Lagu lain dari PornoGraffitti
Deskripsi
Di antara keheningan dan ledakan, muncul ketenangan yang aneh. Hati seolah-olah disetel seperti radio tua - menangkap suara, serpihan cahaya, suara sendiri yang akhirnya berani bersuara. Di dalam kepala terjadi revolusi kecil: tidak keras, tanpa poster, tetapi dengan keinginan yang kuat untuk keluar dari diri kemarin.
Segala sesuatu di sekitar tampak bersih, hampir steril: hanya angin dan dengungan ringan di dalam, seperti sebelum fajar. Ketakutan lama masih melekat di kaki, tetapi tidak lagi menahan - terlalu ingin melangkah ke hari baru ini dan mengumumkannya sebagai kelahiran kembali. Tanpa fanfare, tanpa penonton. Hanya gerakan maju - suci, tenang, tetapi tanpa syarat nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
荒れ狂う爆音向かい合った私の心 は耐えられたら泣いているの。
無数のノイズが光り出したせいかな。
辺り はつるりとした静寂だけ。
物語 が回転するまたは反転する。
その直 前生まれる空白の隙間は。
革命っていうやつを脳内で起こすのなら。
マイナスをプラスと読み違えてしまうような。
戦略的エラー がいくつも必要になる。
成功ばかりじゃ繋がれないパラレルがある さ。
神聖なMove, silent voice。
The day has come。
流れに渡って私をダウンさせた。
哀 れな王は今怯んでいる。
さらば過去 よ。 さあ行こう。 見たかった景色だ。 明日こそ二回目のバースデーにするさ。
私が生ま れて良かった世界へ祝福されるはず。
夜明け前覚醒 するまでのほんのわずか。
月の下で黙 って考えている。
所詮私という囲いの 欠陥の中で。
自分の本気さえ も知らないまま過ごしてた。
全体的未来 を眼にさけてゆくのは。
守ることしか知らない戦術上間違いだった。
窓 を 開けて風を呼ぶ。
埃も舞うだろうけど清々 しい気持ちだ。
そうさ革命の前夜に私は怯えな い。
これまでの自分が足にすがりついたそこ で。 革命っていうやつを脳内で起こしたら。
私が私こそが王であると高らかに叫ぼう。
神聖なMove, silent voice。 The day has come。
神聖なMove, silent voice。
The day has come。
Terjemahan bahasa Indonesia
Hatiku, menghadapi ledakan yang mengamuk, menangis jika aku bisa menahannya.
Mungkin karena suara-suara yang tak terhitung jumlahnya mulai terdengar.
Hanya ada keheningan di sekitar.
Ceritanya berputar atau terbalik.
Celah kosong yang muncul sebelum itu.
Jika Anda ingin memulai sesuatu yang disebut revolusi di otak Anda.
Ini seperti salah membaca nilai minus sebagai nilai tambah.
Banyak kesalahan strategis yang diperlukan.
Ada persamaan yang tidak dapat dihubungkan hanya dengan kesuksesan.
Sebuah gerakan suci, suara hening.
Harinya telah tiba.
Menyeberang ke arus dan menjatuhkanku.
Raja yang malang itu kini ketakutan.
Perpisahan dengan masa lalu. Ayo pergi. Itu pemandangan yang ingin saya lihat. Besok adalah hari ulang tahunku yang kedua.
Saya harus diberkati oleh dunia tempat saya dilahirkan.
Hanya beberapa saat sebelum bangun sebelum fajar.
Berpikir diam-diam di bawah bulan.
Lagi pula, di dalam kekurangan kandang itulah aku.
Saya hidup tanpa menyadari betapa seriusnya saya.
Untuk menghindari melihat masa depan secara keseluruhan.
Itu adalah kesalahan taktis karena dia hanya tahu cara melindungi.
Buka jendela dan biarkan angin masuk.
Mungkin ada sedikit debu beterbangan, tapi rasanya menyegarkan.
Ya, saya tidak takut menjelang revolusi.
Tempat di mana aku menempel pada kakiku. Bagaimana jika saya memulai sesuatu yang disebut revolusi di otak saya?
Izinkan saya berteriak dengan lantang bahwa saya adalah raja.
Sebuah gerakan suci, suara hening. Harinya telah tiba.
Sebuah gerakan suci, suara hening.
Harinya telah tiba.