Lagu lain dari Of Monsters and Men
Deskripsi
Cinta di sini seperti televisi yang rusak - berkedip-kedip, mendesis, dan menangkap sinyal hanya ketika Anda tidak mengharapkannya. Sepertinya gambar akan segera membaik, tetapi alih-alih cahaya hangat, yang ada hanyalah gangguan dan dengungan listrik di latar belakang. Namun, Anda tetap tidak mematikannya. Karena dalam potongan-potongan ini, di mana rasa sakit diredam oleh “novokain” dan perasaan tersebar seperti kopi di atas meja, ada penghiburan yang aneh.
Sepertinya hidup, sepertinya Anda melakukan aktivitas Anda - tetapi tiba-tiba ubin basah menjadi licin karena kenangan. Seseorang menelepon, seseorang diam, dan di antara Anda - hanya ada suara bising. Begitulah kelembutan era pasca-digital: cinta melalui layar, di mana bahkan keheningan pun memiliki Wi-Fi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Standing in the parking lot.
Meet me in the corner shop.
I'm not getting over the pain.
Someone give me Novocaine.
I'm bleeding love all over the place.
A sea of blood hide my face.
I'm bleeding love all over the place.
A sea of blood hide my face.
Walking with my favorite song.
Look at me, I'm looking strong.
Saw you at a traffic stop, waiting for the ground to drop.
Slipping on the bathroom tiles, feeling tall and catching flies.
I'm kinda getting over the shame.
Someone give me Novocaine.
I'm bleeding love all over the place.
A sea of blood hide my face.
I'm bleeding love all over the place.
A sea of blood hide my face.
Oh, your call rang out, not a second out.
Drove up to your house and your lights went out. Television love.
Oh, your call rang out, not a second out. Conversation drought.
Drove up to your house, sleep inside your couch. Television love.
Oh, your call rang out, not a second out. Conversation drought.
Television love. Drove up to your house, sleep inside our couch.
When the lights go out. Television love.
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love.
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love.
Television love.
Television love.
A lady who I. Television love.
A sea of love
Terjemahan bahasa Indonesia
Berdiri di tempat parkir.
Temui aku di toko pojok.
Aku tidak bisa mengatasi rasa sakitnya.
Seseorang beri aku Novokain.
Aku berdarah cinta di semua tempat.
Lautan darah menyembunyikan wajahku.
Aku berdarah cinta di semua tempat.
Lautan darah menyembunyikan wajahku.
Berjalan dengan lagu favoritku.
Lihat aku, aku terlihat kuat.
Melihatmu di halte lalu lintas, menunggu tanah turun.
Tergelincir di ubin kamar mandi, merasa tinggi dan menangkap lalat.
Aku sudah bisa mengatasi rasa malunya.
Seseorang beri aku Novokain.
Aku berdarah cinta di semua tempat.
Lautan darah menyembunyikan wajahku.
Aku berdarah cinta di semua tempat.
Lautan darah menyembunyikan wajahku.
Oh, teleponmu berbunyi, tidak sedetik pun.
Pergi ke rumahmu dan lampumu padam. Cinta televisi.
Oh, teleponmu berbunyi, tidak sedetik pun. Kekeringan percakapan.
Berkendara ke rumah Anda, tidur di dalam sofa Anda. Cinta televisi.
Oh, teleponmu berbunyi, tidak sedetik pun. Kekeringan percakapan.
Cinta televisi. Berkendara ke rumah Anda, tidur di dalam sofa kami.
Saat lampu padam. Cinta televisi.
Bagaimana jika kita tidak menghubungkan kepalanya sekarang?
Bagaimana jika kita tidak berpikir sama sekali sekarang?
Cinta televisi.
Bagaimana jika kita tidak menghubungkan kepalanya sekarang?
Bagaimana jika kita tidak berpikir sama sekali sekarang?
Cinta televisi.
Cinta televisi.
Cinta televisi.
Seorang wanita yang saya suka televisi.
Lautan cinta