Lagu lain dari Felix Jaehn
Deskripsi
Terkadang kebahagiaan tidak terlihat seperti kembang api, melainkan seperti napas dalam-dalam setelah berlari jauh. Ketika tiba-tiba Anda berhenti terburu-buru, menyingkirkan keributan, dan memberi diri Anda beberapa menit untuk sekadar ada. Dunia tidak berubah, tetapi mulai bersinar sedikit lebih hangat, seolah-olah matahari memperhatikan Anda.
Semuanya ternyata lebih mudah daripada yang terlihat: tidak ada yang hancur, hanya lelah. Tidak ada yang tersesat - hanya berlari terlalu jauh. Cukup buka pintu ke dalam diri Anda, biarkan sedikit udara masuk, dan hidup kembali duduk di samping Anda, puas, sedikit malas, tetapi hidup. Dan menjadi jelas - ya, sekaranglah waktunya. Hanya menjadi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Let's be open, let's be free
Your empty body next to me
Now bring your mind home and you'll see
That you're not as lonely as you thought you'd be
And the sun shines for you as it shines for me
And for everybody, everybody, let's be free, mm
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Now's a good time to be
Now's a good time to be
When we're open, when we're free
There's a world of wonders waiting to be seen
It's not that bad, darling, believe
That you're not as broken as you thought you'd be
And the stars shine for you as they shine for me
And for everybody, everybody, let's be free, ooh
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, now's a good time to be
Terjemahan bahasa Indonesia
Mari kita terbuka, mari kita bebas
Tubuh kosongmu di sebelahku
Sekarang bawalah pikiran Anda ke rumah dan Anda akan melihatnya
Bahwa kamu tidak kesepian seperti yang kamu kira
Dan matahari bersinar untukmu seperti bersinar untukku
Dan untuk semuanya, semuanya, ayo bebas, mm
Yang harus Anda lakukan hanyalah memberi sedikit ruang dan memberi diri Anda waktu untuk bernapas
Ketika kamu merasa sedih, oh, kamu tidak akan tenggelam, sekarang adalah saat yang tepat untuk tenggelam
Ah, ah, ya, sekarang saat yang tepat
Ah, ah, ya, sekarang saat yang tepat
Sekarang saat yang tepat untuk melakukannya
Sekarang saat yang tepat untuk melakukannya
Saat kita buka, saat kita bebas
Ada dunia keajaiban yang menunggu untuk dilihat
Tidak seburuk itu, sayang, percayalah
Bahwa kamu tidak sehancur yang kamu kira
Dan bintang-bintang bersinar untukmu sebagaimana mereka bersinar untukku
Dan untuk semua orang, semuanya, mari kita bebas, ooh
Yang harus Anda lakukan hanyalah memberi sedikit ruang dan memberi diri Anda waktu untuk bernapas
Ketika kamu merasa sedih, oh, kamu tidak akan tenggelam, sekarang adalah saat yang tepat untuk tenggelam
Ah, ah, ya, sekarang saat yang tepat
Ah, ah, ya, sekarang saat yang tepat
Yang harus Anda lakukan hanyalah memberi sedikit ruang dan memberi diri Anda waktu untuk bernapas
Ketika kamu merasa sedih, oh, kamu tidak akan tenggelam, sekarang adalah saat yang tepat untuk tenggelam
Ah, ah, ya, sekarang saat yang tepat
Ah, ah, ya, sekarang saat yang tepat
Menjadi, menjadi, menjadi
Menjadi, menjadi, menjadi
Menjadi, menjadi, menjadi
Jadilah, sekarang adalah saat yang tepat