Lagu lain dari Sexion d'Assaut
Deskripsi
Sabtu malam - seperti mini-alam semesta yang terbuat dari asap, musik keras, dan upaya untuk bahagia setidaknya sampai pagi. Semua orang tertawa, bernyanyi, dan bercanda, seolah-olah keseimbangan dunia bergantung pada hal itu. Beberapa orang datang hanya untuk melepaskan penat, beberapa untuk membuktikan bahwa mereka masih hidup, ada yang datang secara kebetulan. Dan sementara lampu berputar di langit-langit, gelas seseorang sudah tergelincir di lantai, dan di sudut ruangan dimulai pertengkaran “tentang apa-apa”, yang tetap akan berakhir dengan keributan. Semuanya sesuai pola, tetapi justru di sinilah letak keajaibannya - dalam kegilaan yang berulang, di mana setiap orang berharap bahwa kali ini malam akan lebih baik.
Lirik dan terjemahan
Asli
Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA. -Eh, PTC, PTC!
Eh, bande deux, eh, bande deux! Eh, ce soir, c'est Wati By Night ou pas?
Au parking de la boîte, toutes sortes de plaques : neuf un, neuf deux, neuf trois, neuf quatre. Tout Belize et Al, coffre-ton sous H, sauvage au sous flash et au
Platini HQ. Eh, mais y a même les gens du sept sept.
Wati Bronx, wesh, amène quand tu veux, on remet ça. Les gos se tapent, un tissage vole. Pendant que mon gars
Jerry Zone se met bien sous alcool.
Moi, je danse le mia dès que ça sonne un peu funky. Si elle me demande si j'ai le biber, je lui réponds cash : « Fuck you!
» Et c'est souvent sur un bête de son que souvent dans la te-boi, y a une grosse flaque de sang. J'ai vu une dadpa partir au ralenti.
Ça s'insulte, ça se bouscule, ça sape la galanterie. Et mon gars sûr s'en tape, lui est dans ses bails.
-Attends, non, je crois que Dry est die.
-Je veux dire un bête de style que des balles me filent. Téma la bête de file où les boules défilent.
Ici, les samedis soirs jouent à face ou pile.
Envoie l'histoire, si t'as pas trop de flex, ça -pile.
-Putain, je suis rabat, je sais plus où je me trouve. C'est la loge, les chiottes, la cour ou la douche?
Des cheveux longs, des cheveux courts, j'accoste ou je cours.
Elle est grosse, oh my God, pas moyen de faire la cour.
Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA.
-Souvent, les samedis soirs, c'est coup de tête et gauche. Que ce soit le tieks ou la tess, hélas, deg, c'est moche.
Tous ces gars prennent de la jem, mais restent des moches.
Putain, tu vois pourquoi je préfère le cinoche. Souvent, les samedis soirs, c'est coup de tête et gauche.
Que ce soit le tieks ou la tess, hélas, deg, c'est moche.
Tous ces gars prennent de la jem, mais restent des moches. Putain, tu vois pourquoi je préfère le cinoche.
Hello sista, je te demande pas ton numéro.
On t'a déjà dit que t'étais une beauté numérique. Tu comprends le lingala? Mmh, beauté, ma chérie.
Je fais du real hip-hop comme les mecs en Amérique. Je suis dans la boîte, j'aperçois mon gars Wisla.
Casquette motivée, veste Moncler, putain, ça se fait, ça.
Derrière, y a du hab, à côté, y a mon gars Lekpa. Et on se rend compte qu'on est super loin du djennah.
Un petit pas de breakdance, je bouscule une top model.
Je me dis : « C'est dead, elle ressemble à mon ex Anna.
» Et oui, je suis faible et je ne suis qu'un homme qui boit -des litres pour noyer sa haine.
-Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA.
-Ça traîne les sabres, tous à la recherche de créatures. En solo ou pas, belle ou pas, guette les filatures.
Au début, ça trinque, ça serre et frappe des mains.
Sous raptance, bien visser, ça frappe des -poings. -Wesh, DR, mon gars, sûr.
Bien ou quoi, -poto? -Bien ou bien?
Tranquille? Si, si, lourd, la soirée, hein.
Ah, franchement, lourd, lourd, franchement.
Eh, gros, mais putain, mais -ça danse sec là-bas, là, gros. -Ah, j'avoue. Wesh, glisse-lui, mon reuf.
T'arrives sur la piste genre en moonwalk.
Mais wesh, il est pas un peu trop les moutons haut? Y en a qui goûtent au go, y en a qui goûtent au cou.
Putain, je sens -que ça va partir en soirée goûtoukou.
-Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, ça part en GPSA.
Merci. Je me sens invincible. Merci.
Je me sens invincible. Oh là là, c'était lourd, les gars.
-Putain. -Eh, lourd.
Putain, dommage, c'est parti en -couille quand même.
-Vas-y, vous venez la semaine prochaine ou quoi?
-Moi, c'est sûr, je suis al, cousin.
-Ah, mais il danse bien, la dernière piste -là. -J'avoue, Black M, clip, en bas.
Ah, toi, tu veux me mettre des clashs?
Tu crois que je ne t'ai pas vu avec l'autre -go là-bas, là, hein?
-La haute, wesh.
D'ailleurs, les fatous qui sont pétas, là, c'était Renwa quand même.
J'ai vu un tissage, cousin, elle a fait un salto arrière.
Wati By Night.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam semakin dekat, orang-orang pergi ke bar, merokok cerutu seolah-olah hal itu legal.
Cowok ingin memeluk cewek, cewek ingin memeluk cowok dan itu terjadi di malam hari.
Sabtu malam terkadang mengecewakanku.
Untuk beberapa ratus catatan, itu masuk ke GPSA. -Hei, PTC, PTC!
Hei, band dua, eh, band dua! Hei, itu Wati By Night atau bukan?
Di tempat parkir perusahaan, semua jenis pelat: sembilan satu, sembilan dua, sembilan tiga, sembilan empat. Semua Belize dan Al, nada kotak di bawah H, liar di bawah flash dan
Markas Besar Platini. Eh, tapi bahkan ada orang dari September September.
Wati Bronx, wesh, bawakan kapan pun kamu mau, kami akan melakukannya lagi. Anak-anak saling pukul, tenun terbang. Sedangkan cowokku
Jerry Zone baik-baik saja di bawah alkohol.
Saya, saya menari mia segera setelah kedengarannya sedikit funky. Jika dia bertanya padaku apakah aku punya bayi, aku langsung menjawabnya: “Persetan!
» Dan seringkali pada suara binatang yang sering di te-boi terdapat genangan darah yang besar. Aku melihat seorang ayah berjalan pergi dengan gerakan lambat.
Mereka saling menghina, saling dorong, meremehkan kegagahan. Dan orang saya tidak peduli, dia ada di kontrakannya.
-Tunggu, tidak, menurutku Dry sudah mati.
-Maksudku gaya binatang yang ditembakkan peluru ke arahku. Téma adalah binatang dari barisan tempat parade bola.
Di sini, Sabtu malam bermain kepala atau ekor.
Kirimkan ceritanya, jika Anda tidak memiliki terlalu banyak fleksibilitas, itu sempurna.
-Sial, aku tersesat, aku tidak tahu lagi di mana aku berada. Apakah itu ruang ganti, toilet, halaman atau kamar mandi?
Rambut panjang, rambut pendek, saya berlabuh atau saya lari.
Dia gemuk, ya Tuhan, tidak ada cara untuk pergi ke pengadilan.
Malam semakin dekat, orang-orang pergi ke bar, merokok cerutu seolah-olah hal itu legal.
Cowok ingin memeluk cewek, cewek ingin memeluk cowok dan itu terjadi di malam hari.
Sabtu malam terkadang mengecewakanku.
Untuk beberapa ratus catatan, itu masuk ke GPSA.
-Seringkali, Sabtu malam terasa cepat dan canggung. Entah itu tieks atau tess, sayangnya, deg, itu jelek.
Semua orang ini mengambil jem, tapi tetap jelek.
Sial, kamu paham kenapa aku lebih suka bioskop. Seringkali, pada Sabtu malam, suasananya cepat dan canggung.
Entah itu tieks atau tess, sayangnya, deg, itu jelek.
Semua orang ini mengambil jem, tapi tetap jelek. Sial, kamu paham kenapa aku lebih suka bioskop.
Halo sista, saya tidak meminta nomor telepon anda.
Anda telah diberi tahu bahwa Anda adalah seorang kecantikan digital. Apakah kamu mengerti Lingala? Mmh, cantik, sayangku.
Saya melakukan hip-hop sungguhan seperti orang-orang di Amerika. Saya di klub, saya melihat pacar saya Wisla.
Topi motivasi, jaket Moncler, sial, sedang terjadi.
Dibelakang ada Hab, disebelahnya ada cowokku Lekpa. Dan kita sadar bahwa kita sangat jauh dari djennah.
Sedikit langkah breakdance, saya menjatuhkan model papan atas.
Saya berkata pada diri sendiri: “Sudah mati, dia mirip dengan mantan saya Anna.
» Dan ya, saya lemah dan saya hanyalah seorang pria yang minum - liter untuk menenggelamkan kebenciannya.
-Malam semakin dekat, orang-orang pergi ke bar, merokok seolah-olah itu legal.
Cowok ingin memeluk cewek, cewek ingin memeluk cowok dan itu terjadi di malam hari.
Sabtu malam terkadang mengecewakanku.
Untuk beberapa ratus catatan, itu masuk ke GPSA.
-Itu menyeret pedang, semuanya mencari makhluk. Sendiri atau tidak, cantik atau tidak, perhatikan pabrik pemintalannya.
Mula-mula ada yang memanggang, mengocok, dan bertepuk tangan.
Dengan penuh semangat, kencangkan dengan baik, itu akan mengenai Anda dengan tinju. -Wesh, DR, kawan, tentu saja.
Baik atau apa, sobat? -Bagus atau bagus?
Tenang? Ya, ya, berat, malam hari, eh.
Ah, sejujurnya, berat, berat, terus terang.
Eh, besar, tapi sial, tapi - di sana menari-nari kering, di sana, besar. -Ah, aku akui. Wesh, geser dia, reufku.
Anda tiba di jalur seperti moonwalk.
Tapi ya ampun, bukankah itu domba yang terlalu tinggi? Ada yang mencicipi go, ada pula yang mencicipi leher.
Sial, aku merasa ini akan menjadi malam yang menyenangkan.
-Malam semakin dekat, orang-orang pergi ke bar, merokok seolah-olah itu legal.
Cowok ingin memeluk cewek, cewek ingin memeluk cowok dan itu terjadi di malam hari.
Sabtu malam terkadang mengecewakanku.
Untuk beberapa ratus lembar uang, itu masuk ke GPSA.
TERIMA KASIH. Saya merasa tak terkalahkan. TERIMA KASIH.
Saya merasa tak terkalahkan. Ya ampun, itu berat, kawan.
-Brengsek. -Hei, berat.
Sial, sayang sekali, semuanya sama saja.
-Silakan, apakah kamu akan datang minggu depan atau bagaimana?
-Saya yakin, saya al, sepupu.
-Ah, tapi dia menari dengan baik, lagu terakhir itu. -Saya akui, Black M, klip, di bawah.
Ah, kamu, kamu ingin berbenturan denganku?
Kamu pikir aku tidak melihatmu bersama pria lain di sana, kan?
-Yang tinggi, wesh.
Lagipula, si idiot yang kentut itu adalah Renwa.
Saya melihat menenun, sepupu, dia melakukan backflip.
Wati Di Malam Hari.