Lagu lain dari DJ Snake
Lagu lain dari Bipolar Sunshine
Deskripsi
Malam Jumat yang gemerlap, saat sepertinya seluruh hidup akan segera dimulai - tinggal menunggu seseorang datang. Lipstik berwarna harapan, sepatu hak tinggi melebihi rasa percaya diri, jantung berdetak lebih cepat dari pesan di aplikasi pesan instan. Dan inilah titik penantian itu, antara “dia sudah datang” dan “dia tidak membalas”.
Tapi, mungkin “surga” bukanlah tempat yang akan dibawa seseorang? Melainkan apa yang tersisa setelah semua pertemuan yang dibatalkan - ketika Anda marah, menghembuskan napas, mematikan telepon, dan tiba-tiba menyadari bahwa Anda masih hidup. Mungkin tanpa akhir yang sempurna, tetapi dengan mata yang sempurna dan hak untuk pagi yang baru.
Lirik dan terjemahan
Asli
She goes out at the end of the week
Full make up in the mirror
So excited to finally meet
The man who will see her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
She comes home at the start of the night
All her fears turn to anger
Takes her phone out before she can cry
Just to find someone near her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia keluar pada akhir minggu
Riasan lengkap di cermin
Senang sekali akhirnya bisa bertemu
Pria yang akan melihatnya
Dia melapor masuk, tapi dia tidak mendengar kabar
Dan dia sudah parkir
Dengan sabar menunggu untuk melihat
Jika dia berhenti di belakangnya
Oh, pikirkan dua kali
Karena ini adalah hari lain bagimu dan aku di surga
Oh, pikirkan dua kali
Karena ini hari lain untukmu
Anda dan saya di surga
Anda dan saya di surga
Surga, surga
Oh, kamu dan aku di surga
Dia pulang pada awal malam
Semua ketakutannya berubah menjadi kemarahan
Mengeluarkan ponselnya sebelum dia menangis
Hanya untuk menemukan seseorang di dekatnya
Dia melapor masuk, tapi dia tidak mendengar kabar
Dan dia sudah parkir
Dengan sabar menunggu untuk melihat
Jika dia berhenti di belakangnya
Oh, pikirkan dua kali
Karena ini adalah hari lain bagimu dan aku di surga
Oh, pikirkan dua kali
Karena ini hari lain untukmu
Anda dan saya di surga
Anda dan saya di surga
Surga, surga
Oh, kamu dan aku di surga