Lagu lain dari Yukimi
Lagu lain dari Little Dragon
Deskripsi
Kelembutan yang terlarut di udara, di mana setiap kata terdengar seperti hembusan napas setelah keheningan yang panjang. Semuanya di sini tentang perasaan itu, ketika ingin menjadi segalanya bagi seseorang: angin, matahari, laut, dan bahkan hujan. Bukan untuk dimiliki, tetapi hanya untuk berada di dekatnya. Rayuan ringan dengan dunia yang tidak memiliki tempat untuk drama - hanya jari-jari lembut di kulit, rasa sedikit asin di bibir, dan musik yang mirip dengan napas dalam gerakan lambat. Seolah-olah bulan Juli memutuskan untuk menjadi lagu, dan sekarang memainkannya saat matahari terbenam, sementara langit belajar untuk memerah.
Lirik dan terjemahan
Asli
I just wanna see you smile, stay awhile.
Will you come with me tonight?
I just wanna take you there, and feel you near.
Stay right here, would that be alright?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Can I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain? Wanna feel you all over me.
Can I be the ocean above? Can I tell you all that I love?
Can I be the rose in your kiss?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Ooh, ooh.
Can
I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain?
Wanna feel you all over me. Can I be the stars in your eyes?
Can I be the moon to your tides? Can I be the soft tender rain?
Ooh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum, tinggallah sebentar.
Maukah kamu ikut denganku malam ini?
Aku hanya ingin membawamu ke sana, dan merasakanmu dekat.
Tetap di sini, apakah tidak apa-apa?
Wah, kamu membawa perasaan yang tidak bisa aku gambarkan.
Sangat bersedia dan terbuka, maukah Anda mencobanya?
Bolehkah aku menjadi matahari di pipimu? Bolehkah aku menjadi angin menembus rambutmu?
Bisakah aku menjadi hujan yang lembut dan lembut? Ingin merasakanmu di sekujur tubuhku.
Bisakah saya menjadi lautan di atas? Bolehkah aku menceritakan padamu semua hal yang aku suka?
Bisakah aku menjadi mawar dalam ciumanmu?
Wah, kamu membawa perasaan yang tidak bisa aku gambarkan.
Sangat bersedia dan terbuka, maukah Anda mencobanya?
Ooh, ooh.
Bisa
Aku menjadi matahari di pipimu? Bolehkah aku menjadi angin menembus rambutmu?
Bisakah aku menjadi hujan yang lembut dan lembut?
Ingin merasakanmu di sekujur tubuhku. Bisakah aku menjadi bintang di matamu?
Bolehkah aku menjadi bulan bagi pasang surutmu? Bisakah aku menjadi hujan yang lembut dan lembut?
Ooh.