Lagu lain dari IKLIM
Deskripsi
Vokal utama: DEVA PUTU JAMES SUKADANA
Vokal utama: NIK VISNU PRATAMA VLEGELS
Vokal utama: MARK BAYU SAPUTRA VLEGELS
Vokal utama, produser: MANJA
Teknisi mastering: Hari Kurniawan
Teknisi mastering: Chipta Gunawan Mohammad dari Stone Deaf Music
Penerbit musik: Alarm Records
Komposer, penulis lirik: DEVA PUTU JAMES SUKADANA
Komposer: NIK VISNU PRATAMA VLEGEL
Komposer, penulis lirik: MARK BAYU SAPUTRA VLEGEL
Lirik dan terjemahan
Asli
Up on a hill, deep in the forest she sits.
Weaving a smile, guarding her ancestry while alien spaceships chip away the ground she worships.
Still she can dream, still she believes.
Each time she sees the stars, things will be different.
Each time she sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road,
Goliath's falling down.
Across the islands, far from the city's rumble.
Man and his two hands seeding entire jungles. Takes back all that's lost, no matter what the cost.
Still he can dream, still he believes.
Each time he sees the stars, things will be different.
Each time he sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
We've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty. "
Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty.
" Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di atas bukit, jauh di dalam hutan dia duduk.
Sambil tersenyum, menjaga leluhurnya sementara pesawat luar angkasa asing menghancurkan tanah yang dia puja.
Tetap saja dia bisa bermimpi, tetap saja dia percaya.
Setiap kali dia melihat bintang, segalanya akan berbeda.
Setiap kali dia melihat bintang-bintang.
Ah, kita harus menyalakan api untuk sesuatu yang patut dipercaya, karena suatu hari nanti kita akan pergi.
David ada di jalan raya,
Goliat terjatuh.
Di seberang pulau, jauh dari hiruk pikuk kota.
Manusia dan kedua tangannya menyemai seluruh hutan. Mengambil kembali semua yang hilang, berapapun biayanya.
Tetap saja dia bisa bermimpi, tetap saja dia percaya.
Setiap kali dia melihat bintang, segalanya akan berbeda.
Setiap kali dia melihat bintang-bintang.
Ah, kita harus menyalakan api untuk sesuatu yang patut dipercaya, karena suatu hari nanti kita akan pergi.
Daud di jalan raya, Goliat terjatuh.
Kita harus menyalakan api untuk sesuatu yang patut dipercaya, karena suatu hari kita akan pergi.
Daud di jalan raya, Goliat terjatuh.
Goliat terjatuh.
Goliat terjatuh.
Goliat terjatuh.
Rasakan angin perubahan, dengarkan suara rantai putus dan temukan lebih banyak tangan untuk dipegang, karena hanya sedikit yang berani dan berani, dan waktu berputar lebih cepat, layar berputar lebih cepat. Kumpulkan massa, karena segelintir orang masih bisa bersuara lebih keras.
Rasakan angin perubahan, dengarkan suara rantai putus dan temukan lebih banyak tangan untuk dipegang, karena hanya sedikit yang berani dan berani, dan waktu berputar lebih cepat, layar berputar lebih cepat. Kumpulkan massa, karena segelintir orang masih bisa bersuara lebih keras.
Mungkin yang kita butuhkan sudah ada di sini, sambil berteriak, “Kita kecil tapi kita perkasa.”
Mungkin yang kita butuhkan hanyalah menjadi panggilan untuk bebas.
Kami kecil tapi kami perkasa.
Mungkin yang kita perlukan sudah ada di sini, berseru, “Kita kecil tapi kita perkasa.
“Mungkin yang kita perlukan hanyalah menjadi panggilan untuk bebas.
Kami kecil tapi kami perkasa.