Deskripsi
Terkadang cinta berakhir bukan dengan cara yang berisik, melainkan dengan cara yang indah - seperti matahari terbenam yang tidak ada yang bertepuk tangan, tetapi entah mengapa semua orang mengingatnya. Di udara terasa “sayang, tapi benar”, dan hati, seperti turis yang lelah, akhirnya duduk untuk beristirahat. Tanpa skandal, tanpa drama, hanya karena semua hal baik tidak harus berlangsung selamanya.
Lagu ini memiliki ketenangan yang langka - ketika rasa sakit tidak mengganggu, tetapi dengan lembut melepaskan. Ketika Anda tidak ingin mengembalikan, tetapi ingin menyimpan: kenangan, kehangatan, keindahan momen, sebelum semuanya hilang. Dan biarkan setiap orang melanjutkan perjalanannya, tetapi perasaan bahwa semua itu pernah ada akan tetap ada - sungguh, sampai merinding, sampai akhir, sampai “selamat tinggal” yang indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sweet eyes, tell me where you have gone
Long nights, barely holding on
To something someone
Who lost all its flavour
The taste of a stranger
Aaah
Tongue tied, soaking in silent awe
Grey sky, knocking on our front door
Should we just stay put
And watch it all happen
(No)
Don't wanna end up hating you
Don't wanna drag us through the dirt
Don't wanna end up staying
Longer than we're meant cause, some things are just destined to end
I just wanted you to know
The reason that I had to go
Was so we could leave it beautiful
So we could leave it beautiful
I'm sorry for the sudden fold
But somethings are better left unknown
So let's just leave it beautiful
Cause we were so damn beautiful
Beauty, in loving and letting go
A new leaf, we got what we came here for
A goodbye, a real sign
That we're going nowhere
Oh god we're so over
Ahhh
But once upon a time we were so beautifully aligned
We danced over the hurdles, we were happy and alive
But somewhere along the way, we got so sticky, full of stains
So I (I walk away, I walk away)
Walk away
I just wanted you to know
The reason that I had to go
Was so we could leave it beautiful
So we could leave it beautiful
I'm sorry for the sudden fold
But somethings are better left unknown
So let's just leave it beautiful
Cause we were so damn beautiful
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ohhh
So let's just leave it beautiful
Ohhh
So let's just leave it beautiful
Terjemahan bahasa Indonesia
Mata manis, beritahu aku kemana kamu pergi
Malam yang panjang, nyaris tidak bertahan
Untuk sesuatu seseorang
Yang kehilangan semua rasanya
Rasa orang asing
Aaah
Lidah terikat, tenggelam dalam kekaguman dalam diam
Langit kelabu, mengetuk pintu depan kami
Haruskah kita diam saja
Dan saksikan semuanya terjadi
(Tidak)
Tidak ingin berakhir membencimu
Tidak ingin menyeret kita melewati tanah
Tidak ingin akhirnya tinggal
Lebih lama dari yang seharusnya, beberapa hal memang ditakdirkan untuk berakhir
Aku hanya ingin kamu tahu
Alasan mengapa saya harus pergi
Supaya kita bisa menjadikannya indah
Jadi kita bisa membiarkannya indah
Saya minta maaf atas lipatan yang tiba-tiba
Tapi ada sesuatu yang lebih baik dibiarkan tidak diketahui
Jadi biarkan saja indah
Karena kami sangat cantik
Keindahan, dalam mencintai dan melepaskan
Lembaran baru, kami mendapatkan tujuan kami datang ke sini
Perpisahan, pertanda nyata
Bahwa kita tidak akan kemana-mana
Ya Tuhan, kita sudah selesai
Ahhh
Namun suatu ketika kita begitu selaras dengan indahnya
Kami menari melewati rintangan, kami bahagia dan hidup
Namun di tengah perjalanan, kami menjadi sangat lengket dan penuh noda
Jadi aku (aku pergi, aku pergi)
Pergilah
Aku hanya ingin kamu tahu
Alasan mengapa saya harus pergi
Supaya kita bisa menjadikannya indah
Jadi kita bisa membiarkannya indah
Saya minta maaf atas lipatan yang tiba-tiba
Tapi ada sesuatu yang lebih baik dibiarkan tidak diketahui
Jadi biarkan saja indah
Karena kami sangat cantik
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ohhh
Jadi biarkan saja indah
Ohhh
Jadi biarkan saja indah