Deskripsi
Direktur Kreatif/Sutradara: Calle Hilding
Perusahaan Produksi: viel Liebe Media
Produser Eksekutif: Bennett Herter
Desainer Produksi: Sandra Ludewig
Direktur Fotografi: Mark van Horn
Asisten Pertama Direktur Fotografi: Malte Nissen
Asisten Pencahayaan: Andreas Faltin
Rias dan Tata Rambut: Grit Hildenbrand
Penata gaya: Sara Sharon Carsten
Fotografer: Sandra Ludewig
Asisten produser: Lennart Bestehorn
Desainer set: Felix Passow
Manajer lokasi: Alessandro Esposito, Joan Fontane
Penyuntingan dan koreksi warna: Alike Media/ Alexander Charle
Penyewaan kamera: Vantage Film
Penyewaan tambahan: 711 Rent
Skenario dan musik: Christoph Kronauer, Matthias Zürcher, Vanessa Mai
Mastering: Mixcube
Pencampuran: Matthias Zürcher
Produser: B-Case dan Chris Kronauer
Lirik dan terjemahan
Asli
In unserer Traumfabrik
Ich hab dich schon damals geseh'n und ich wusst
Liebe hat ihren Preis
Schon damals war es alles gescheh'n bei dem Kuss
Und seitdem sind wir beide eins
Damals war mir das alles nie bewusst
Und jeder Tag zog rasch vorbei
Seit wir die erste Nacht miteinander teilten, wusst ich
Ey, bei dir will ich immer sein
Ich find keine Worte (keine Worte)
Doch hab tausende Gründe (tausend Gründe)
Wieso mein Herz dir sagt
In unserer Traumfabrik
Gibt es Dinge, die man sonst nicht sieht
Und wieder einmal wird mir klar
Noch nie war ich so sehr verliebt
Wir zwei in der Traumfabrik
In der es nichts außer uns beide gibt
Selbst der Horizont zum Greifen nah
Das sprengt sogar die Fantasie
Ich weiß, heute Nacht liegt was in der Luft
Und das, was zählt, sind nur wir zwei
Wir teil'n die Stunden heut, als ob es die letzten wär'n
Denn vielleicht ist's morgen vorbei
Ich find keine Worte (keine Worte)
Doch hab tausende Gründe (tausend Gründe)
Wieso mein Herz dir sagt
In unserer Traumfabrik
Gibt es Dinge, die man sonst nicht sieht
Und wieder einmal wird mir klar
Noch nie war ich so sehr verliebt
Wir zwei in der Traumfabrik
In der es nichts außer uns beide gibt
Selbst der Horizont zum Greifen nah
Das sprengt sogar die Fantasie
In unserer Traumfabrik
Gibt es Dinge, die man sonst nicht sieht
Und wieder einmal wird mir klar
Noch nie war ich so sehr verliebt
Wir zwei in der Traumfabrik
In unserer Traumfabrik
Terjemahan bahasa Indonesia
Di pabrik impian kami
Aku melihatmu saat itu dan aku tahu
Cinta ada harganya
Itupun semua terjadi dengan ciuman
Dan sejak itu kami berdua menjadi satu
Saya tidak pernah menyadari hal ini saat itu
Dan setiap hari berlalu dengan cepat
Sejak kami berbagi malam pertama bersama, aku tahu
Hei, aku selalu ingin bersamamu
Saya tidak dapat menemukan kata-kata (tidak ada kata-kata)
Tapi aku punya seribu alasan (seribu alasan)
Mengapa hatiku memberitahumu
Di pabrik impian kami
Apakah ada hal-hal lain yang tidak Anda lihat?
Dan sekali lagi aku sadar
Aku belum pernah jatuh cinta sedalam ini
Kami berdua di pabrik impian
Dimana tidak ada apa-apa selain kita berdua
Bahkan cakrawala berada dalam jangkauan
Itu bahkan melampaui imajinasinya
Aku tahu ada sesuatu yang mengudara malam ini
Dan yang penting hanyalah kita berdua
Kami berbagi jam hari ini seolah-olah itu adalah jam terakhir
Karena mungkin besok akan berakhir
Saya tidak dapat menemukan kata-kata (tidak ada kata-kata)
Tapi aku punya seribu alasan (seribu alasan)
Mengapa hatiku memberitahumu
Di pabrik impian kami
Apakah ada hal-hal lain yang tidak Anda lihat?
Dan sekali lagi aku sadar
Aku belum pernah jatuh cinta sedalam ini
Kami berdua di pabrik impian
Dimana tidak ada apa-apa selain kita berdua
Bahkan cakrawala berada dalam jangkauan
Itu bahkan melampaui imajinasinya
Di pabrik impian kami
Apakah ada hal-hal lain yang tidak Anda lihat?
Dan sekali lagi aku sadar
Aku belum pernah jatuh cinta sedalam ini
Kami berdua di pabrik impian
Di pabrik impian kami