Lagu lain dari Austra
Deskripsi
Terdengar seperti bisikan dari alam semesta lain - seolah-olah seseorang bernyanyi di kabut di atas laut, dan ombak menjawab dengan gema. Suara itu bergetar antara permohonan dan sihir, seperti mantra yang tidak percaya bahwa itu akan berhasil. Di sini, mereka tidak hanya memanggil seseorang - mereka memanggil melintasi jarak, takdir, dan suara air. Seolah-olah hati adalah radar, dan di suatu tempat di sana ada titik yang harus merespons, jika tidak, seluruh maknanya akan hilang. Mistis, putus asa, dan sedikit teatrikal - dalam semangat mitos kuno, hanya saja sekarang gitar digantikan oleh synthwave dan irama jantung yang teredam.
VIDEO VANESSA MAGIC
DIBINTANGI OLEH: KETI AUSTRAL STELMANIS, FRANK GRIGGS, DAN MAISEY
SUTRADARA - VANESSA MAGIC
OPERATOR - GABRIELA OSIO VANDEEN
EDITING - ARIEL SKOLNIK
ARTIS-PENATA - VANESSA MAGIC
ARTIS PENATA - STEVE MANALE
ARTIS KOSTUM - BULYA PUTEEVA
RIAS WAJAH DAN TATA RAMBUT - CAROL METTO
GAFFER - SAM HOLING
OPERATOR UTAMA - NEIT MACKINNON
KOORDINATOR PRODUKSI - AISHA EVELINA
ASISTEN PRODUSER - ARABELA ALLEN
SUTRADARA GERAKAN - MONICA MIRABAYL
PENYUSUN WARNA - RITA USHAKOVA
ASISTEN SENIMAN - CC KALIKA
Lirik dan terjemahan
Asli
If I sing a siren song, would you still pull towards the light?
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
I need to reach you.
It's a desperate situation.
Falling on my knees.
Falling on my knees.
It's echoing for miles.
I'm in a trance.
I think about you every day.
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
I need to reach you.
It's a desperate situation.
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
Drowning in the sound of Orpheus's song.
Across the water blue, he's captivated you.
I'm falling on my knees.
Falling on my knees.
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
I need to reach you.
It's a desperate situation.
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
I'll never stop searching, 'cause I know you're out there.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika saya menyanyikan lagu sirene, apakah Anda masih akan menarik ke arah cahaya?
Bisakah kamu mendengarku memanggil?
Aku tahu kamu ada di suatu tempat.
Saya perlu menghubungi Anda.
Ini adalah situasi yang menyedihkan.
Jatuh berlutut.
Jatuh berlutut.
Itu bergema bermil-mil.
Saya sedang kesurupan.
Aku memikirkanmu setiap hari.
Bisakah kamu mendengarku memanggil?
Aku tahu kamu ada di suatu tempat.
Saya perlu menghubungi Anda.
Ini adalah situasi yang menyedihkan.
Bisakah kamu mendengarku memanggil?
Aku tahu kamu ada di suatu tempat.
Tenggelam dalam suara lagu Orpheus.
Di seberang air biru, dia memikatmu.
Aku berlutut.
Jatuh berlutut.
Bisakah kamu mendengarku memanggil?
Aku tahu kamu ada di suatu tempat.
Saya perlu menghubungi Anda.
Ini adalah situasi yang menyedihkan.
Bisakah kamu mendengarku memanggil?
Aku tahu kamu ada di suatu tempat.
Aku tidak akan pernah berhenti mencari, karena aku tahu kamu ada di luar sana.