Lagu lain dari Nemo
Deskripsi
Cinta selalu pergi seperti musim panas: matahari bersinar, tetapi di dalam hati sudah minus lima dan jari-jari membeku, bahkan ketika memegang setang sepeda. Dan sepertinya bisa bernapas, tetapi udara terasa panas. Ingatan menyisipkan setiap detail - bagaimana dia menyeberang jalan, bagaimana langkahnya dengan tenang mengklik aspal - dan semuanya, halo, sekarang ada lubang hitam di dada sebesar perasaan yang belum sempat mendingin.
Begitulah yang terjadi: dunia di sekitar hidup, burung-burung berkicau, tetapi di dalam ada ruang hampa yang rapi, dari mana bahkan gema pun tidak kembali. Hanya mesin yang bergemuruh, angin bertiup kencang, dan sepertinya jika Anda mengemudi lebih cepat - lubang itu akan tertutup. Tapi tidak, itu hanya akan menjadi bagian dari diri Anda. Dekorasi hitam di hati, sesuai dengan warna kacamata hitam dan cinta yang telah berlalu.
Lirik dan terjemahan
Asli
We kissed goodbye, I let her go.
A single tear ran down my nose.
I brushed it off before it froze.
And watched her walk across the road.
Hearts get stolen and returned all the time.
Can you tell me where the hell she went with mine?
There's a big black hole burning in my chest.
There's a big black hole where nothing else is left. I find it hard to fall in love.
Maybe that's because there's a big black hole where she once was.
I took the bike out for a ride.
It feels so cold for mid-July.
The wind cuts through me every day.
Since she took her love away.
Hearts get broken and repaired all the time.
Can you tell me what the hell to do with mine?
There's a big black hole burning in my chest.
There's a big black hole where nothing else is left. I find it hard to fall in love.
Maybe that's because there's a big black hole where she once was.
There's a big black hole burning in my chest.
There's a big black hole where nothing else is left.
I find it hard to fall in love.
Maybe that's because there's a big black hole where she once was.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami berciuman selamat tinggal, aku melepaskannya.
Setetes air mata mengalir di hidungku.
Aku menepisnya sebelum membeku.
Dan melihatnya berjalan menyeberang jalan.
Hati dicuri dan dikembalikan setiap saat.
Bisakah kamu memberitahuku kemana dia pergi bersamaku?
Ada lubang hitam besar yang terbakar di dadaku.
Ada lubang hitam besar di mana tidak ada lagi yang tersisa. Aku merasa sulit untuk jatuh cinta.
Mungkin itu karena ada lubang hitam besar di tempat dia dulu berada.
Saya mengeluarkan sepeda untuk jalan-jalan.
Rasanya dingin sekali di pertengahan bulan Juli.
Angin menerpaku setiap hari.
Sejak dia mengambil cintanya.
Hati menjadi rusak dan diperbaiki sepanjang waktu.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan dengan milik saya?
Ada lubang hitam besar yang terbakar di dadaku.
Ada lubang hitam besar di mana tidak ada lagi yang tersisa. Aku merasa sulit untuk jatuh cinta.
Mungkin itu karena ada lubang hitam besar di tempat dia dulu berada.
Ada lubang hitam besar yang terbakar di dadaku.
Ada lubang hitam besar di mana tidak ada lagi yang tersisa.
Aku merasa sulit untuk jatuh cinta.
Mungkin itu karena ada lubang hitam besar di tempat dia dulu berada.