Lagu lain dari Rizi Papi
Lagu lain dari Dawid Narożny
Deskripsi
Musim panas belum tahu bahwa ia telah berakhir - ia hanya pindah ke klub. Lampu berkedip, udara bergetar, dan sepertinya bahkan detak jantung pun menyesuaikan dengan irama. Dia seperti neon dalam wujud manusia: rok mini pendek, kuku berkilau, beberapa tato, dan seluruh ruangan tiba-tiba berputar mengelilingi lintasan ini. Semuanya mudah, keras, dan dengan sedikit pertanyaan “bagaimana jika besok tidak ingat?”
Musik bergemuruh, minuman mengalir, dan akal sehat sudah lama pergi untuk merokok. Ini bukan tentang makna - ini tentang gerakan, rayuan, dan kesenangan tanpa malu-malu untuk hidup saat ini. Malam itu singkat, dan peluang untuk mengulanginya - nol. Karena itu - gimmi gimmi, selagi hati masih berdetak mengikuti irama Copacabana.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai Lorita, kamu punya waktu dua puluh menit untuk bersiap-siap.
Malam ini akan menjadi malam yang panjang.
Dan aku?
Pap, pap, pap, pap.
Dia datang ke sini dengan rok mini, di bawah rok mini dia memiliki bikini dan beberapa tato.
Saya ingin memamerkannya hari ini. Hei beybe gimme gimme, hei beybe gimme gimme.
Apa yang terjadi hari ini, kami tidak akan mengulanginya. Musiknya semakin keras. Suhu meningkat. Jantungku berdebar kencang.
Jantungku berdetak lebih cepat. Itu turun ke karet gelang saya. Dia memiliki pernis di cakarnya. Saya rasa itu cocok untuk saya.
Cocok seperti sarung tangan. Saya kira itulah yang akan terjadi hari ini.
Datanglah ke pesta, saya akan menuangkan anggur dan memercikkan uang.
Dia datang ke sini dengan rok mini, di bawah rok mini dia memiliki bikini dan beberapa tato. Saya ingin memamerkannya hari ini.
Dia datang ke sini dengan rok mini, di bawah rok mini dia memiliki bikini dan beberapa tato. Saya ingin memamerkannya hari ini.
Hei beybe gimme gimme, hei beybe gimme gimme. Apa yang terjadi hari ini, kami tidak akan mengulanginya.
Dia datang ke sini dengan rok mini, di bawah rok mini dia memiliki bikini dan beberapa tato. Saya ingin memamerkannya hari ini.
Hei beybe gimme gimme, hei beybe gimme gimme. Apa yang terjadi hari ini, kami tidak akan mengulanginya.
Dan satu, dua, tiga. Tubuhmu mengatakan ini belum berakhir. Saya sama seperti Anda.
Bahwa aku tiba di sini tepat pada waktunya. Dan apakah itu hari Jumat atau Selasa. Saya berencana membuka sumbatnya.
Bersikaplah liar hingga pagi hari, mandi di bak mandi dan nikmati setiap momen. Dia penuh dengan godaan.
Saya tidak bisa berdiri di samping. Aku tidak ingin berpaling, boo.
Dia datang ke sini dengan rok mini, di bawah rok mini dia memiliki bikini dan beberapa tato. Saya ingin memamerkannya hari ini.
Hei beybe gimme gimme, hei beybe gimme gimme. Apa yang terjadi hari ini, kami tidak akan mengulanginya.
Dia datang ke sini dengan rok mini, di bawah rok mini dia memiliki bikini dan beberapa tato.
Saya ingin memamerkannya hari ini. Hei beybe gimme gimme, hei beybe gimme gimme.
Apa yang terjadi hari ini, kami tidak akan mengulanginya.