Deskripsi
Dalam suara ini - bukan kemewahan dan bukan kesombongan, melainkan ritme kota yang gelisah, di mana langit meluncur di atas kabel, dan cinta berbau obat dan abu. Di sini, keindahan tidak terletak pada kesempurnaan, melainkan pada gangguan, impuls, sentuhan yang membakar, dan pengakuan mendadak di ambang batas. Musik ini mengingatkan pada tarian di tepi atap: berbahaya, berani, tetapi jujur dengan caranya sendiri. Dan di tengah semua kekacauan ini, muncul kelembutan yang aneh - seolah-olah iblis, yang tersandung dalam pencarian cintanya, akhirnya membiarkan dirinya menjadi cantik.
Lirik dan terjemahan
Asli
丸い月 捜査線 電線の絡まる摩天楼
ブロンドの髪 靡かせ 見下されて食べられて
所詮 雨が降っても消えない汚れを貴方は隠してる
良識ぶち壊した ヴィーナス ニヤニヤ笑ってる
善悪すら通じない まん丸の大きな瞳で
多弁 振る舞った狂気の悪魔が踊る
きっと飽きるまで踊るだろう
赤く溶け込んだ錠剤
血液の様な酸っぱい匂いがまた充満していたな
愛に縋って堕ちていく
ただ それでも心は浮ついてる
衝動的で少し熱った貴方が綺麗で
なぁ 暮れなずんでいく刹那の青春が
嗚呼 この瞬間に始まった気がした wah!
退屈凌ぎばっか 人生は死ぬまで終わんない
あの日 聞いた悲鳴は鼓膜の中 鳴り止まない
頭が焼ける様に熱くなって
大切な物が全部失くなったわ
真夜中に鳴いた銃声
それが胸を貫いた瞬間 生きてると実感したんだわ
心臓ばっか揺れている
また懲りもせず愛を探している
驚天動地 未曾有の悪魔と出会える日まで
なぁ 忘れないでくれ僕の存在を
嗚呼 明日になったら映画でもどうかな wah!
もう一度考えておくれ
強くなりたいと思え
支配を取っ払って自由になろうぜ
もう一度考えておくれ
強くなりたいと思え
支配を取っ払って自由になろうぜ
愛に縋って堕ちていく
ただ それでも心は浮ついてる
衝動的で少し熱った貴方が綺麗で
なぁ 暮れなずんでいく刹那の青春が
嗚呼 この瞬間に始まった気がした
気づけば貴方の幸せを願う様になっていた
嗚呼 こんな私の側にいてくれ
Terjemahan bahasa Indonesia
Bulan yang bulat, garis investigasi, gedung pencakar langit yang terjerat kabel listrik
Rambut pirang berkibar, dipandang rendah dan dimakan
Lagi pula, Anda menyembunyikan noda yang tidak akan hilang meski hujan.
Venus, yang akal sehatnya telah hancur, menyeringai.
Dengan mata bulat besar yang bahkan tidak mengerti baik dan jahat
Iblis gila yang bertingkah begitu banyak bicara menari
Saya yakin saya akan menari sampai saya bosan
pil merah meleleh
Bau asam darah kembali memenuhi udara.
Berpegang teguh pada cinta dan jatuh
Namun, hatiku masih melayang
Anda cantik jika Anda impulsif dan sedikit bersemangat.
Hei, masa mudaku yang singkat memudar di malam hari
Ah, aku merasa semuanya dimulai pada saat ini wah!
Ini semua tentang kebosanan, hidup tidak berakhir sampai kamu mati
Jeritan yang kudengar hari itu tak henti-hentinya terngiang di gendang telingaku.
Kepalaku terasa seperti terbakar
Saya kehilangan segalanya yang penting bagi saya
Suara tembakan terdengar di tengah malam
Saat itu menembus hatiku, aku menyadari bahwa aku masih hidup.
Hanya hatiku yang bergetar
Saya mencari cinta lagi tanpa penyesalan
Sampai suatu hari aku bertemu iblis yang belum pernah terjadi sebelumnya
Hei, jangan lupakan keberadaanku
Ah, bagaimana kalau kita menonton film besok wah!
Tolong pikirkan lagi
Saya ingin menjadi lebih kuat
Singkirkan kendali dan bebaslah
Tolong pikirkan lagi
Saya ingin menjadi lebih kuat
Singkirkan kendali dan bebaslah
Berpegang teguh pada cinta dan jatuh
Namun, hatiku masih melayang
Anda cantik jika Anda impulsif dan sedikit bersemangat.
Hei, masa mudaku yang singkat memudar di malam hari
Ah, aku merasa semuanya dimulai pada saat ini
Sebelum aku menyadarinya, aku mendoakan kebahagiaanmu.
Ah, tolong tetap di sisiku seperti ini