Lagu lain dari David Guetta
Lagu lain dari Teddy Swims
Lagu lain dari Tones And I
Deskripsi
Cinta yang berlebihan adalah cinta yang tetap bersinar bahkan saat hujan. Di mana “semuanya berakhir” tidak terdengar seperti titik akhir, melainkan seperti refrain. Dua orang yang mampu menciptakan badai dari bisikan apa pun, mengubah pertengkaran menjadi bahan bakar bagi gairah. Di sana, semuanya berlebihan: terlalu keras, terlalu menyakitkan, terlalu hidup.
Kisah ini bukan tentang harmoni. Ini adalah kasus di mana hasrat lebih kuat daripada akal sehat, dan hilangnya orang lain adalah afrodisiak terbaik. Ketika permainan “kita putus” sudah lama tidak lagi menjadi lelucon, tetapi tetap menggairahkan. Api yang tidak peduli bahwa ia tidak mungkin dipadamkan - karena di situlah letak kesenangannya.
Produser: David Guetta dan JORDi
Produksi tambahan: Timofey Reznikov
Pencampuran: Serban Genea di MixStar Studios, Virginia Beach, Virginia
Perekaman suara: Bryce Bordone
Mastering: Chris Geringer di Sterling Sound
Pencampuran tambahan: Peppe Folliero di Musicology Studios, Naples, Italia
Aransemen: Pamela Charbit dan Aton Ben-Horin
Drum, piano, keyboard, dan aransemen string: JORDi
Pemrograman: David Guetta, Timofey Reznikov
Pemrograman tambahan: Giorgio Twainfort
Biola dan biola alto: Bar Markovic
Cello: Karin Markovic
Alat musik tiup logam: The Jayhorns
Trombon: Jel Jongen
Trompet: Serge Plum
Saksofon: Allard Bouvalda
Aransemen alat musik tiup: Jel Jongen
Gitar: Pierre-Luc Rieu
Lirik dan terjemahan
Asli
We were fire, impossible to tame
Like oil in the ocean, no way to put out the flame
We were just a-running, eyes closed in the dark
Headed for a wall, full speed, oh, it's about to leave a mark
Oh, and it was freedom, you hold me, I scream your name
Through all of the madness, I take the blame
And I
And I
I only want you when you're gone, gone, gone
Playing like we're done, done, done
I love your game
Drive me insane
I only want you when you're gone, gone, gone
Playin' like we're done, done, done
I love your game
Drive me insane
I only want you when you're (gone, gone)
I only want you when you're (gone, gone)
I only want you when you're (gone, gone)
I only want you when you're gone (gone, gone)
We loved the light, yeah, like a moth to a flame
But I knew that it was something special from the start
Had that good, bad lovin' in my heart
And now I need a sequel to the movie that we made
I'll keep on runnin' the scenes, all this acting reckless
All this love, that love in pain
I only want you when you're gone (gone, gone)
Playing like we're done, done, done (oh)
I love your game
Drive me insane
I only want you when you're gone, gone, gone (gone)
Playing like we're done, done, done
And I love your game
Drive me insane
I only want you when you're (I want you when you're)
I only want you when you're gone (I want you when you're)
I only want you when you're gone (I want you when you're)
I only want you when you're gone (I want you when you're)
I only want you when you're gone (gone, gone, gone)
I only want you when you're gone (done, done, done)
I only want you when you're gone, oh (gone, gone, gone)
Want you when you're gone, oh (done, done, done)
I only want you when you're gone
I know I love to scream your name
I love your game (hey)
Drive me insane (ah)
I only want you when you're gone (gone, gone, gone)
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami adalah api, mustahil untuk dijinakkan
Ibarat minyak di lautan, tidak ada cara untuk memadamkan apinya
Kami hanya berlari, mata terpejam dalam kegelapan
Menuju tembok, kecepatan penuh, oh, akan meninggalkan bekas
Oh, dan itu adalah kebebasan, peluklah aku, aku teriakkan namamu
Melalui semua kegilaan ini, saya yang disalahkan
Dan saya
Dan saya
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi, pergi, pergi
Bermain seolah kita sudah selesai, selesai, selesai
Saya suka permainan Anda
Buat aku gila
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi, pergi, pergi
Main seperti kita sudah selesai, selesai, selesai
Saya suka permainan Anda
Buat aku gila
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi (pergi, pergi)
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi (pergi, pergi)
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi (pergi, pergi)
Aku hanya menginginkanmu ketika kamu pergi (pergi, pergi)
Kami menyukai cahayanya, ya, seperti ngengat api
Tapi saya tahu itu adalah sesuatu yang istimewa sejak awal
Ada cinta baik dan buruk itu di hatiku
Dan sekarang saya membutuhkan sekuel dari film yang kami buat
Aku akan terus menjalankan adegan itu, semua tindakan sembrono ini
Semua cinta ini, cinta itu dalam kesakitan
Aku hanya menginginkanmu ketika kamu pergi (pergi, pergi)
Bermain seolah kita sudah selesai, selesai, selesai (oh)
Saya suka permainan Anda
Buat aku gila
Aku hanya menginginkanmu ketika kamu pergi, pergi, pergi (pergi)
Bermain seolah kita sudah selesai, selesai, selesai
Dan aku suka permainanmu
Buat aku gila
Aku hanya menginginkanmu saat kamu (aku menginginkanmu saat kamu)
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi (Aku menginginkanmu saat kamu pergi)
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi (Aku menginginkanmu saat kamu pergi)
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi (Aku menginginkanmu saat kamu pergi)
Aku hanya menginginkanmu ketika kamu pergi (pergi, pergi, pergi)
Aku hanya menginginkanmu ketika kamu pergi (selesai, selesai, selesai)
Aku hanya menginginkanmu ketika kamu pergi, oh (pergi, pergi, pergi)
Menginginkanmu ketika kamu pergi, oh (selesai, selesai, selesai)
Aku hanya menginginkanmu saat kamu pergi
Aku tahu aku suka meneriakkan namamu
Saya suka permainan Anda (hei)
Buat aku gila (ah)
Aku hanya menginginkanmu ketika kamu pergi (pergi, pergi, pergi)