Lagu lain dari Fajar Noor
Deskripsi
Cinta sebagai kesalahan sistem - indah, tetapi belum teruji kompatibilitasnya. Segalanya sepertinya cocok: langkah, impian, napas. Hanya saja dunia, seperti moderator yang tegas, memberikan pemberitahuan - “tidak boleh”. Dan kita tetap berdiri di antara ‘melepaskan’ dan “menahan”, seolah-olah berada di atas es tipis keraguan. Dingin, tetapi tidak ingin pergi - terlalu hangat di tempat dua hati berdetak melawan segala sesuatu.
Lagu ini terdengar seperti doa untuk kebahagiaan yang mustahil - tidak putus asa, tetapi tenang, penuh keyakinan. Tidak ada histeria di dalamnya, hanya pemahaman yang jelas: terkadang cinta dan kebenaran terjadi pada waktu yang tidak tepat dan di tempat yang tidak “diizinkan”. Tetapi Tuhan, kata orang, melihat segalanya. Itu berarti, perasaan ini pun nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
Kita bertemu tanpa rencana
Hati berbicara meski dunia tak sama
Langkah sejalan, mimpi pun searah
Cinta kita berdua yang selalu indah
Mereka bilang kita tak mungkin
Keyakinan jadi jurang yang dingin
Haruskah kulepaskan atau kupertahankan?
Cinta ini nyata meski dunia tak terima
Haruskah ku menyerah? Ataukah t'rus berharap?
Tuhan tahu kita tulus mencinta, uh
Mereka bilang kita tak mungkin
Keyakinan jadi jurang yang dingin
Namun, hati tak bisa memilih (namun, hati tak bisa memilih)
Mengapa cinta harus terlarang begini?
Haruskah kulepaskan (aku lepaskan) atau kupertahankan?
Cinta ini nyata meski dunia tak terima
Haruskah ku menyerah? Ataukah t'rus berharap?
Tuhan tahu (Tuhan tahu) kita tulus mencinta
Bukan kar'na ku tak cinta
Tapi terlalu percaya
Bahwa kita tak bersama
Ku tahu ku harus mengalah
Bukan tentang benar dan salah
Apa harus berpisah?
Haruskah kulepaskan (aku lepaskan) atau kupertahankan?
Cinta ini nyata meski dunia tak terima
Haruskah ku menyerah? Ataukah t'rus berharap? (T'rus berharap)
Tuhan tahu (Tuhan tahu) kita tulus mencinta
(Haruskah kulepaskan atau kupertahankan?) Wo-oh-ho
Cinta ini nyata meski dunia tak terima
(Haruskah) haruskah ku menyerah? Ataukah t'rus berharap? (Berharap)
Tuhan tahu (Tuhan tahu) kita tulus mencinta, wo-oh
Tuhan tahu kita tulus mencinta