Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu messy in the weather

messy in the weather

3:31indie indonesia, pop indonesia, jazz indonesia Album in my twenties 2025-10-10

Lagu lain dari Adhitia Sofyan

  1. Sembunyi Dulu
Semua lagu

Deskripsi

Terkadang hidup seperti lautan dengan setetes kafein - bergejolak, berputar-putar, dan Anda seolah-olah takut, tetapi juga tertawa pada saat yang bersamaan. Anda hanya ingin berbaring telentang, menatap langit, dan mengakui: ya, saya tidak tahu ke mana saya akan berlayar. Tapi indah. Tapi bintang-bintang terlihat.

Dalam suara ini terdengar kelegaan seseorang yang lelah menjadi orang yang benar. Dia tidak lagi mencari petunjuk untuk dirinya sendiri, tetapi hanya bernapas, berlayar, dan bersukacita karena hatinya masih bisa berdetak lebih cepat - bukan karena kegelisahan, tetapi karena kehidupan. Meskipun tidak semuanya jelas, tetapi tulus. Dan itu sudah setengah jalan menuju pantai.

Penulis Alexandra Tech dan Adhitiya Sofyan

Komposer/aransemen: Farrel Kahiono

Produser: Farrel Kahiono

Gitar akustik Alexandra Tech dan Arash Buana

Kunci dari Arash Buana dan Farrel Kahiono

Drum oleh Robert Girsang

Semua instrumen lainnya oleh Farrel Kahiono

Pencampuran dan mastering oleh Ivan Gojaya di Roemahiponk.

Bimbingan vokal oleh Farrel Kahiono

Vokal direkam oleh Farrell Kahiono di The Banyans.

Drum direkam di Dovalatos

Manajer proyek: Amelia Nefita

Manajer media sosial: Aldora Maurellita

Direktur kreatif EP: Amelia Nefita dan Alexandra Teh

Desain EP: Stefani Azali

Videografer: Richard Arnaldi dan Alexandra Teh

Editor: Richard Arnaldi

Lirik dan terjemahan

Asli

Some days,

I'd like to disassociate. In some ways,

I try to be someone else.

And I'm waiting for the waves to crash in, oh, oh.

And I'm praying, by thirty-something I won't drown and sink.

So love me or leave me.

Shores bedecked with many possibilities.

Sometimes it might get lonely.

But I don't care, adrenaline's a-rushing in my veins.

I see stars again.

Maybe I should call myself my own best friend. In love again.

In love again.

Confused of what the hell am I doing next.

Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?

I see stars again.

And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.

Yes, I know.

Life's one big confusion.

In many ways, you're forced to find out who you are.

And just maybe, we could let things unfold, oh oh.

And just maybe, it's the journey we're making so we'll learn.

Can you feel the ocean's call? The open sea and endless possibilities.

Sure, it'll get lonely.

But I don't care, adrenaline is rushing through my veins.

I see stars again.

Maybe I should call myself my own best friend. In love again.

In love again.

Confused of what the hell am I doing next.

Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?

I see stars again.

And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.

-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.

-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.

-Oh yeah.

-Whoa oh oh oh oh yeah.

Terjemahan bahasa Indonesia

Beberapa hari,

Saya ingin memisahkan diri. Dalam beberapa hal,

Saya mencoba menjadi orang lain.

Dan aku menunggu ombak menerjang, oh, oh.

Dan aku berdoa, pada usia tiga puluhan aku tidak akan tenggelam dan tenggelam.

Jadi cintai aku atau tinggalkan aku.

Pantai dipenuhi dengan banyak kemungkinan.

Terkadang mungkin terasa sepi.

Tapi aku tidak peduli, adrenalin mengalir deras di pembuluh darahku.

Aku melihat bintang lagi.

Mungkin aku harus menyebut diriku sahabatku sendiri. Jatuh cinta lagi.

Jatuh cinta lagi.

Bingung dengan apa yang harus aku lakukan selanjutnya.

Tenangkan diri saya dengan perubahan cuaca. Bukankah aneh melihat diriku menjadi lebih baik?

Aku melihat bintang lagi.

Dan aku baik-baik saja, tidak tahu apa yang akan kulakukan selanjutnya.

Ya saya tahu.

Kebingungan besar dalam hidup.

Dalam banyak hal, Anda terpaksa mencari tahu siapa diri Anda.

Dan mungkin saja, kita bisa membiarkan semuanya terungkap, oh oh.

Dan mungkin saja, ini adalah perjalanan yang kami lakukan sehingga kami akan belajar.

Bisakah kamu merasakan panggilan laut? Laut terbuka dan kemungkinan tak terbatas.

Tentu, itu akan terasa sepi.

Tapi aku tidak peduli, adrenalin mengalir deras di pembuluh darahku.

Aku melihat bintang lagi.

Mungkin aku harus menyebut diriku sahabatku sendiri. Jatuh cinta lagi.

Jatuh cinta lagi.

Bingung dengan apa yang harus aku lakukan selanjutnya.

Tenangkan diri saya dengan perubahan cuaca. Bukankah aneh melihat diriku menjadi lebih baik?

Aku melihat bintang lagi.

Dan aku baik-baik saja, tidak tahu apa yang akan kulakukan selanjutnya.

-Oh ya. -Whoa oh oh oh oh.

-Oh ya. -Whoa oh oh oh oh.

-Oh ya.

-Whoa oh oh oh oh ya.

Tonton video Alex Teh, Adhitia Sofyan - messy in the weather

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam