Lagu lain dari Jassin
Deskripsi
Kehangatan yang tak bisa dihindari. Bukan api, bukan panas - melainkan cahaya lembut yang muncul saat seseorang ada di sana. Saat dunia berhenti bergemuruh dengan gelisah, karena ada seseorang di sampingmu yang mampu menahan langit dengan satu tangan, dan menghibur dengan tangan lainnya. Di sini, cinta tidak berteriak dan tidak menuntut. Cinta membelai, mendengarkan napas, dan mengumpulkan air mata orang lain untuk mengembalikannya ke laut.
Musik seolah-olah menutupi dengan selimut wol yang beraroma rumah, dan berbisik: “Menangislah, jika perlu. Tetap akan ada cahaya.” Dan menjadi jelas - tidak perlu menjadi kuat untuk menjadi langit seseorang. Terkadang cukup hanya dengan tetap ada.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mh, mh
Du bist da, ich bin ruhig
Weil bis du gehst, ist es gut
Ich falle, du fängst, ich fliege, du schaust
Von unten zu und schickst Küsse in den Wind
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deinе Augen, dein Lächeln, dеine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Du hältst fest, ich lass' los
Du bleibst wach, du gibst Trost
Dein Rücken sitzt krumm, damit ich 'ne Schulter hab'
An der ich lehn'n kann
Du bist da, ich bin froh
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh (Hm, ja)
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, ja
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Terjemahan bahasa Indonesia
Mh, mh
Anda di sana, saya tenang
Karena sampai Anda pergi, tidak apa-apa
Aku jatuh, kamu menangkap, aku terbang, kamu lihat
Dari bawah dan kirimkan ciuman ke angin
Dan saat kamu menangis, surgaku ikut menangis bersamamu
Dan ketika Anda tertawa, ya, maka saya tahu di mana surga berada
Hatiku, kamu di sini, aku bahagia
Aku mencium matamu, senyummu, sikapmu, tanganmu, hatimu
Aku mencium matamu dan air mata yang mengalir darinya ke laut
Rasa sakitmu
Aku mencium matamu, senyummu, sikapmu, tanganmu, hatimu
Aku mencium matamu dan air mata yang mengalir darinya ke laut
Rasa sakitmu
Kamu tunggu, aku lepaskan
Kamu tetap terjaga, kamu memberikan kenyamanan
Punggungmu bengkok sehingga aku mempunyai bahu
Bahwa aku bisa bersandar
Anda di sini, saya senang
Dan saat kamu menangis, surgaku ikut menangis bersamamu
Dan ketika Anda tertawa, ya, maka saya tahu di mana surga berada
Hatiku, kamu di sini, aku bahagia (Hmm, ya)
Dan saat kamu menangis, surgaku ikut menangis bersamamu
Dan ketika Anda tertawa, ya, maka saya tahu di mana surga berada
Hatiku, ya
Aku mencium matamu, senyummu, sikapmu, tanganmu, hatimu
Aku mencium matamu dan air mata yang mengalir darinya ke laut
Rasa sakitmu
Aku mencium matamu, senyummu, sikapmu, tanganmu, hatimu
Aku mencium matamu dan air mata yang mengalir darinya ke laut
Rasa sakitmu