Lagu lain dari Esther Graf
Deskripsi
Penulis teks – Esther Graf / Tamara Olorga / Gabriel Geber / YUNG SENT-POL
Produser – Gabriel Geber
Lirik dan terjemahan
Asli
Steh'n auf'm Hochhausdach von irgendeiner WG. Es ist kalt, fuck, ich kann deinen
Atem schon seh'n. Wir sind leicht besoffen,
Leidgenossen. Bin kurz davor zu gehen, dabei wär ich doch so leicht zu stoppen.
Bass unter den Füßen übertönt meinen Puls und ich merk' grad, dass ich dich mehr mag, als ich wollt. Du willst nach Hause gehen, kann ich in dein' Augen seh'n.
Wie lang soll'n wir zwei denn noch allein hier draußen stehen?
Hm, ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Ey.
Die Asche fällt zwischen uns auf den Asphalt.
Guck zu dir hoch und es ist alles gesagt.
Selbst dein Homie hat die Zeichen geseh'n, lässt uns schon zum dritten Mal allein rauchen gehen.
Du wartest auf den Moment, dabei ist er längst da.
Um uns nicht zu küssen, sind wir uns schon zu nah.
Ich glaub', ich bleibe nicht mehr lang.
Doch ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Hey. Hey.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berdiri di atap gedung apartemen bertingkat tinggi. Dingin sekali, sial, aku bisa mengerjakan milikmu
Aku bisa melihat nafasku. Kami sedikit mabuk
sesama penderita. Aku akan pergi, tapi akan sangat mudah untuk menghentikanku.
Bass di bawah kakiku menenggelamkan denyut nadiku dan aku baru menyadari bahwa aku menyukaimu lebih dari yang kuinginkan. Kamu ingin pulang, aku bisa melihat di matamu.
Berapa lama kita berdua harus berdiri sendirian di sini?
Hmm, aku akan menyalakanmu satu lagi.
Kamu masih punya banyak waktu untuk menciumku.
Kalau tidak, aku akan lari sekarang karena pesta ini menyebalkan. Semua orang panik, lihat mereka menari
tabel. Aku datang ke sini hanya karena kamu, kamu harus tahu itu.
Apakah kamu ingin menatap bibirku sepanjang malam?
Akhirnya lakukanlah, ini bukan sains. Berapa banyak lagi sinyal asap yang harus saya kirimkan kepada Anda?
Kamu masih punya waktu untuk menciumku, hei.
Hai.
Panjang homo, hei.
Hai.
Abunya jatuh ke aspal di antara kami.
Lihatlah diri Anda sendiri dan semuanya telah dikatakan.
Bahkan temanmu melihat tandanya, membiarkan kami merokok sendirian untuk ketiga kalinya.
Anda sedang menunggu saat ini, tetapi saat itu sudah tiba.
Kami sudah terlalu dekat untuk tidak berciuman.
Saya rasa saya tidak akan tinggal lebih lama lagi.
Tapi aku akan menyalakanmu satu lagi.
Kamu masih punya banyak waktu untuk menciumku.
Kalau tidak, aku akan lari sekarang karena pesta ini menyebalkan. Semua orang panik, lihat mereka menari
tabel. Aku datang ke sini hanya karena kamu, kamu harus tahu itu.
Apakah kamu ingin menatap bibirku sepanjang malam?
Akhirnya lakukanlah, ini bukan sains. Berapa banyak lagi sinyal asap yang harus saya kirimkan kepada Anda?
Kamu masih punya waktu untuk menciumku, hei.
Hai.
Panjang homo, hei.
Hai. Hai.