Deskripsi
Penulis teks: Junky
Komposer: Junky
Aransemen: Nobuhito Tanahashi
Lirik dan terjemahan
Asli
全然つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心 奪われるなんてことあるはずないでしょう。
そ れは無愛想な笑顔だったり、そ れは日曜日の日暮れだったり、そ れはテストばっかの期間だったり、そ れは君という名のメランコリーにそう。
手当たり次第強気でぶつかっても何にも手には残らないって思い込んでる。
ちょっとぐらいの勇気にだってちっちゃくなって塞ぎ込んでる私だから。
全然つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心 奪われるなんてことあるはずないでしょう。
全然気づかない君なんて全然知らない、知らないもん。
ねえねえじゃないわ。 この笑顔まだ眠れないでしょう。
明日も同じ私がいるのかな。
無愛想で無口なままの可愛くないやつ。
あの夢に君が出て きた時から素直じ ゃないの。
だって全然 つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心奪 おうとしてたのは私の方だもん。
ラン ランラルララルララルララランランランランララ。
そ ういう時期なの。 溺れたいの。
愛しいのメランコリー。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku rasa, aku tidak akan mampu memikat hatimu meskipun aku tidak tahu apa-apa tentangmu.
Bisa jadi senyuman masam, bisa juga Minggu malam yang tiba, bisa jadi masa yang penuh cobaan, atau bisa juga kemurungan yang bernama dirimu.
Saya percaya bahwa meskipun saya melakukan omong kosong secara acak, tidak ada yang tersisa di tangan saya.
Karena sedikit saja keberanian membuatku merasa kecil dan terintimidasi.
Aku rasa, aku tidak akan mampu memikat hatimu meskipun aku tidak tahu apa-apa tentangmu.
Kalian yang tidak memperhatikan sama sekali, tidak tahu sama sekali, tidak tahu.
Ini bukan hei. Aku masih tidak bisa tidur dengan senyum di wajahku.
Saya ingin tahu apakah saya yang sama akan berada di sana besok juga.
Dia tidak bisa dicintai dan tetap diam.
Aku belum jujur sejak kamu muncul di mimpi itu.
Lagipula, akulah yang berusaha mencuri hatimu, padahal aku tidak tahu apa-apa tentangmu.
Lari lari la la la la la la la la lari lari lari la la.
Ini adalah waktu sepanjang tahun. Saya ingin tenggelam.
Sayang melankolis.