ain’t fit

Terjemahan bahasa Indonesia

Hanoi jam dua malam. Dia masih menyeret kakinya.

Jalan di depan bukan lagi aku.

Tapi nanti aku akan lupa. Rasanya hidup di bibirku setiap hari kau bersamaku.

Ya ya ya. Aku akan membiarkan semuanya sampai jumpa kawan. Letakkan di tempat tidur di jiwaku.

Setiap jejak cinta melayang menjadi debu.

Kini tak ada lagi yang bisa menahan kakiku. Rendam semuanya untuk menghentikan pikiran Anda dari kesibukan.

Tersenyumlah karena kamu jatuh cinta tanpa penyesalan.

Ya ya ya. Baik dan buruk tidak lagi menjadi masalah karena semuanya masih sama.

Lagu-lagu yang kami berdua tanpa sadar melebur ke dalam mimpi kami.

Ooh oh dalam mimpi.

Oh wah wah. Sayang ketika aku begitu ketat, aku tidak bisa menahannya untuk melepaskannya.

Ya, kita berdua mengetahuinya, jadi mengapa kita masih mencoba seperti taruhan gelap.

Biarkan kenangan bergulir seiring berjalannya waktu.

Masih ada sedikit kebisingan di sana-sini.

Sayang ketika aku begitu ketat, aku tidak bisa menahannya untuk melepaskannya.

Ya, kita berdua mengetahuinya, jadi mengapa kita masih mencoba seperti taruhan gelap.

Akankah mereka tetap tertawa saat bertemu, atau bagaimana?

Saling berpandangan, bisakah kalian melihat cinta yang sudah terjalin sekian lama?

Saya dulu berpikir bahwa kami berdua akan mewujudkannya.

Tapi saya tidak bisa memahaminya secara mendalam, bahkan mencoba hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah.

Tampaknya kedua ekstrem yang berlawanan itu bisa saling mengimbangi.

Tapi kenapa mereka hanya dua orang asing yang tersesat dan hidup mereka terkunci dalam keadaan mimpi?

Aku berharap kita bisa bersama oh sayang.

Namun sulit baginya untuk mengetahui apa yang telah menjadi miliknya selama ini. Ya eh eh.

Tapi sekarang aku tahu, aku tahu.

Baik dan buruk tidak lagi menjadi masalah karena semuanya masih sama. Lagu-lagu yang kami berdua tanpa sadar melebur ke dalam mimpi kami.

Ooh oh dalam mimpi.

Oh wah wah.

Sayang ketika aku begitu ketat, aku tidak bisa menahannya untuk melepaskannya. Ya, kita berdua mengetahuinya, jadi mengapa kita masih mencoba seperti taruhan gelap.

Biarkan kenangan bergulir seiring berjalannya waktu.

Masih ada sedikit kebisingan di sana-sini.

Sayang ketika aku begitu ketat, aku tidak bisa menahannya untuk melepaskannya.

Ya, kita berdua mengetahuinya, jadi mengapa kita masih mencoba seperti taruhan gelap.

Akankah mereka tetap tertawa saat bertemu, atau bagaimana? Saling berpandangan, bisakah kalian melihat cinta yang sudah terjalin sekian lama?

Oh wah wah.