Lagu lain dari Cavetown
Deskripsi
Seolah-olah seseorang telah salah mengartikan kelembutan dengan kecelakaan. Segala sesuatu terasa lengket - pikiran, perasaan, gula di bibir. Dunia di dalam tengkorak berputar, berdengung, berbau bensin dan permen. Sepertinya kebahagiaan hanyalah kepanasan, ketika pikiran meleleh karena kenikmatan, dan kenyataan berderak di bawah roda. Ingin tetap berada dalam cahaya gila ini, di mana semuanya terlalu enak untuk menjadi benar, dan terlalu berbahaya untuk tidak dicoba lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
I wanna feel like this forever
In my own little world, I feel better than ever
I don't wanna leave
Is there nothing that I could tell you
To make you wanna leave?
Residence in my cranium
Washed down with something sweet
(Mm, ah-ah)
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over (ah!)
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Started building up this red feeling in my gut
It reminds me of the dread of the morning but
I won't feel like this forever
I'll lay down with my girl, 'til I crash from the sugar
Roadkill, tarmac, rescue me
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things, I can't have
Tell me I can't have it, I want it more now
S-salivate and I hate that I love the taste but can't spit it out
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over
Tell me that it isn't over
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin merasa seperti ini selamanya
Di dunia kecilku sendiri, aku merasa lebih baik dari sebelumnya
Saya tidak ingin pergi
Apakah tidak ada yang bisa kuberitahukan padamu
Untuk membuatmu ingin pergi?
Tinggal di tengkorakku
Dicuci dengan sesuatu yang manis
(Mm, ah-ah)
Manis seperti aspal, aku akan memakannya
Keluarkan jarimu dari mulutku
Saya menyukai hal-hal buruk yang tidak dapat saya miliki
Katakan padaku bahwa ini belum berakhir (ah!)
Apapun yang terlintas di kepalaku, pasti kembali turun
Apapun yang muncul di kepalaku, itu harus kembali
Mulai membangun perasaan merah di perutku
Itu mengingatkanku pada ketakutan di pagi hari tapi
Aku tidak akan merasa seperti ini selamanya
Aku akan berbaring dengan gadisku, sampai aku terjatuh karena gula
Roadkill, aspal, selamatkan aku
Manis seperti aspal, aku akan memakannya
Keluarkan jarimu dari mulutku
Saya suka hal-hal buruk, saya tidak bisa memilikinya
Katakan padaku aku tidak bisa memilikinya, aku menginginkannya lebih sekarang
S-berliur dan aku benci kalau aku suka rasanya tapi tidak bisa meludahkannya
Saya menyukai hal-hal buruk yang tidak dapat saya miliki
Katakan padaku bahwa ini belum berakhir
Katakan padaku bahwa ini belum berakhir
Apapun yang terlintas di kepalaku, pasti kembali turun
Apapun yang muncul di kepalaku, itu harus kembali
Apapun yang terlintas di kepalaku, pasti kembali turun
Apapun yang muncul di kepalaku, itu harus kembali
Apapun yang terlintas di kepalaku, pasti kembali turun
Apapun yang muncul di kepalaku, itu harus kembali