Lagu lain dari Die Schule der magischen Tiere
Lirik dan terjemahan
Asli
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Ist es ein Flugzeug? Nein! Eine Rakete? Nein!
Ist es Superman? Nein, es ist Helene
Ich hab bis zum Anschlag an mei'm Powerknopf gedreht
Und bin jetzt so weit oben, brauch ein Sauerstoffgerät
Das H steht für Hitze, E für elegant
L steht für Luxus, E für "Eine, die es kann"
Das N steht für "Neider nasch ich zum Nachtisch"
Das dritte E für einzigartig (Helene)
Auch wenn keiner von euch an mich glaubt
Wenn ihr mich fall'n seh'n wollt, dann fall ich auf
Eure Hate-Kommentare sind mein Applaus
So sieht's aus, denn
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Ich bin so gut, ich bin nicht die Beste
Ich bin die Bestestestestestesteste
Kann über Wasser laufen und durch Wände geh'n
So wie ich scheine, kann die Sonne bald in Rente geh'n
Ich schreib die Es in Helene nur mit Euro-Zeichen
Weil ich bald himmlisch fame und teuflisch reich bin
Merk dir eins, ich kann alles, außer verlier'n
Und Helene Fischer heißt Helene wegen mir
Auch wenn keiner von euch an mich glaubt
Wenn ihr mich fall'n seh'n wollt, dann fall ich auf
Eure Hate-Kommentare sind mein Applaus
So sieht's aus, denn
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Oh, sie macht das Ding allein
Als wär es kinderleicht
Sie ist und bleibt die Eins
Es gibt nur eine Helene
Oh, sie macht das Ding allein
Für immer unerreicht
Sie ist und bleibt die Eins
Es gibt nur eine Helene
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Terjemahan bahasa Indonesia
Ibu bilang aku seorang bintang
Dalam DNA saya, sepuluh persen Nicki Minaj
Tidak menyenangkan ketika saya berkata, ah
"Beri aku waktu satu tahun saja dan seluruh dunia akan mengetahui namaku"
Ibu bilang aku seorang bintang
Dalam DNA saya, sepuluh persen Nicki Minaj
Tidak menyenangkan ketika saya berkata, ah
"Beri aku waktu satu tahun saja dan seluruh dunia akan mengetahui namaku"
Apakah itu pesawat? TIDAK! Sebuah roket? TIDAK!
Apakah itu Superman? Bukan, itu Helene
Saya memutar tombol daya sepenuhnya
Dan sekarang aku berada di tempat yang tinggi, aku memerlukan mesin oksigen
H berarti panas, E berarti elegan
L singkatan dari kemewahan, E untuk “orang yang bisa melakukannya”
Huruf N adalah singkatan dari “Saya memakan orang-orang yang iri sebagai pencuci mulut”
E ketiga untuk unik (Helene)
Meski tak satu pun dari kalian percaya padaku
Jika kamu ingin melihatku terjatuh, maka aku akan menonjol
Komentar kebencian Anda adalah tepuk tangan saya
Itu yang terlihat, karena
Ibu bilang aku seorang bintang
Dalam DNA saya, sepuluh persen Nicki Minaj
Tidak menyenangkan ketika saya berkata, ah
"Beri aku waktu satu tahun saja dan seluruh dunia akan mengetahui namaku"
Ibu bilang aku seorang bintang
Dalam DNA saya, sepuluh persen Nicki Minaj
Tidak menyenangkan ketika saya berkata, ah
"Beri aku waktu satu tahun saja dan seluruh dunia akan mengetahui namaku"
Aku sangat baik, aku bukan yang terbaik
Akulah yang terbaik, tes, tes, tes
Bisa berjalan di atas air dan menembus tembok
Menurut pandanganku, matahari mungkin akan segera terbenam
Saya hanya menulis Es di Helene dengan simbol euro
Karena aku akan segera menjadi terkenal di surga dan kaya raya
Ingat satu hal, saya bisa melakukan apa saja kecuali kalah
Dan Helene Fischer dipanggil Helene karena aku
Meski tak satu pun dari kalian percaya padaku
Jika kamu ingin melihatku terjatuh, maka aku akan menonjol
Komentar kebencian Anda adalah tepuk tangan saya
Itu yang terlihat, karena
Ibu bilang aku seorang bintang
Dalam DNA saya, sepuluh persen Nicki Minaj
Tidak menyenangkan ketika saya berkata, ah
"Beri aku waktu satu tahun saja dan seluruh dunia akan mengetahui namaku"
Ibu bilang aku seorang bintang
Dalam DNA saya, sepuluh persen Nicki Minaj
Tidak menyenangkan ketika saya berkata, ah
"Beri aku waktu satu tahun saja dan seluruh dunia akan mengetahui namaku"
Oh, dia melakukan hal ini sendirian
Seolah-olah itu adalah permainan anak-anak
Dia adalah dan tetap menjadi satu-satunya
Hanya ada satu Helen
Oh, dia melakukan hal ini sendirian
Selamanya tak tertandingi
Dia adalah dan tetap menjadi satu-satunya
Hanya ada satu Helen
Ibu bilang aku seorang bintang
Dalam DNA saya, sepuluh persen Nicki Minaj
Tidak menyenangkan ketika saya mengatakannya
"Beri aku waktu satu tahun saja dan seluruh dunia akan mengetahui namaku"