu pasti melihatnya
Jika dia sedikit memikirkanku di malam hari atau hanya aku saja yang jungkir balik?
Hei bulan karena-karena-karena aku tidak tahu lagi
Saya membeli tiket, saya melewatkan giliran saya, lewat dan saya tidak mengingatnya
Luna memberitahuku bahwa kamu pasti melihatnya
Jika dia sedikit memikirkanku di malam hari atau hanya aku saja yang jungkir balik?
Hei bulan karena-karena-karena aku tidak tahu lagi
Saya membeli tiket, saya melewatkan giliran saya, lewat dan saya tidak mengingatnya
Aku ingin mengajakmu jalan-jalan, tapi dia memberitahuku bahwa hanya yang jelek saja
Jika Anda tahu betul bahwa saya tidak ngiler, tetapi saya bisa melihat keinginan di wajah Anda.
Dia tidak memiliki foto apa pun di Stories karena dia juga tidak memiliki jejaring sosial.
Dia mengatakan bahwa kita tidak setara, dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus belajar keterampilan sosial