Lagu lain dari Benjamin Amaru
Deskripsi
Ternyata, jantung tidak pernah tidur. Ia bekerja dalam tiga shift - berdetak saat kita tidur, berdetak saat kita berpikir, berdetak saat kita berusaha untuk tidak menangis karena kelelahan. Terkadang ia seperti mesin pabrik - bergemuruh, tetapi tidak bertenaga. Kita ingin menekan tombol “jeda” dan keluar sejenak dari kehidupan kita sendiri. Dan kemudian, dalam kegelapan, seseorang berbisik, “Aku di sini. Meskipun kamu tidak tahu ke mana harus pergi, aku akan tetap menemanimu.”
Musik seolah-olah membungkus janji ini - sederhana, hampir seperti janji anak-anak. Tanpa kepahlawanan, tanpa kata-kata yang berlebihan. Hanya ada. Karena terkadang itu cukup untuk membuat hati kembali mengingat mengapa ia berdetak.
Lirik dan terjemahan
Asli
Hearts don't sleep.
Though it beats in every second, every day, every night, oh yeah.
But you, you feel like your heart is getting tired, and you don't know just where to be.
So you say you wanna go.
If you say you wanna go, then
I'll be there with you. If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
For you,
I'll be there.
Hearts don't see.
It's the eyes that show the people where the people wanna be.
But you, you feel that your eyes are getting tired, and you don't know what to believe.
You say you wanna go.
If you say you wanna go, then I'll be there with you.
If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you. For you.
Just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
Just know that
I'll be there for you. For you.
For you.
Just know that I'll be there
Terjemahan bahasa Indonesia
Hati tidak tidur.
Meski berdetak setiap detik, setiap hari, setiap malam, oh ya.
Tapi kamu, kamu merasa hatimu mulai lelah, dan kamu tidak tahu harus ke mana.
Jadi kamu bilang kamu ingin pergi.
Jika kamu bilang kamu ingin pergi, maka
Aku akan berada di sana bersamamu. Jika suatu saat kamu tidak mengetahuinya.
Jika kamu tidak mengetahuinya, ketahuilah bahwa aku akan selalu ada untukmu.
Untukmu.
Untukmu.
Untukmu,
Saya akan berada di sana.
Hati tidak melihat.
Matalah yang menunjukkan kepada orang-orang di mana mereka ingin berada.
Tapi kamu, kamu merasa matamu mulai lelah, dan kamu tidak tahu harus percaya apa.
Kamu bilang kamu ingin pergi.
Jika kamu mengatakan kamu ingin pergi, maka aku akan berada di sana bersamamu.
Jika suatu saat kamu tidak mengetahuinya.
Jika kamu tidak mengetahuinya, ketahuilah bahwa aku akan selalu ada untukmu.
Untukmu. Untukmu.
Ketahuilah bahwa aku akan ada untukmu.
Untukmu.
Untukmu.
Ketahuilah itu
Aku akan berada di sana untukmu. Untukmu.
Untukmu.
Ketahuilah bahwa saya akan berada di sana