Lagu lain dari Timethai
Deskripsi
Sampanye mendesis di antara masa lalu dan harga diri. Meskipun menyakitkan, namun sekarang indah: percikan api memercik dari gelas, dan setiap gelembung seolah-olah mengedipkan mata sambil berkata, “Nah, kamu selamat?” Musik mengalun perlahan, seperti malam setelah drama yang penuh gejolak - ketika Anda tidak lagi menangis, tetapi tangan Anda masih sedikit gemetar.
Ini bukan tentang dendam, ini tentang peningkatan. Tentang bagaimana Anda mengubah kesepian menjadi pesta untuk diri sendiri, menyalakan lampu yang lebih hangat, dan menari dengan diri sendiri. Dengan lantang, penuh tantangan, dan dengan isyarat masa depan di mana cinta akan kembali - tetapi tanpa diskon dan pengorbanan “hingga nol”. Hari ini - hanya bersulang. Untuk kembali ke diri sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah.
I know I'm good on my own, but sometimes you gotta celebrate what they lost.
Yeah. My heart's been out of place.
-Maybe I'll learn how to love again. -Love again.
But for right now, I'm focused on me.
So pour me some champagne. This is a toast to me.
When I gave you everything, you decided to throw it all away, right back in my face.
But I will one day learn how to love again.
So this is a toast to me.
So this is a toast to me.
This is a toast to me.
A party of one. My story's not done. So this is a toast to me.
You say you feel a lot of love, but to me, it don't make sense.
All that I gave to you weighs on -your conscience, I know it do. -It do.
-Ain't no way. -Ain't no way.
You can be with somebody like me and throw it all away.
Oh, baby, it doesn't matter to me no more.
Pour another one, throw a couple ones on the dance floor.
It's a party of one and your friends are invited. You know I'm excited to say. When
I gave you everything, you decided to throw it all away, right back in my face.
But I will one day learn how to love again.
So this is a toast to me.
So this is a toast to me.
This is a toast to me.
A party of one. My story's not done. So this is a toast to me.
Maybe one -day. -Yeah.
-I'll learn how to love again. -Okay, yeah.
But for right now, I got to focus on -myself. I don't need nobody else. -I don't need nobody else.
It gets lonely when I'm by myself. But I ain't no complaining.
-No. -I'm really good on my own.
I know you'll -be back in my place. -Back in my place.
Begging me to love you again. Raise a glass I say.
When I gave you everything, you decided to throw it all away.
-Throw it all away. -Right back in my face.
But I -will one day learn how to love again. -Learn how to love again, baby.
So this is a toast to me.
This is a toast to me.
-This is a toast to me. -Yeah.
This is a toast to me.
-Oh, yeah. No, no, no, no, no, no, no. -A party of one. My story's not done.
So this is a toast to me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya.
Saya tahu saya baik-baik saja, tetapi terkadang Anda harus merayakan kehilangan mereka.
Ya. Hatiku sudah tidak pada tempatnya.
-Mungkin aku akan belajar bagaimana mencintai lagi. -Cinta lagi.
Tapi untuk saat ini, aku fokus pada diriku sendiri.
Jadi, tuangkan aku sampanye. Ini bersulang untukku.
Saat aku memberimu segalanya, kamu memutuskan untuk membuang semuanya, kembali ke hadapanku.
Tapi suatu hari nanti aku akan belajar bagaimana mencintai lagi.
Jadi ini bersulang untukku.
Jadi ini bersulang untukku.
Ini bersulang untukku.
Pesta satu orang. Ceritaku belum selesai. Jadi ini bersulang untukku.
Kamu bilang kamu merasakan banyak cinta, tapi bagiku, itu tidak masuk akal.
Semua yang kuberikan kepadamu membebani hati nuranimu, aku tahu itu memang benar. -Itu benar.
-Tidak mungkin. -Tidak mungkin.
Anda bisa bersama orang seperti saya dan membuang semuanya.
Oh, sayang, itu tidak penting lagi bagiku.
Tuang satu lagi, lemparkan beberapa ke lantai dansa.
Ini pesta satu orang dan teman Anda diundang. Anda tahu, saya bersemangat untuk mengatakannya. Kapan
Aku memberimu segalanya, kamu memutuskan untuk membuang semuanya, kembali ke hadapanku.
Tapi suatu hari nanti aku akan belajar bagaimana mencintai lagi.
Jadi ini bersulang untukku.
Jadi ini bersulang untukku.
Ini bersulang untukku.
Pesta satu orang. Ceritaku belum selesai. Jadi ini bersulang untukku.
Mungkin suatu hari nanti. -Ya.
-Aku akan belajar bagaimana mencintai lagi. -Oke, ya.
Tapi untuk saat ini, aku harus fokus pada diriku sendiri. Aku tidak membutuhkan orang lain. -Aku tidak membutuhkan orang lain.
Rasanya sepi saat aku sendirian. Tapi aku tidak mengeluh.
-TIDAK. -Aku sangat baik dalam kemampuanku sendiri.
Aku tahu kamu akan kembali ke tempatku. -Kembali ke tempatku.
Memintaku untuk mencintaimu lagi. Angkat gelas, kataku.
Saat aku memberimu segalanya, kamu memutuskan untuk membuang semuanya.
-Buang semuanya. -Tepat kembali ke wajahku.
Tapi suatu hari nanti aku akan belajar bagaimana mencintai lagi. -Pelajari cara mencintai lagi, sayang.
Jadi ini bersulang untukku.
Ini bersulang untukku.
-Ini bersulang untukku. -Ya.
Ini bersulang untukku.
-Oh ya. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. -Sebuah pesta. Ceritaku belum selesai.
Jadi ini bersulang untukku.