Lagu lain dari Eddie Benjamin
Lagu lain dari Shawn Mendes
Deskripsi
Ada orang-orang yang seperti selimut berpemanas dalam wujud manusia. Bersama mereka, kita bisa bernapas lebih lega, bahkan ketika di luar jendela musim dingin dan pemanas tidak menyala. Namun, masalahnya adalah: semakin hangat suasana di sekitar, semakin menakutkan kehilangan perasaan “rumah” itu. Ini seperti cangkir kopi favorit Anda - retakannya hampir tidak terlihat, tetapi tangan Anda tetap meraihnya setiap pagi.
Lagu tentang batas di mana kelembutan bertemu dengan kegelisahan. Ketika Anda ingin membiarkan seseorang lebih dekat, tetapi luka masa lalu mengingatkan: jangan terburu-buru. Dalam setiap akord - ketakutan untuk membuka pintu dan tetap melangkah maju. Karena terkadang rumah bukanlah tempat, melainkan orang yang matanya mampu mematikan badai.
Lirik dan terjemahan
Asli
I wanna fall into your collar
It makes the world a little smaller
I like to feel it for a moment, yeah
But can we leave the door cracked open?
Can I open up myself?
Got a scar from someone else
Can I open up myself?
'Cause it's when you touch me and never judge me
It takes me right back home
And though I'm scared of chasing you, scared of erasing you
What do I want from you?
Home
I have this reoccurring dream
You build a life with someone else
I swear, I want you to be happy
Hell, I want that for myself
It's been hard to let you go
Such a long and painful road
But what I keep with me the most
Oh, it's how you love me and how you trust me
You always feel like home
Though I'm scared of chasing you, scared of erasing you
It's time to let you go
Home
You've got that touch, you've got a way of making everything okay
You've got that face that I relate to feeling comfort, feeling safe
When I don't have a place to go, my love, it's you that takes me home
My love, it's you that takes me home
My love, it's you that takes me home
It's why I'm scared of chasing you, scared of erasing you
But it's time to let you go
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin jatuh ke kerahmu
Hal ini membuat dunia menjadi sedikit lebih kecil
Aku ingin merasakannya sejenak, ya
Tapi bisakah kita membiarkan pintunya terbuka?
Bolehkah aku membuka diri?
Mendapat bekas luka dari orang lain
Bolehkah aku membuka diri?
Karena saat itulah kamu menyentuhku dan tidak pernah menghakimiku
Ini membawaku kembali ke rumah
Dan meski aku takut mengejarmu, takut menghapusmu
Apa yang saya inginkan dari Anda?
Rumah
Saya mengalami mimpi yang berulang ini
Anda membangun kehidupan dengan orang lain
Aku bersumpah, aku ingin kamu bahagia
Sial, aku menginginkan itu untuk diriku sendiri
Sulit untuk melepaskanmu
Jalan yang panjang dan menyakitkan
Tapi yang paling aku simpan
Oh, begitulah caramu mencintaiku dan caramu memercayaiku
Anda selalu merasa seperti di rumah
Padahal aku takut mengejarmu, takut menghapusmu
Sudah waktunya untuk melepaskanmu
Rumah
Anda punya sentuhan itu, Anda punya cara untuk membuat segalanya baik-baik saja
Anda memiliki wajah yang saya hubungkan dengan perasaan nyaman, perasaan aman
Saat aku tak punya tempat untuk pergi, sayangku, kamulah yang membawaku pulang
Cintaku, kamulah yang membawaku pulang
Cintaku, kamulah yang membawaku pulang
Itu sebabnya aku takut mengejarmu, takut menghapusmu
Tapi ini saatnya melepaskanmu